DISCURSUL PREA FERICITULUI PATRIARH AL IERUSALIMULUI LA CEREMONIA CARE A MARCAT ÎNCHEIEREA PROIECTULUI DE RESTAURARE A SFINTEI EDICULE

22 martie 2017

 

Sanctitatea Voastră, Patriarhul Ecumenic Bartolomeu,

Prea Sfințite Părinte Francesco,

Prea Fericirea Voastră, Patriarh Nourhan,

Excelența Voastră, Arhiepiscop Pierbattista,

Excelența Voastră, Arhiepiscop Lazzarotto, Nuncio Papal

Iubiți Părinți Superiori ai Bisericilor din Țara Sfântă,

Stimați Membri ai Serviciilor Civile, Guvernamentale și Diplomatice,

Stimată Doamnă Profesor Moropoulou și stimați membri ai Echipei Științifice,

Eminențele Voastre,

Înălțimile Voastre,

Iubiți Monahi și Monahii,

Doamnelor și Domnilor,

Adunându-ne aici, în cel mai sfânt dintre Locurile Sfinte, cu această ocazie rânduită prin purtarea de grija dumnezeiască, ne amintim cuvântul Psalmistului:

Minunate sunt lucrurile Tale, Doamne!

(Psalm 95:2)

Să ascultăm din nou relatarea din Evanghelia Sfântului Matei:

Şi Iosif, luând trupul, l-a înfăşurat în giulgiu curat de in, și l-a pus în mormântul nou al său, pe care-l săpase în stâncă, şi, prăvălind o piatră mare la uşa mormântului, s-a dus.

(Matei 27: 59-60)

Ne aflăm astăzi în același loc. Și Îi mulțumim Lui Dumnezeu, în Treime Sfântă, pentru că ne-a dat prilejul de a aduce la bun sfârșit renovarea și conservarea Sfintei Edicule a Prea Sfântului și de Viață- Dătătorului Mormânt al Domnului nostru Iisus Hristos. Pentru prima dată în decursul a mai mult de două secole, Sfânta Ediculă a fost restaurată pentru închinarea la ea, de către credincioși.

Astăzi nu sărbătorim doar renovarea unei structuri. În acest moment sfânt aducem mărturia noastră comună creștină – martyria noastră – a Evangheliei Învierii. Pentru că acest monument sfânt, care a fost săpat în stâncă, a avut în sine nu doar trupul răstignit al lui Iisus Nazarineanul, ci a îmbrățișat întreaga fire omenească, care a fost asumată de Logosul Dumnezeiesc Cel întrupat, Care este Hristos, lumina lumii de speranță, iubire, reconciliere, pace și adevăr.

Aducem laudă Numelui Celui sfânt al Domnului nostru Isus Hristos pentru cooperarea dintre cele trei comunități creștine, Patriarhia Greacă Ortodoxă, Custodia franciscană și Patriarhia armeană, care împărtășesc Diakonia (slujirea) acestui Loc Sfânt. Aducem mulțumire și pentru mărturia comună, care este a noastră, aici, împreună cu comunitățile noastre frățești creștine care împărtășesc închinarea în acest loc, ca și cu frații și surorile noastre din marile credințe avraamice, dintre care mulți, credincioși, vin aici ca pelerini.

Toate acestea sunt dovada că această resfințire a Sfintei Edicule are o semnificație ecumenică pentru întreaga familie umană, pentru că acesta este un loc care reunește oameni din toate națiunile, toate grupurile etnice și toate culturile, și este o mărturie elocventă că împărtășim o umanitate comună și un destin comun. Restaurarea actuală a Sfintei Edicule nu este doar un dar pentru Țara noastră Sfântă ci pentru întreaga lume.

Unitatea care este demonstrată în această restaurare trebuie să fie o sursă de inspirație pentru popoarele din regiunea noastră, mai ales în vremurile în care lumea noastră se confruntă cu dificultăți de nepătruns și confuzie. Și această unitate de scop va fi un semn de speranță pentru generațiile viitoare care, la rândul lor, vor fie chemate să ofere conducere și îndrumare spirituală. De-a lungul veacurilor, Sfântul Mormânt a fost în centrul vocației de durată a Ierusalimului, și ne rugăm ca Sfânta Ediculă să hrănească întotdeauna spiritual identitatea Ierusalimului ca loc comun în care întreaga omenire se simte acasă.

Ne folosim de această ocazie binecuvântată pentru a ne exprima mulțumirile față de frații noștri, Părintele Custode Franciscan și Prea Fericirea Sa, Patriarhul armean, precum și față de Excelența Sa, Administratorul Apostolic al Patriarhiei Latine, pentru colaborarea frățească fără precedent, care a dus la resfințirea de astăzi .

Suntem recunoscători pentru prezența printre noi a Sanctității Sale, Patriarhul Bartolomeu, și a Excelenței Sale, prim-ministrul Greciei, a altor reprezentanți ai guvernelor și societății civile, precum și oaspeților de aici și din întreaga lume, care sunt cu noi la această sărbătoare.

Trebuie să mulțumim, de asemenea, tuturor acelora care, prin donațiile lor financiare, mai mari sau mai mici, au făcut acest proiect posibil. Am dori să Îl menționăm, în special, pe Majestatea Sa Regele Abdullah al II-lea al Regatului Hasemit al Iordaniei, care a fost primul donator al acestui proiect, precum și Excelenței Sale, Domnului Președinte Mahmoud Abbas. Mulțumim, de asemenea, pentru generozitatea lor, doamnei Mica Ertegun, domnului Jack Shear, și Fondului Mondial al Monumentelor; domnilor Boris Socol, Alexander Feldman, Vadym Nowynskyi, Igor Alexeevitch Altushkin, Bashar Masri, și Issa Audeh. Suntem profund recunoscători companiei Aegean Airlines pentru binefacerea lor considerabilă.

De asemenea, oferim recunoștința noastră profundă doamnei profesor Moropoulou și echipei sale de la Universitatea Națională Tehnică din Atena, care a preluat acest proiect delicat și complicat, și l-a executat într-un mod profesional și științific.

Dorim să mulțumim, de asemenea, instituției National Geographic Society pentru rolul lor în documentarea diferitelor etape ale renovării.

Fie ca Lumina necreată care strălucește din acest Sfânt Mormânt să ne lumineze pe toți și fie ca Hristos, adevăratul nostru Dumnezeu, Care a înviat din morți, să ne mântuiască și să ne aducă pacea.

Amin.