DISCURSUL PREAFERICITULUI PATRIARH AL IERUSALIMULUI ADRESAT ADMINISTRATORULUI APOSTOLIC AL PATRIARHIEI LATINE CU OCAZIA PAȘTELUI
Preafericitul Teofil al III-lea
Patriarhul Ierusalimului
19 aprilie 2017
Excelența Voastră, Stimate Arhiepiscope Pizzaballa,
Eminențele Voastre,
Înălțimile Voastre,
Iubiți Monahi
Dragi Părinți,
Hristos a înviat!
Ne bucurăm să fim aici, Excelență, pentru a da glas urărilor noastre de Paște, cu ocazia primului Paște pe care îl sărbătoriți ca Administrator Apostolic al Patriarhiei Latine. Ne bucurăm astăzi cu Maica Domnului în aceste cuvinte ale unuia dintre imnurile noastre pascale:
Luminează-te! Luminează-te! Noule Ierusalime!
Că slava Domnului peste tine a răsărit!
Saltă acum și te bucură, Sioane!
Iară Tu curată Născătoare de Dumnezeu,
Veselește-Te, întru învierea celui născut al Tău!
Bucuria noastră este cu atât mai deplină anul acesta prin aceea că am sărbătorit Paștele în aceeași zi, iar această sărbătoare comună subliniază importanța mărturiei noastre creștine, mai ales în această perioadă în care frații și surorile creștine din regiunea noastră și din alte locuri îndură greutăți și prigoană, mai ales în Siria și în Egipt.
Actualul climat intolerabil de violență arată clar că lucrarea noastră pastorală nu se limitează la apărarea și slujirea Locurilor Sfinte, ci cere o atenție deosebită către toate comunitățile cărora slujim. Prin extensie, preocuparea noastră pastorală ajunge până la familia creștină de pretutindeni din lume, mai ales la cei de dincolo de regiunea noastră, care suferă.
Experiența dumneavoastră vastă, de mai mulți ani, în calitate de custode, v-a permis să înțelegeți, să apărați, și să proclamați semnificația Locurilor Sfinte – o semnificație care este inseparabilă de comunitatea creștină indigenă. Nu putem separa „pietrele vii“ de pietrele sacre din care sunt construite locurile sfinte, întrucât locurile sfinte nu pot fi separate de comunitățile lor, și nici comunitățile nu pot fi separate de locurile lor sfinte. Fiecare dă viață și scop, și dezvăluie sensul celeilalte.
Perseverența dumneavoastră în promovarea cooperării armonioase este foarte apreciată de toți, și nu trebuie să uităm rolul central pe care l-ați jucat în restaurarea Sfintei Edicule a Sfântului Mormânt – un rol care reflectă, de asemenea, instinctul dumneavoastră autentic pentru unitatea Bisericilor noastre.
Suntem recunoscători pentru tot ceea ce ați făcut și continuați să faceți, atât în rolul dumneavoastră de Custode, iar acum ca Administrator Apostolic al Patriarhiei Latine. Vă asigurăm de sprijinul și înțelegerea noastră completă, astfel încât să ne putem continua cooperarea și misiunea pastorală comună pe care Pronia Dumnezeiască ne-a dat-o, astfel încât să putem fi un martor real al Învierii Domnului nostru Iisus Hristos în o lume sfâșiată de violență, ură, război și persecuție.
Cu toate acestea, recunoaștem că oamenii așteaptă de la noi, cei cărora ne-a fost încredințată conducerea, nu doar să creștem gradul de conștientizare ci și să sprijinim eforturile reale și să lucrăm pentru pace și reconciliere. Este datoria noastră să traducem mesajul pe care îl sărbătorim în acțiune reală. Așa demonstrăm că nu suntem doar lideri morali și spirituali, ci și oameni care își pun credințele în practică. Mărturia vie a mesajului Evangheliei înseamnă a lucra pentru pace și reconciliere între toți oamenii, și în regiunea noastră, în special, între concetățenii noștri, evrei, creștini și musulmani. Acesta este adevăratul înțeles al Învierii pentru viața în lume.
Fie ca Lumina lui Hristos care strălucește din Sfântul Mormântul să vă întărească și să vă încurajeze în misiunea provocatoare care vă stă înainte, și nouă tuturor, și Dumnezeu să vă binecuvinteze clerul și comunitățile încredințate în grija domniei voastre.
Hristos a înviat!
Mulțumesc.