DECLARAȚIE A ÎNTÂI-STĂTĂTORILOR BISERICILOR DIN IERUSALIM REFERITOARE LA AMBASADA BRITANICĂ DIN ISRAEL

Noi, Consiliul Patriarhilor și al Întâistătătorilor Bisericilor din Ierusalim, am luat notă cu mare îngrijorare de apelul recent al noului prim-ministru britanic, onorabila doamnă Liz Truss, ca guvernul său să reconsidere localizarea Ambasadei Britanice în Israel.

Această directivă a fost un răspuns la solicitarea organizației Prietenii Conservatori ai Israelului, care încearcă să obțină mutarea ambasadei de la actualul sediu din Tel Aviv la un sediu nou în Ierusalim.

Fiind un oraș sfânt pentru cele trei religii abrahamice, care reprezintă mai mult de jumătate din populația lumii, Ierusalimul a fost recunoscut de mult timp de către comunitatea internațională, inclusiv de către Regatul Unit, ca având un statut special (Corpus Separatum), un statut menit să protejeze libertatea religioasă, caracterul sacru al Ierusalimului ca oraș sfânt, precum și respectul și libertatea de acces la locurile sale sfinte (Raportul ONU, „Statutul Ierusalimului”, 1997).

În calitate de Biserici, jurisdicțiile noastre ecleziastice acoperă toate teritoriile politice ale Țării Sfinte, o regiune în care creștinii au trăit de 2.000 de ani, sub multe imperii și guverne diferite. Status Quo-ul religios din Ierusalim este esențial pentru păstrarea armoniei din Orașul nostru Sfânt și a bunelor relații dintre comunitățile religioase din întreaga lume.

Recunoașterea acestui Status Quo este implicită în recunoașterea statutului de Corpus Separatum menționat mai sus, pe care majoritatea guvernelor lumii l-au aplicat prin refuzul de a-și amplasa ambasadele în Ierusalim până când nu se va ajunge la un acord privind statutul final al Orașului Sfânt. Mutarea preconizată a ambasadei britanice la Ierusalim ar submina grav acest principiu-cheie de Corpus Separatum și negocierile politice pe care încearcă să le promoveze.

Într-adevăr, simplul act de a reconsidera amplasarea Ambasadei Britanice nu numai că sugerează că acordurile negociate cu privire la Ierusalim și Cisiordania au rezolvat deja disputele în curs de desfășurare între părțile implicate – când, de fapt, acest lucru nu s-a realizat – , dar implică, de asemenea, faptul că nu sunt necesare astfel de negocieri, că atât continuarea ocupației militare a acestor teritorii, cât și anexarea unilaterală a Ierusalimului de Est, sunt acceptabile. Ne este imposibil să credem că acesta este mesajul pe care guvernul britanic dorește să îl trimită lumii.

Având în vedere aceste considerente, Consiliul Patriarhilor și al Întâistătătorilor Bisericilor din Ierusalim consideră că această revizuire a amplasării Ambasadei reprezintă un nou impediment în calea avansării procesului de pace, care este deja muribund. În loc să angajeze resurse guvernamentale valoroase într-un astfel de efort contraproductiv, încurajăm Prim-Ministrul și guvernul britanic să își dubleze eforturile diplomatice pentru a facilita reluarea negocierilor dintre Israel și Autoritatea Palestiniană, pentru a avansa cu o Inițiativă de pace etapizată și cu un termen final clar, totul în conformitate cu dreptul internațional și cu rezoluțiile relevante ale ONU.

Credem că numai printr-o astfel de inițiativă se va stabili vreodată o pace justă și durabilă la Ierusalim și în întregul Orient Mijlociu.

Consiliul Patriarhilor și al Întâi-Stătătorilor Bisericilor din Ierusalim