MESAJUL PREAFERICITULUI PATRIARH AL IERUSALIMULUI LA PRIMĂRIA ORAȘULUI

Recepția anuală cu ocazia Anului Nou, pentru anul 2020, găzduită de primarul Ierusalimului, domnul Moshe Lion, a avut loc la Primăria Ierusalim, marți seara, pe 15/28 ianuarie 2020.

Pentru această recepție, Părintele Secretar General, ÎPS Arhiepiscop Aristarh al Constantinei a a transmis mesajul Preafericitului Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil în fața primarului și a tuturor oaspeților, diplomaților, reprezentanților și șefilor comunităților de credință.

Reproducem mai jos mesajul, în limba română:   

“Domnule. Primar,

Stimați membri ai guvernului municipal,

Înaltpreasfințiile voastre,

Sfințiile voastre,

Dragi părinți,

Doamnelor și domnilor,

Vă salutăm Domnule Primar, cu cele mai bune urări pentru acest An Nou, când preluați frâiele importantei dumneavoastră sarcini administrative.

Cu administrația dvs., sperăm să inițiem o relație de înțelegere între Municipalitate și Biserici. Acesta este momentul pentru o direcție nouă și noi cadre pentru bunăstarea tuturor din orașul nostru. Căci cum spune psalmul : „Iată acum ce este bun şi ce este frumos, decât numai a locui fraţii împreună” (Psalmul 132).

Suntem încurajați de viziunea dvs. care cuprinde preocuparea pentru vitalitatea prezenței creștine înrădăcinate istoric în Orașul Sfânt și pentru capacitatea comunității creștine de a trăi și de a prospera aici. De asemenea, avem un angajament profund față de miile de pelerini care vin zilnic la Ierusalim, care sunt hrăniți de oaza spirituală care cuprinde Sfintele lăcașuri de cult și a căror prezență aici asigură întâlnirea umano-divină care dă respect reciproc și simbioză pașnică. Căci este scris: „Fericiţi făcătorii de pace, că aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema” (Mat. 5 :9)

Întrucât ținem seama de bunăstarea Bisericilor și de prezența creștină aici, apelăm la înțelepciunea și puterica dvs. conducere, Domnule Primar, pentru a vă opune celor care vor să pună impozite municipale pe Biserici și proprietăților noastre, care sunt utilizate pentru slujirea noastră și slujirea comunității, așa cum ne-am opune unor astfel de taxe asupra oricărui alt grup religios. Astfel de demersuri de a impune aceste impozite noi și fără precedent subminează drepturile și privilegiile istorice și sacre ale Bisericilor, care au fost recunoscute de conducătorii și autoritățile succesive din această regiune.

Suntem, de asemenea, încrezători că veți fi ferm și hotărât în a sta alături de noi în eforturile noastre de a păstra caracterul creștin al Cartierului Creștin din Orașul Vechi și de a proteja „Calea Pelerinilor” către Sfintele Locuri, inclusiv spre Biserica Sfântului Mormânt. Protecția accesului în Cartierul Creștin este în primul rând protecția împotriva presiunii implacabile, a încălcării drepturilor și a încercărilor de preluare ale unor elemente radicale din societatea noastră, care amenință țesătura multiculturală și multi-religioasă a Orașului nostru Sfânt și prezența sa creștină istorică. Așa cum se spune în Psalmi, „pe cel ce iubeşte nedreptatea îl urăşte sufletul Său” (Psalm 10: 5).

Prin implicarea Bisericilor și luând în considerare preocupările și sensibilitățile noastre, nu veți diminua poziția autorităților locale și a altor comunități. Dimpotrivă, o astfel de înțelegere a misiunii Bisericilor în acest fel întărește doar caracterul spiritual și religios unic și vibrant al Ierusalimului.

Așadar, privind spre Anul Nou și spre administrația dvs. cu speranță și așteptare, dorim să vă asigurăm, Domnule Primar, de angajamentul nostru reînnoit față de dvs. și de autoritatea municipală, pentru a vă asigura că viața Orașului nostru rămâne înrădăcinată în identitatea noastră istorică, culturală și religioasă, astfel încât împreună să contribuim la păstrarea Ierusalimului ca far al coexistenței, păcii și reconcilierii, care la rândul său va asigura înflorirea întregului nostru popor, adică evrei, creștini și musulmani. .

Vă dorim, familiei și administrației voastre, un An Nou foarte fericit, binecuvântat și pașnic.

Mulțumesc.”                      

Din partea Secretariatului-General