DECLARAȚIE A PATRIARHIEI ORTODOXE A IERUSALIMULUI REFERITOARE LA SĂRBĂTOAREA PAȘTELUI DIN 2022

Ierusalim 4.11.2022

Patriarhia Ortodoxă a Ierusalimului felicită parohiile sale și pe toți locuitorii din Țara Sfântă de pe ambele maluri ale râului Iordan cu ocazia Paștelui și a Sâmbetei Luminii Sfinte și, în același timp, ne afirmăm angajamentul puternic și reînnoit față de dreptul nostru natural de a ne prăznui sărbătorile împreună cu comunitățile și familiile noastre și de a participa împreună la rugăciunile din bisericile noastre din Orașul Vechi al Ierusalimului, inclusiv dreptul fundamental al tuturor comunităților noastre de a avea acces la Biserica Sfântului Mormânt și în vecinătatea acesteia în timpul festivităților pascale, inclusiv în Sâmbăta Luminii Sfinte. Comunitățile noastre și-au exercitat acest drept dumnezeiesc în mod liber de-a lungul veacurilor și a diferiților conducători, indiferent de împrejurările istorice prin care a trecut Orașul Sfânt.

Timp de mulți ani, participarea la rugăciuni și chiar accesul la bisericile din Orașul Vechi, în special în timpul sărbătorilor de Paște, au devenit foarte dificile pentru parohiile noastre și pentru poporul nostru în general, din cauza restricțiilor impuse unilateral de poliție și a violenței acesteia împotriva credincioșilor care insistă să-și exercite dreptul natural de a se închina. Anterior, am cooperat cu diferite organisme și lideri creștini pentru a prezenta cazul nostru la nivel internațional, național și judiciar și ne-am coordonat, de asemenea, cu poliția însăși, cu scopul de a împiedica poliția să își continue practicile inacceptabile, dar, din păcate, promisiunile au fost mari și ceea ce s-a întâmplat în realitate pe teren nu a fost nici pe departe apropiat de aceste promisiuni.

În loc să revină asupra practicilor sale obișnuite inacceptabile de Paște și de Sâmbăta Sfintei Lumini, poliția a informat recent Patriarhia cu privire la noi măsuri unilaterale suplimentare care sporesc restricțiile din Sâmbăta Luminii Sfinte, în sensul că poliția va permite accesul a doar o mie de persoane în Biserica Sfântului Mormânt în această zi mare, deși este obișnuit ca mai multe mii de credincioși să intre în biserică pentru a sărbători în acea zi. Mai mult, poliția a declarat că va permite ca doar cinci sute de persoane să intre în Orașul Vechi și să ajungă în curțile Patriarhiei și pe acoperișul cu vedere spre Biserica Sfântului Mormânt. Patriarhia consideră că nu există nicio justificare pentru aceste restricții suplimentare nedrepte și își afirmă respingerea explicită, clară și completă a tuturor restricțiilor. Patriarhia este sătulă de restricțiile poliției privind libertatea de practicare a cultului creștin ortodox și de metodele inacceptabile ale acesteia de a se ocupa de drepturile conferite de Dumnezeu creștinilor de a practica ritualuri și de a avea acces la locurile lor sfinte din Orașul Vechi al Ierusalimului.

În consecință, Patriarhia ortodoxă a Ierusalimului a decis, prin puterea Domnului, că nu își va compromite dreptul de a oferi servicii duhovnicești în toate bisericile și piețele. De asemenea, anunță că rugăciunile vor fi ținute ca de obicei de către Patriarhie și preoții săi, în speranța că credincioșii vor putea participa. Această poziție a Patriarhiei decurge din baza dreptului dumnezeiesc, a moștenirii și a istoriei. Poliția trebuie să înceteze să mai impună restricții și violențe care, din păcate, au devenit parte a ceremoniile noastre sfinte. Îndemnăm, de asemenea, parohiile noastre să susțină moștenirea noastră istorică prin participarea la ritualurile și sărbătorile de Paște și din Sâmbăta Sfintei Lumini din acest an în Biserica Sfântului Mormânt și în împrejurimile acesteia.