HIROTONIRE ÎNTRU DIACON SPRE SLUJIRE ÎN COMUNITATEA GRECO-ORTODOXĂ VORBITOARE DE LIMBA ARABĂ

În dimineața zilei de sâmbătă, 3/16 octombrie 2021, pe Înfricoșătoarea Golgota, Înaltpreasfințitul Mitropolit Isihie al Kapitoliei a oficiat hirotonia întru diacon a lui Elias Spiridon, fiul binecuvântatului Preot Spiridon din Abelin, un oraș din nordul Israelului, districtul Acre-Ptolemaida.

Împreună-slujitori ai Preasfinției Sale au fost reprezentantul Patriarhiei în districtul Acra-Ptolemaida, Arhimandritul Filoteu și preoți vorbitori de limbă arabă din nordul Israelului, împreună cu soția și copiii celui hirotonisit și mulți creștini credincioși.

Conform hotărârii Sfântului și Sfântului Sinod, noul diacon va fi hirotonit preot după timpul stabilit pentru pregătirea sa, urmând să slujească în comunitatea din Zdeide, în nordul Israelului.

Înainte de hirotonire, Preasfinția Sa a rostit următoarele cuvinte pastorale despre slujirea preoțească:

كلمة متروبوليت كابيتولياس إيسيخيوس الجزيل الإحترام في رسامة الشماس الياس إسبيريدون عواد

يشرفني أن أكون حاضراً بينكم في هذا اليوم المميّز. فلقد شعرت بفرح عظيم عندما كلفني صاحب الغبطة كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث والمجمع المقدس بان أناب عنه في هذه الرسامة المقدسة.  “وألا ما احسن وما أجمل أن يسكن الإخوة معاً”. فهذا فرح  عظيم في السماء وعلى الأرض, حيث يُسام خادم جليلٌ للعلي.

إن العلي قد إختارك أيها الشماس لتخدم رعيته وتقود شعبه الى برّ الخلاص. فرسالتك عظيمة بما أن القدير ذاته قد إختارك. “فاحفظ الوديعة” التي سلمك إياها الرب الإله. إعرف جيداً أنك ستواجه الأخطار في هذا العالم, لكنك ستتخطاها وتحظى بالنصر الإلهي “لأن الله معنا”. إتخذ أباك المرحوم المغبوط إسبيريدون عواد قدوةً, فهو مثال للراعي الصالح الذي “يبذل نفسه عن الخراف”. ورغم هذه المهمة الصعبة لا تخف أبداً, “لأنه يوصي ملائكته بك ليحفظوك في جميع طرقك”, حيث سيهبك الرب الصبر والقوة على هذا الحمل الثقيل.

يبارك لك صاحب الغبطة كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث وكافة أعضاء المجمع المقدس هذه الرسامة الأولى. نبارك أيضاً لعائلتك ولذويك وللجليل الأعلى هذا الإبن البار, الذي “حمل الصليب كالنير وتبع المسيح عن أيمان”. لهم منا كل التقدير والإحترام. فليحفظك وليحفظهم الثالوث القدوس ولتحل بركته عليكم كافةً.

متروبوليت كابيتولياس إيسيخيوس

Cel hirotonit a ascultat cu atenție aceste cuvinte și a îngenuncheat cu smerenie pentru a primi harul Duhului Sfânt, prin punerea mâinilor mitropolitului.

După Sfânta Liturghie, noul diacon și soborul arhieresc au mers la sediul Patriarhiei pentru a-i mulțumi Preafericitului Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil pentru această onoare, iar Preafericirea Sa l-a îndrumat părintește și l-a binecuvântat pentru prosperitate în slujirea sa.

Diaconul a răspuns la cuvintele Preafericirii Sale după cum urmează :

بإسم الآب والإبن والروح القدس آمين

غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث بطريرك المدينة المقدسة أورشليم وسائر فلسطين والأردن والسادة المطارنة الأجلاء وجميع أعضاء المجمع المقدس المُوقر.

يا صاحب الغبطة, بعد تقبيل أياديكم الطاهرة أتقدم لغبطتكم بالشكر والإحترام لقبولكم رجعتي الى أحضان طاعتكم والكنيسة الواحدة كالإبن الذي كان ضالاً ورجع الى أبيه تائباً. وعلى قراركم المقدس لمنحكم لي بركتكم وموافقتكم على سيامتي شماساً في هذا اليوم ومن ثم في الأسبوع القادم سيامتي كاهناً في مطرانية عكا. فأتوجه بطلب من غبطتكم طالباً صلواتكم وأدعيتكم المستجابة بأكن أكون عند حسن ظن غبطتكم وطاعتكم وأقوم بواجبي بكل محبة وصبر لخدمة الكنيسة والرعية على أتم وأحسن وجه, وأكون مطيعاً لقرارت غبطتكم والمجمع المقدس.

من خلال نعمة الروح القدس التي إنسكبت عليّ بوضع أيديكم الطاهرة في هذا اليوم أدعو لغبطتكم بدوام الصحة والعافية وأن يزيدكم الرب القوة والحكمة والقداسة, آمين.

وأتوجه بالشكر أيضاً لقدس الأرشمندريت فيلوثيوس الوكيل البطريركي في مطرانية بتوليماييس في مدينة عكا وجميع أخوتي الكهنة الذين رافقوني اليوم مع جميع الحضور الكريم. وأشكر أيضاً زوجتي وأولادي الذين رافقوني وسيرافقوني الى كل الأيام.

أشكركم جميعاً وأشكر الله بربنا يسوع المسيح أولاً وآخراً الذي رتّب لهذا اليوم المبارك. آمين

Din partea Secretariatului General