DECLARAȚIE ÎN LEGĂTURĂ CU PROPRIETĂȚILE DE LA POARTA JAFFA

Sfânta Cetate a Ierusalimului, 5 august 2019.

Patriarhia Ortodoxă a Ierusalimului vede încercările organizației radicale Ateret Cohanim de a confisca proprietățile Bisericii situate la Poarta Jaffa a Ierusalimului și al-Mu’athamiyah ca pe o lovitură la adresa prezenței creștine autohtone în Orașul Sfânt. Patriarhia afirmă că schimbarea Status Quo-ului în Orașul Vechi al Ierusalimului, în special la Poarta Jaffa – intrarea principală spre diferitele Patriarhii și spre traseul pelerinilor către Biserica Sfântului Mormânt – , amenință continuu mozaicul și echilibrul vechi de sute de ani care sprijină relațiile bune dintre ierusalimitenii de diferite credințe.

Patriarhia subliniază că proprietățile sale situate în zidurile din Orașul Vechi al Ierusalimului sunt spre slujirea pelerinilor și a vizitatorilor Orașului Sfânt, mai ales a celor de pe drumul pelerinilor către Biserica Sfântului Mormânt. Patriarhia va continua să-și exercite dreptul și datoria de a se apăra pe sine și de a apăra locurile sfinte și moștenirea Bisericii.

După ce Înalta Curte de Justiție israeliană a respins în mod greșit apelul Patriarhiei cu privire la decizia Tribunalului de la nivel regional, care a aprobat tranzacțiile dubioase în care au fost implicate proprietățile menționate mai sus, și fideli credinței noastre că dreptatea va birui întotdeauna, Patriarhia, prin consilierii ei juridici și avocați, a reușit să obțină dovezi fără echivoc care arată nulitatea tranzacțiilor și natura coruptă a tranzacțiilor, pe care Preafericitul Părinte Patriarh al Ierusalimului Teofil al III-lea le-a respins împreună cu Frăția Sfântului Mormânt, pe lângă respingerea acestor tranzacții de către toate Bisericile din Ierusalim, după declarațiile comune emise în 2017, precum și la 12 iunie 2019.

Printre dovezile obținute de Patriarhie se numără documentele din 1996 care arată că susținătorul financiar al radicalilor, miliardarul și finanțatorul Irving Moskowitz, a ajuns la un acord cu unul dintre chiriașii hotelului Petra pentru a cumpăra drepturile protejate de închiriere pentru 4,5 milioane USD, în pe lângă disponibilitatea sa de a plăti alte cheltuieli, precum și „micul hotel Petra” adiacent. Aceasta este o dovadă clară a corupției tranzacțiilor suspecte din 2004, deoarece este lipsit de logică să fie de acord să cumpere „drepturile protejate de închiriere” ale chiriașilor cu 4,5 milioane USD în 1996, iar 9 ani mai târziu (în 2004) să pretindă că au cumpărat de la Patriarhie (proprietarul proprietăților) proprietatea în sine, inclusiv un alt hostel, „Micul Hotel Petra”, pentru doar o jumătate de milion de dolari.

De asemenea, Patriarhia a descoperit că Ateret Cohanim, prin ofițerul său Mati Dan, obișnuia să plătească mită pentru „a-și gestiona afacerile” în legătură cu proprietățile Bisericii. Aceste eforturi au coincis cu faptul că autoritățile civice locale, cum ar fi Municipalitatea din Ierusalim și Autoritatea fiscală locală, au impus măsuri arbitrare împotriva chiriașilor proprietăților Bisericii, ceea ce duce la slăbirea poziției lor.

Noile dovezi pe care Patriarhia le-a obținut confirmă faptul că Ateret Cohanim și companiile sale au falsificat documente și au inițiat proceduri judiciare bazate pe aceste documente falsificate, deși Ateret Cohanim știa că au fost falsificate. Dovezile arată că tranzacțiile suspecte din 2004 au implicat dare de mită din partea Ateret Cohanim și toate indiciile arată că mita a fost plătită angajatului de atunci al Patriarhiei, Nicholas Papadimas.

Patriarhia menționează că noile probe includ documente semnate de liderii organizației radicale Ateret Cohanim, precum și înregistrări audio cu directorul său general Mati Dan și cu avocatul Eitan Geva, care dovedesc că au mințit și au ascuns fapte în timpul procedurii legale în instanță.

După primirea acestei noi dovezi, consilierii juridici ai Patriarhiei au lucrat fără încetare pentru a examina, revizui și evalua aceste dovezi. Consilierii juridici au ajuns la concluzia că noile probe obținute de Patriarhie după hotărârea Înaltei Curți de Justiție în favoarea grupării radicale Ateret Cohanim ar trebui să îndemne Curtea să-și reconsidere hotărârea.

Pe baza celor de mai sus și în ciuda faptului că acțiunea legală planificată de Patriarhie este rară și dificilă și în ciuda faptului că procedurile legale privind proprietățile menționate mai sus au epuizat Patriarhia timp de un deceniu și jumătate, Patriarhia Ortodoxă a Ierusalimul consideră Orașul Vechi al Ierusalimului o „linie roșie” și miezul credinței creștine, iar Patriarhia se angajează că va apăra aceste principii și își va revendica proprietățile prin eforturi judiciare sau diplomatice, și în cooperare cu promotorii păcii, alăturându-i-se creștini din întreaga lume, protejând moștenirea Bisericii la ușile Sfântului Mormânt și în inima Cartierului Creștin.

În consecință, Patriarhia Ortodoxă din Ierusalim anunță că astăzi a înaintat un nou proces, împotriva organizației radicale „Ateret Cohanim” și a companiilor sale, pentru a obține anularea deciziei instanței care a ratificat acordurile nefaste ale proprietăților de la Jaffa Gate și al-Mu’athameya, demascând frauda, înșelăciunea și luare de mită implicate în acele tranzacții neautorizate cu proprietăți.

Patriarhia solicită șefilor de state și șefilor de Biserici din întreaga lume, precum și tuturor celor care se străduiesc pentru pace și dreptate în Țara Sfântă, să protejeze doctrina istorică și legală a „Status Quo-ului”, referitoare la Sfintele Altare și să apere Sfintele Locuri de toate afacerile pe sub mână, imorale.

Din partea Secretariatului-General