CUVÂNTUL ADRESAT DE PREA FERICIREA SA, PATRIARHUL TEOFIL AL IERUSALIMULUI, LA PRIMĂRIA ORAȘULUI IERUSALIM

În seara de miercuri, 12/25 ianuarie 2017, a avut loc o recepție organizată de Primăria Ierusalimului la sediul său, cu ocazia Noului An laic 2017.

În cadrul acestei recepții, Primarul Ierusalimului, Domnul Nir Barkat, s-a adresat oaspeților, conducători ai Bisericilor Creștine din Ierusalim sau reprezentanților lor, diplomaților, rabinilor, șeicilor, muhtarilor, reprezentanților Poliției, etc., spunându-le că Ierusalimul este un Oraș Sfânt pentru cele trei religii monoteiste, ale căror adepți au dreptul la o coexistență religioasă pașnică, lipsită de orice fel de formă de manifestare a violenței.

Cuvântului Primarului, Prea Fericirea Sa, Părintele nostru și Patriarhul Ierusalimului Teofil, i-a replicat prin următorul discurs rostit în numele Bisericilor Creștine:

25 ianuarie 2017

“Excelența Voastră, Domnule Primar,

Stimați membrii ai Municipalității,

Omologi din comunitățile religioase,

Distinși oaspeți,

Doamnelor și domnilor,

 

Ne întâlnim din nou cu conducătorii laici și religioși ai Ierusalimului pentru a întâmpina Noul An, și vă suntem recunoscători, domnule Primar, pentru onorabila invitație. Suntem profund conștienți că, în această perioadă a anului, când credințele avraamice născute în această regiune celebrează vechile sărbători ale luminii și speranței, ochii lumii se îndreaptă spre Ierusalim, și ne amintim cuvintele Psalmistului:

Veselitu-m-am de cei ce mi-au zis mie,

„În casa Domnului vom merge !”

Stăteau picioarele noastre în curțile tale, Ierusalime.

(Psalmul 121)

Nici un alt loc nu are impactul spiritual sau emoțional asupra sufletului omenesc pe care îl are Ierusalimul. Evrei, creștini și musulmani deopotrivă au fost marcați profund de cinstirea pe care o aducem Ierusalimului, și chiar și aceia care nu au o anumită credință religioasă înțeleg însemnătatea acestui loc sfânt. Ierusalimul e centrul unui dor religios profund, atât pentru cei care s-au născut în această Țară Sfântă cât și pentru cei care poate nu vor reuși niciodată să ajungă aici.

Ierusalimul are o casă în toată lumea. Din Etiopia până în Rusia, până în Europa, sunt multe mici Ierusalimuri – biserici și mănăstiri care poartă numele Ierusalimului sau al Sfântului Mormânt. Nu este loc unde să se fi răspândit marile credințe avraamice și unde Ierusalimul să nu fie cinstit.

Noi, care numim acest oraș pământesc casă a noastră, nu putem uita locul profund pe care Ierusalimul îl are în spiritul uman întrucât a dat naștere la tradiții religioase, identități naționale, marea moștenire a artei, muzicii și literaturilor multor culturi.

Nici nu putem ignora puterea spirituală a Ierusalimului de a aduce laolaltă familia umană. E de ajuns să ne gândim doar la cea mai recentă sărbătoare a Dumnezeieștii Arătări ca prim exemplu, care în fiecare an aduce împreună localnici și pelerini, nu doar creștini ci și membrii ai credințelor avraamice și a unei varietăți de naționalități.

Aceasta este capacitatea Ierusalimului, de a fi un semn al unității comunității umane, dincolo de orice diviziune. Ierusalimul nu face deosebiri și este casa spirituală a tuturor oamenilor binevoitori. Recent, o tânără care s-a întors într-un pelerinaj la Ierusalim, când a fost întrebată de ce vine, a răspuns că iubește Ierusalimul întrucât este un loc sfânt. Acesta este un răspuns uman universal la acest Oraș.

În calitatea noastră de lideri civili și spirituali care locuiesc în Ierusalim, trebuie să ne amintim acest lucru. Nu putem fi niciodată atât de concentrați pe cârmuirea temporară a Ierusalimului încât să pierdem din vedere faptul că Ierusalimul este în primul rând un loc sfânt pentru noi toți – evrei, creștini, și musulmani, deopotrivă. Aceasta este misiunea nu doar a conducătorilor religioși; conducerea laică are responsabilitatea de a asigura respectul și prețuirea comunităților religioase ale Orașului.

Știm dintr-o lungă experiență că atunci când pelerinii sunt primiți bine, se întorc la casele lor ca buni ambasadori. Nu e de ajuns că pelerinii vin aici din alte țări; ei trebuie făcuți să se simtă bine veniți printre noi. Și ne revine tuturor o responsabilitate egală pentru integritatea comunităților religioase indigene din Orașul nostru. Binele fiecăruia depinde direct de binele tuturor, și îmbrățișarea duhovnicească a Ierusalimului este destul de largă pentru fiecare.

Prin urmare, în timp ce sărbătorim acest Nou An, domnule Primar, ne amintim de această mare responsabilitate pe care o împărtășim cu toții, indiferent dacă suntem conducători laici, religioși sau din domeniul afacerilor. Fie ca acest Nou An să fie un an al angajamentului reînnoit pentru pace, reconciliere, și co-existență. Să vă binecuvinteze Dumnezeu, pe dumneavoastră și pe colegii dumneavoastră din Primărie în eforturile pe care le faceți în numele tuturor, și fie ca Dumnezeu să binecuvinteze toate popoarele din iubitul nostru Oraș Sfânt și din Țara Sfântă.

Un An Nou Fericit!

Mulțumesc”

Din partea Secretariatului-General