CUVÂNTUL PREAFERICIRII SALE ADRESAT PREȘEDINTELUI ISRAELULUI LA PATRIARHIA LATINĂ CU OCAZIA PAȘTELUI

Preafericitul Teofil al III-lea

Patriarhul Ierusalimului

19 aprilie 2017

Excelența Voastră, Domnule Președinte,

Excelența Voastră, Arhiepiscop Pizzaballa,

Excelența Voastră, Arhiepiscop Lazzarotto,

Preafericirile Voastre,

Eminențele Voastre,

Înălțimile Voastre,

Stimați membrii ai Guvernului și ai autorităților civile,

Iubiți monahi,

Doamnelor și domnilor

 

Este o onoare pentru noi, Domnule Președinte, să vă aflați aici cu comunitățile creștine pentru această sărbătorire a Paștelui și, la rândul nostru, am dori să ne exprimăm cele mai bune urări în această perioadă a Paștelui evreiesc. Felicitările dumneavoastră adresate nouă cu ocazia sărbătorii sunt foarte importante, căci prin ele arătați clar că Ierusalimul este un loc sfânt comun pentru cele trei religii monoteiste, și că Orașul Sfânt, Ierusalimul, cuprinde un mozaic multi-religios și multi-etnic. Prezența Dumneavoastră printre noi confirmă, de asemenea, această armonie a sărbătoririlor noastre, în special a Paștelui evreiesc și a Paștelui creștin. Ierusalimul poate fi un exemplu pentru toți de coexistență armonioasă și o sinteză a tradițiilor și civilizațiilor.

Vizita dumneavoastră vine într-un moment în care regiunea noastră se confruntă cu acte josnice de violență împotriva familiei umane și a locurilor sfinte, dintre care cel mai recent a fost atacul atroce împotriva străvechii noastre Mănăstiri Sfânta Ecaterina din Sinai. Vă apreciem compasiunea și respectul profund pentru viața umană, care este chipul lui Dumnezeu, precum și sensibilitatea Dumneavoastră la experiența umană.

În aceste zile de sărbătorire comună vedem relația profundă care îi unește pe evrei și pe creștini ca fii ai lui Avraam, împreună cu surorile și frații noștri musulmani. Această potrivire a sărbătorilor în acest an, pentru noi toți, este un minunat semn proniator de nădejde. În acest an întreaga lume creștină sărbătorește Paștele în aceeași zi, iar Paștele evreiesc cade în același timp cu Săptămâna Mare pentru noi.

Împărtășim aceeași limbă duhovnicească și prăznuim în sărbătorile noastre aceeași slobozire dumnezeiască și mântuire, din robie spre libertate. Și ne înțelegem din nou rădăcinile comune în această țară care este casa noastră împărtășită și sfântă pentru noi toți.

Acesta este un mesaj profund într-o lume care este captivată de mândrie și aroganță, ale căror roade le vedem în război, persecuție, violență, sărăcie, și alte boli din familia umană. Așa cum citim în Epistola Sfântului Iacob, „Şi acum vă lăudaţi în trufia voastră. Orice laudă de acest fel este rea. “ (Iacob 4:16). Vedem pretutindeni în jurul nostru că ființele umane s-au pus în centrul propriilor lor universuri mici, fără să le pese de nimeni și nimic din afara cercului lor mic de preocupări. În atât de multe feluri, omul L-a înlocuit pe Dumnezeu cu el însuși, cu consecințe dezastruoase atât pentru persoana umană individuală și cât și pentru întreaga comunitate.

Aici, în Ierusalim, am fost binecuvântați să nu fi avut niciun fel de iluzii: aici știm că criteriul final este Dumnezeu însuși, Dumnezeul Cel milostiv. Țara Sfântă este întruchiparea istoriei sfinte care se desfășoară în fața ochilor nostri, zi de zi, indiferent dacă suntem evrei, creștini sau musulmani. Și Țara Sfântă este o mărturie vie a tradițiilor străvechi pe care le trăim și sărbătorim ca evrei, creștini și musulmani, alături, în această țară în care trăim împreună.

În lumea noastră de confuzie și pericol, Ierusalimul și Țara Sfântă sunt singurul loc unde oamenii se pot adăposti și pot fi reînnoiți de lumina adevărului și de revigorarea duhovnicească care vine din contactul cu istoria noastră sfântă. Acest lucru a fost clar în aceste zile sfinte, în care am primit mii de pelerini din Est și din Vest.

Ierusalimul ne atenționează la toate acestea. Aceasta este frumusețea și unicitatea privilegiului de a sluji acestei Țări Sfinte, unde am moștenit un astfel de mediu multi-etnic, multi-cultural, multi-confesional, și unde diversitatea este parte a integrității existenței noastre comune. Cu toții avem un loc, și avem o obligație morală de a apăra, susține și aprofunda această integritate spre folosul nu doar al poporului nostru ci al întregii omeniri care tânjește să se adape din apele adânci, duhovnicești, curate, care izvorăsc în această Țară Sfântă.

Dorim să ne folosim de această ocazie festivă pentru a vă felicita, Domnule Președinte, și pentru a ne exprima recunoștința pentru tot ceea ce faceți în sprijinul acestor adevăruri și valori care dau sens vieților noastre, valori pe care le-ați menționat, de exemplu, într-un discurs rostit anul trecut în onoarea Daniellei Sonnenfeld:

„Adesea minimalizăm puterea unei atingeri, a unui zâmbet, a unui cuvânt bun, și a unei urechi care ascultă, a unui compliment, sau a unui mic gest de grijă. Dar toate acestea au potențialul de a schimba vieți”.

Aceste cuvinte rezuma atât de bine sensul acestei perioade a izbăvirii și mântuirii, și prezența Dumneavoastră printre noi în această perioadă sfântă este un semn tangibil al păcii și reconcilierii, care trebuie să strălucească mereu din inima Ierusalimului. Ne folosim de această ocazie binecuvântată pentru a vă asigura, Domnule Președinte, că vom continua să fim fermi în a sprijini eforturile reale și de a lucra pentru pace și reconciliere, și ne angajăm la acest scop sfânt.

Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze, Domnule Președinte, familia, guvernul, și toate autoritățile civile, în această perioadă plină de bucurie.

Mulțumesc.