DISCURSUL PREAFERICITULUI PATRIARH AL IERUSALIMULUI LA RECEPȚIA PREȘEDINTELUI STATULUI ISRAEL

Recepția anuală de Anul Nou a șefilor Bisericilor Creștine și a însoțitorilor lor, organizată de Președintele Statului Israel, a avut loc la Reședința Prezidențială luni dimineața, pe 17/30 decembrie 2019.

Președintele, domnul Reuben Rivlin, Ministrul Economiei și Ministrul Dezvoltării din Negev și Galileea, Dl Arye Deri, i-au întâmpinat pe șefii Bisericilor și i-au asigurat de eforturile lor continue de a susține și încuraja coexistența pașnică a adepților tuturor religiilor și a tuturor etniilor din Israel. Ei au scos în evidență eforturile pentru lucrările de restaurare și proiectele din jurul Locului Botezului. S-au făcut cele mai bune urări pentru un Crăciun fericit și un An Nou 2020 pașnic și prosper.

După obiceiurile consacrate, Preafericitul Patriarh al Ierusalimului Teofil III s-a adresat Președintelui în numele tuturor Bisericilor Creștine, după cum urmează :

“Excelența Voastră, Domnule Președinte,

Excelența Voastră, Rabine Machluf Deri,

Preafericirea Voastră,

Preasfințiile Voastre,

Sfințiile Voastre,

Doamnelor și domnilor,

Este o onoare pentru noi, domnule Președinte, să vă oferim felicitări în numele comunităților creștine în acest sezon al sărbătorilor. În această perioadă specială a anului, întreaga lume se uită spre Țara Sfântă cu nădejde și așteptări și suntem total conștienți de responsabilitățile pe care le purtăm cu toții în acest pământ al întâlnirii dintre Dumnezeu și om.

Salutându-vă cu binecuvântările acestui sezon, dorim să profităm de această ocazie pentru a ne exprima recunoștința față de dumneavoastră pentru sprijinul puternic și de neclintit pe care îl acordați integrității caracterului multi-cultural, multi etnic și multi-religios al Ierusalimului și al Țării Sfinte.

Suntem deosebit de recunoscători pentru eforturile dvs. speciale pentru susținerea lucrărilor de renovare la Qasr al-Yahud și în jurul Locului Botezului, pentru protejarea și promovarea restaurării sale și pentru păstrarea sanctității acestui loc sfânt. Locul Botezului continuă să fie un far de pace și o oază spirituală care cuprinde diferitele tradiții de credință și identități naționale care alcătuiesc iubita noastră Țară Sfântă.

Munca noastră împreună este crucială, deoarece permite comunităților noastre creștine să-i întâmpine pe pelerini acolo, fără deosebire, și să le hrănească aspirațiile spirituale. Continuăm să facem progrese incrementale în ceea ce privește restaurarea Locului Botezului și așteptăm cu nerăbdare ziua în care bunătatea păcii (to agathon tis Irinis) poate fi sărbătorită de toți; căci așa cum citim în Psalmi:

Mila şi adevărul s-au întâmpinat,

dreptatea şi pacea s-au sărutat.

Adevărul din pământ a răsărit

şi dreptatea din cer a privit.

(Ps. 84:11-12)

Dinamica Țării Sfinte și a Sfintelor Sale Lăcașuri, care include desigur Orașul Sfânt al Ierusalimului, ne aduce și nouă diferite provocări. De exemplu, binecunoscutul caz de la Poarta Jaffa continuă să fie o sursă de angoasă pentru noi toți, pentru că pune în pericol caracterul unic și sfânt al Cartierului nostru Creștin. Acest caz pune în pericol accesul la sediile Bisericilor noastre, la școli, la serviciile de sănătate și la lăcașurile de cult. În plus, amenință să restricționeze și să diminueze oportunitățile pelerinilor de a merge pe „drumul pelerinului” către locurile sfinte și Biserica Sfântului Mormânt.

Rămânem fermi în hotărârea noastră de a ne menține drepturile istorice și sfinte și recunoaștem tot sprijinul valoros acordat nouă, la nivel local și global, de către acei oameni binevoitori care susțin semnificația duhovnicească a iubitului nostru Ierusalim și a Țării Sfinte.

În recenta noastră întâlnire cu ministrul turismului, am amintit recunoașterea ministrului că angajamentul Bisericilor de încurajare a pelerinajelor a dus la creșterea semnificativă a numărului de pelerini în ultimii ani. Aceasta este o chestiune nu doar de economie; mai important, pelerinajele construiesc stabilitatea și contribuie la asigurarea coexistenței pașnice și a mărturiei reciproce. În acest sens, continuăm să privim către Guvernul Israelului pentru a acorda mai multă atenție solicitării noastre pentru a ne asigura că Locurile Sfinte pot furniza servicii esențiale, cum ar fi alimentarea cu apă pentru Muntele Tabor, care este una dintre destinațiile majore pentru multe mii de pelerinii care vizitează zilnic Sfintele noastre Locuri. Suntem dedicați acestei întreprinderi comune și așteptăm cu nerăbdare implementarea acestui proiect.

D-le Președinte, intervenția voastră recentă de facilitare a deplasării creștinilor care locuiesc în Gaza pentru a vizita Betleemul la sărbătoarea Praznicului Crăciunului este extrem de lăudabilă. Aceasta a fost o chestiune de îngrijorare pastorală pentru noi toți și suntem bucuroși că au fost luate măsuri în acest sens.

Privind spre Anul Nou și spre speranța de pace pe care o aduce, ne amintim cuvintele psalmistului despre Ierusalim:

Vei binecuvânta cununa anului bunătăţii Tale

şi câmpiile Tale se vor umple de roade grase.

 (Ps. 64:12)

Vă rugăm să ne permiteți să ne exprimăm mulțumirile pentru munca în echipă a domnului Yacoub Salameh și a domnului Sezar Mrarjleh din cadrul Biroului pentru Comunitățile Creștine, care au lucrat mai presus și dincolo de îndemnul datoriei pentru a ajuta la facilitarea vieții noastre comune.

Vă dorim, d-le Președinte și familiei voastre, toate binecuvântările acestui anotimp al păcii. Ne rugăm ca Anul Nou să fie un an al progreselor și reconcilierii aprofundate. Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze în responsabilitățile voastre înalte, în numele nostru, al tuturor.

Hag Sarmeach.

Mulțumesc.”

Din partea Secretariatului-General