DECLARAȚIA PATRIARHILOR ȘI ÎNTÂISTĂTĂTORILOR BISERICILOR LOCALE DIN IERUSALIM CU OCAZIA RECENTELOR IZBUCNIRI DE ACTE VIOLENTE

PATRIARHII ȘI ÎNTÂISTĂTĂTORII BISERICILOR LOCALE DIN IERUSALIM __________________________________________________________________________________

Declarație a Patriarhilor și Întâistătătorilor Bisericilor Locale din Ierusalim cu ocazia recentelor izbucniri de acte violente,

2 aprilie 2022

„Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului şi pentru îndestularea celor ce te iubesc pe tine. Să fie pace în întăriturile tale şi îndestulare în turnurile tale.” (Psalm 121:6–7)

În ultimele două săptămâni, acte de violență fără discernământ au avut loc în diferite părți ale Țării Sfinte. Acestea au dus, la rândul lor, la confruntări violente în întreaga regiune. Mai mult de o duzină de persoane și-au pierdut viața în urma acestor atacuri și a conflictelor care au urmat. Altele au suferit răni grave.

Noi, patriarhii și conducătorii bisericilor locale din Ierusalim, condamnăm și dezavuăm aceste acte și toate actele de violență împotriva oricărei persoane umane și oferim rugăciunile și condoleanțele noastre familiilor și prietenilor care plâng pierderea celor dragi din cauza lor. Ne rugăm, de asemenea, pentru refacerea celor care au fost răniți în urma acestor evenimente.

Odată cu această creștere bruscă a vărsării de sânge, împărtășim îngrijorarea larg răspândită că tensiunile vor continua să crească în timpul confluenței rare a marilor festivaluri religioase dintre cele trei credințe abrahamice: Ramadan, Pesach și Săptămâna Sfântă/Paștele. Prin urmare, îi invităm pe credincioșii din cadrul fiecăreia dintre aceste trei tradiții să își arate respectul reciproc și grija față de aproapele, care este în centrul învățăturilor fiecăreia dintre ele.

De asemenea, facem apel la autoritățile guvernamentale de supraveghere să aplice politici de toleranță religioasă, de reținere a forței și de dezescaladare a conflictului – și le felicităm în măsura în care au făcut deja acest lucru.

În aceste săptămâni viitoare, care sunt sfinte pentru tradițiile noastre religioase, încurajăm toți oamenii de bună credință să meargă pe calea păcii, care este atât de importantă pentru simbolismul Ierusalimului, „Orașul Păcii”. În acest fel, putem fi adevărați martori în fața lumii a viziunii comune a păcii/ Shalom/Salaam care este consacrată în inima credințelor noastre religioase separate, dar întrepătrunse.

Patriarhii și Întâistătătorii Bisericilor locale din Ierusalim

https://en.jerusalem-patriarchate.info/wp-content/uploads/2022/04/Statement-of-the-Patriarchs-and-Heads-of-Churches-of-Jerusalem-on-the-Recent-Wave-of-Violence.pdf