Declarație a Patriarhiei Ortodoxe a Ierusalimului cu ocazia bucuriei nunții regale din Regatul Hașemit

Patriarhia Ortodoxă a Ierusalimului transmite sincere felicitări și cele mai calde urări Majestății Sale Regele Abdullah al II-lea bin Al-Hussein, Majestății Sale Regina Rania Al-Abdullah, mirelui, Alteța Sa Regală Prințul Moștenitor Al-Hussein bin Abdullah, și onoratei mirese, domnișoara Rajwa Al-Seif, cu ocazia nunții lor binecuvântate.

În această zi de bun augur, ne rugăm cu umilință Atotputernicului Dumnezeu să îi binecuvânteze pe Alteța Sa Regală Prințul Moștenitor Al-Hussein și pe mireasa sa, să le ocrotească și să le perpetueze fericirea și bunăstarea și să îi călăuzească într-o călătorie maritală fericită și într-un viitor luminos, plin de succes și bucurie. Fie ca Majestatea Sa și nobila familie Hașemită, împreună cu poporul iordanian, să continue să cunoască fericirea, prosperitatea și succesul sub conducerea Hașemită, condusă de Majestatea Sa Regele Abdullah al II-lea bin Al-Hussein, Custodele locurilor sfinte islamice și creștine din Țara Sfântă.

Patriarhia Ortodoxă a Ierusalimului salută spiritul de unitate și armonie întruchipat în această căsătorie, care întărește legăturile familiale și culturale dintre popoarele arabe frățești. Participarea Preafericitului Teofil al III-lea, Patriarhul Ierusalimului, la ceremonia nunții regale este o reafirmare a mândriei noastre și a aprecierii profunde pentru relația strânsă și distinsă pe care o împărtășim cu Iordania și conducerea sa hașemită. De asemenea, aceasta semnifică colaborarea și solidaritatea continuă dintre Biserică și stat în slujirea comunității și în promovarea valorilor de toleranță și dreptate

În plus, Îl rugăm pe Dumnezeu să păstreze stabilitatea Iordaniei, să îl protejeze pe înțeleptul nostru conducător, Majestatea Sa Regele Abdullah al II-lea, și pe familia sa regală, și să dăruiască prosperitate poporului iordanian.

Luni, 2/15 mai 2023, la orele amiezii, ÎPS Mitropolit Daniel al Cezarianei a vizitat Patriarhia împreună cu un grup de clerici din eparhia sa.

În contextul acestei vizite, Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil a acordat Înaltpreasfinției Sale Mitropolitului Cezarei distincția onorifică de Mare Comandor Superior al Ordinului Cavalerilor Sfântului Mormânt, ca recunoaștere a slujirii sale devotate a Bisericii ca ierarh și preot, în cadrul Cancelariei-principale a Bisericii Greciei, împreună cu binecuvântatul Arhiepiscop al Atenei. Christodoulos, ca recunoaștere a lucrării sale caritabile și a altor diverse slujiri în Biserica Greciei, precum și pentru cooperarea și sprijinul său acordat Sfintelor Locuri și Patriarhiei Ierusalimului.

Emoționat, ÎPS Mitropolit al Cezareii I-a mulțumit Preafericirii Sale și L-a lăudat pentru înțeleapta guvernare a Bisericii Ierusalimului în folosul Frăției Aghiotafite, al creștinilor din Țara Sfântă și al unității întru Hristos a Bisericilor Ortodoxe.

Din partea Secretariatului-General

Luni, 2/15 mai 2023, la ora 10:00, la biserica mănăstirii Sfinții Constantin și Elena, a avut loc slujba de înmormântare a binecuvântatului Mitropolit Corneliu al Petrei, condusă de Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil, cu participarea la rugăciune a ierarhilor aghiotafiți, a Înaltpreasfințitului Mitropolit Epifanie al Ledrei din Biserica Ciprului, a ieromonahilor și a preoților locali. De asemenea, memoria sa a fost cinstită prin prezența Consulului General al Greciei la Ierusalim, domnul Evangelos Vlioras, a reprezentantului Patriarhiei Moscovei, arhimandritul Dometian, și a credincioșilor din Ierusalim și din alte orașe.

Necrologul a fost rostit de Părintele Secretar General, ÎPS Arhiepiscop Aristarh al Constantinei, și îl reproducem mai jos în limba română:

„Preafericite Părinte și Stăpâne,

Preasfințit Sobor Arhieresc,

Domnule Consul General al Greciei,

Dragi Părinți,

Dragi Creștini,

Plecarea la Domnul a iubitului și respectatului nostru frate, Înaltpreasfințitul Mitropolit Corneliu al Petrei, ne-a sustras de la grijile pământești, ne-a îndemnat spre contemplare și ne-a invitat la cortul său, pentru a ne ruga pentru odihna sufletului său în cursul urcușului său la cer și la Tronul Celui Preaînalt. Îndeplinind această datorie omenească și ecleziastică, inimile noastre sunt împovărate de durerea despărțirii și stăm înmărmuriți în fața misterului morții, care ne-a găsit. Dar, după cum spune cânatrea Bisericii, strigăm: „Ce este acest lucru tainic al nostru, cum ne-am dat stricăciunii, cum ne-am însoțit cu moartea?”. Pentru a depăși această neplăcere, faptul că Domnul nostru Întrupat Iisus Hristos, purtând firea noastră omenească și împărtășind-o, a vărsat lacrimi la mormântul prietenului său Lazăr, mort de patru zile, și l-a înviat din morți, vine ca o pildă care să ne întărească…

De asemenea, „purtat în agonie” în grădina Ghetsimani, cugetând la paharul morții Lui și totuși, împlinind voia Tatălui, a venit de bunăvoie la moarte și chiar la Cruce pentru noi. Prin moartea Sa, El a călcat în picioare moartea, a biruit moartea, a înviat din morți și „ne-a dăruit viață veșnică”, adică după plecarea din cortul nostru pământesc, viața cu sfinții și drepții în ținutul celor vii. Întristându-ne, totuși, „nu precum ceilalți care nu au nădejde”, după cuvântul apostolului neamurilor, ci dând durerii noastre nădejdea în Domnul Cel Înviat, îl trimitem  pe fratele nostru, Mitropolitul Corneliu al Petrei, adăugând la rugăciunile noastre, în ceea ce urmează, faptele vieții sale din tinerețe și până astăzi.                    

Ne amintim că s-a născut în comuna Magarikarion din Messara, ținutul Monofatsi din Heraklion, Creta, în anul 1936.

De îndată ce a absolvit învățământul primar din orașul natal, a plecat în Țara Sfântă. Când a ajuns la Ierusalim, a studiat la Școala de preoți Sfântul Dimitrie, ca majoritatea Părinților Aghiotafiți. După absolvire, s-a alăturat Frăției ca monah și a fost hirotonit diacon, slujind în diferite slujbe. Apoi a fost trimis la Școala Teologică Superioară din Halki a Patriarhiei Ecumenice. După ce a absolvit-o, s-a întors la Ierusalim, a fost hirotonit preot și a fost trimis pentru continuarea studiilor la Institutul Patriarhiei Ecumenice din Geneva. După întoarcerea sa, a fost numit membru al Sfântului și Sfântului Sinod, arhivar și redactor-șef al revistei „Noul Sion” și director al Școlii Patriarhale. În 1976 a fost ales și hirotonit Arhiepiscop al Sevastiei și numit Reprezentant Patriarhal la Betleem. În 1991 a fost promovat la rangul de Mitropolit al Petrei și a fost numit președinte al Tribunalului Ecleziastic de Primă Instanță, slujind în această funcție după ce a aplicat cu consecvență și acuratețe regulile Bisericii și legile scrise ale statului. A fost Vicar Patriarhal și Custode al Tronului Ierusalimului în 2001 și 2005, contribuind foarte mult, din această înaltă poziție, la menținerea echilibrului, stabilității și păcii ecleziastice necesare în perioadele critice din viața Patriarhiei și a Frăției.

În toate slujirile care i-au fost încredințate, a lucrat cu râvnă și dăruire, având ca principiu călăuzitor interesul Sfintei noastre Obști și apărarea drepturilor Patriarhiei și ale națiunii noastre în Țara Sfântă.

De aceea, Îl rugăm pe milostivul Dumnezeu, ca răposatul să poată arăta lucrurile bune ale faptelor sale, ca Dumnezeu să-i ierte păcatele cele de voie și cele fără de voie, și să-i dăruiască împărăția lui Dumnezeu și viața veșnică în bucuria și veselia luminii feței Sale. Amin. Veșnica lui pomenire”.

Însoțit de Înaltpreasfințitul Părinte Arhiepiscop Teofan al Gerassei, cel plecat la Domnul, iubitul și respectatul nostru frate aghiotafit, binecuvântatul Mitropolit Corneliu al Petrei, a fost înmormântat în cimitirul Patriarhiei de pe Sion.

Veșnica lui pomenire!

Din partea Secretariatului-General

La miezul nopții de sâmbătă, pe 30 aprilie/13 mai 2023, fericitul Mitropolit al Petrei, Corneliu, a trecut la Domnul la vârsta de optzeci și cinci de ani.

În durerea Domnului, Frăția aghiotafită, al cărei membru ales a fost defunctul ani de zile, se roagă pentru odihna sa în ținutul celor vii, alături de cei credincioși și drepți.

Slujba de înmormântare va avea loc mâine la ora 10.00 la biserica mănăstirii  Sfinților Constantin și Elena și va fi condusă de IPS Părintele al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil.

Veșnica lui pomenire.

Din partea Secretariatului-General

Patriarhia Ierusalimului este încântată să anunțe că Preafericitul Părinte Teofil al III-lea, Patriarhul Ierusalimului, a participat astăzi ca invitat la ceremonia de încoronare a Regelui Charles al III-lea și a Reginei Camilla. Patriarhul Teofil a fost singurul conducător al unei biserici ortodoxe la ceremonie. Uleiul folosit în timpul ceremoniei de încoronare a fost sfințit de Patriarhul Teofil, iar apoi de către Preasfințitul Arhiepiscop Anglican din Ierusalim, Hosam Naoum, la biserica Sfântului Mormânt din Ierusalim, cimentând mai mult legăturile istorice dintre Încoronare, Biblie și Țara Sfântă.

Uleiul folosit pentru ungerea Regelui și a Reginei este obținut de pe Muntele Măslinilor din Ierusalim, în special din două plantații de la Mănăstirea Maria Magdalena, care găzduiește, de asemenea, locul de înmormântare a bunicii regelui, Prințesa Alice a Greciei, precum și de la Mănăstirea Înălțării.

Timp de secole, monarhii au fost unși cu ulei din această cetate sfântă a Ierusalimului, de la regii antici până în zilele noastre.

Patriarhia Ierusalimului este onorată să fi jucat un rol esențial în această istorie, care marchează prima încoronare a unui monarh britanic în secolul 21. Ceremonia a avut loc la Westminster Abbey din Londra, care găzduiește încoronări de peste 900 de ani, de la încoronarea lui William Cuceritorul de pe 25 decembrie 1066.

Patriarhul Teofil a declarat: „Suntem profund onorați că am contribuit la acest eveniment istoric și că am avut privilegiul de a contribui la ungerea regelui Charles al III-lea și a reginei Camilla. Utilizarea uleiului din Ierusalim este un simbol puternic al legăturilor istorice dintre Marea Britanie și Țara Sfântă și sperăm că această ceremonie va servi la consolidarea acestor legături pentru generațiile viitoare”.

Patriarhia Ierusalimului transmite cele mai calde urări Regelui Charles al III-lea și Reginei Camilla pentru o domnie lungă și prosperă. Le oferim rugăciunile și binecuvântările noastre amândurora în această zi importantă.

Declarațiile făcute de poliția israeliană, ieri și astăzi, cu privire la ceremonia Sfintei Lumini, sunt incorecte. Acestea reprezintă o denaturare completă a faptelor și a poziției noastre clar exprimate.

Atribuirea restricțiilor impuse de poliție asupra Ceremoniei Sfintei Lumini sfatului unui așa-numit inginer de securitate afiliat bisericii este categoric eronată și falsă. Acest inginer nu a fost însărcinat sau autorizat să întocmească niciun raport în această privință. Mai mult, odată ce aceste pretinse scrisori de opinie au ieșit la iveală, s-a dovedit rapid că acest inginer a declarat anterior cifre foarte diferite cu privire la siguranța practicării cultului ortodox în contextul participării la Ceremonia Sfintei Lumini, dar apoi și-a schimbat raportul la cererea poliției israeliene, astfel încât să fie în conformitate cu restricțiile impuse de aceasta, iar ulterior a reafirmat, retrospectiv, cifrele anterioare. Acest lucru dovedește, din păcate, un conflict de interese și o lipsă de profesionalism și bună credință din partea sa, precum și pierderea încrederii în opiniile sale. Astfel de discrepanțe și diferențe nu pot servi drept autoritate într-o chestiune atât de importantă ca aceasta.

Odată ce a fost dezvăluit faptul că a prezentat o astfel de opinie, Patriarhia, prin reprezentanții săi legali, a trimis o notificare oficială scrisă în data de 10 aprilie 2023 către poliție, respingând orice opinie de acest fel și orice încredere în ea.

Odată clarificat acest lucru, ne reafirmăm poziția oficială prin cele două declarații făcute la 09 aprilie și 12 aprilie 2023. Așteptăm cu nerăbdare să sărbătorim Ceremonia Sfintei Lumini și Învierea Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos împreună cu credincioșii închinători și pelerini de aproape și de departe, așa cum am făcut-o în siguranță timp de aproape două milenii.

Săptămâna aceasta marchează cea mai sfântă săptămână din creștinism – Săptămâna Mare. Ne  amintim de evenimentele care au dus la răstignirea lui Iisus Hristos, Domnul și Mântuitorul nostru, și ne aducem aminte de slăvita Sa înviere. Celebrarea Ceremoniei Luminii Sfinte este un moment măreț care îi leagă pe credincioși de lumina lui Iisus Hristos. Această ceremonie are loc cu fidelitate în Biserica Sfântului Mormânt de aproape 2.000 de ani, atrăgând creștinii din întreaga lume.

În fiecare an, bisericile se coordonează cu autoritățile pentru a se asigura că această ceremonie poate avea loc fără probleme. În mod special, anul trecut, Autoritatea Israeliană a impus bariere în tot Orașul Vechi care au făcut imposibil accesul pelerinilor comunităților noastre creștine locale pentru a participa la ceremonia Luminii Sfinte din Sfântul Mormânt, împiedicându-le libertatea de a se închina și de a fi martori la minunea învierii.

În acest an, după multe încercări făcute cu bunăvoință, nu reușim să ne coordonăm cu autoritățile israeliene, deoarece acestea impun restricții nerezonabile și fără precedent în ceea ce privește accesul la Sfântul Mormânt – mai mult decât anul trecut. Aceste restricții greu de suportat vor limita accesul la Biserica Sfântului Mormânt și la Ceremonia Luminii Sfinte. Poliția pune în mod nedrept și nepotrivit în sarcina bisericilor sarcina de a emite invitații, în timp ce leagă mâinile bisericilor cu restricții nerezonabile care vor împiedica participarea credincioșilor, în special a comunității noastre locale. Acest lucru face dificilă coordonarea noastră cu poliția.

Așa cum noi, Patriarhia Ortodoxă Greacă, Custodia Țării Sfinte și Patriarhia Armeană, am afirmat în mod clar în diversele noastre declarații, vom continua să menținem obiceiurile stabilite prin Status Quo, iar ceremonia va avea loc așa cum se obișnuiește de două milenii, iar toți cei care doresc să se închine alături de noi sunt invitați să participe. Cu aceste precizări, lăsăm autoritățile să acționeze cum vor. Bisericile se vor închina liber și o vor face în pace.

Cu ocazia slăvitei Duminici a Floriilor și a Săptămânii Sfinte, Patriarhia Ierusalimului adresează salutul său comunităților ortodoxe și, în general, oamenilor din întreaga lume. Patriarhia speră și se roagă ca pacea și securitatea să vină în Țara Sfântă și în întreaga lume în aceste sfinte zile mari.

Cu acest slăvit prilej, Preafericitul Patriarh Teofil al wIII-lea, Patriarhul Orașului Sfânt al Ierusalimului, face apel la cea mai mare participare la ceremoniile din Săptămâna Sfântă și Sâmbăta Luminată în Biserica Sfântului Mormânt, prima destinație pentru credincioșii din întreaga lume în Săptămâna Sfântă și Sărbătoarea Învierii.

Preafericirea Sa își exprimă dorințele și așteptările ca toți credincioșii să-și poată exercita dreptul lor natural dat de Dumnezeu de a ajunge la Biserica Sfântului Mormânt, mai ales în Sâmbăta Luminată, și de a se închina liber și în siguranță, fără restricții, așa cum s-a întâmplat timp de 2000 de ani, căci această Sâmbăta Sfântă este una dintre cele mai sfinte zile marcate în calendarul anual al Bisericii Ortodoxe. Este un simbol al vieții noi și al bucuriei învierii, mai ales în Biserica Sfântului Mormânt din Ierusalim.

Aici observăm, așa cum a indicat Preafericitul Patriarh Teofil al III-lea, împreună cu Consiliul Patriarhilor și al Întâistătătorilor Bisericilor din Ierusalim, în mai multe rânduri și prin declarațiile Consiliului, că accesul la locurile sfinte, pentru închinare, este un drept garantat de legile religioase și lumești, Acest lucru a fost confirmat și de către Preafericirea Sa în timpul întâlnirii cu mai mulți șefi de stat și alte personalități publice de rang înalt și, în consecință, Preafericirea Sa cere autorităților existente să respecte sfințenia Săptămânii Mari, în special în Sâmbăta Mare, când credincioșii vin din întreaga lume pentru a primi binecuvântările Luminii Sfinte care vine de la Sfântul Mormânt din Biserica Sfântului Mormânt.

În aceste zile binecuvântate, Patriarhia Ortodoxă Greacă subliniază importanța stabilirii valorilor iubirii, toleranței și cooperării între ființele umane și îi îndeamnă pe toți să lucreze în spiritul unității și cooperării pentru a construi societăți mai prospere și mai avansate. Patriarhia, reprezentată de Preafericirea Sa Patriarhul, de membrii Sfântului Sinod și de membrii Frăției Sfântului Mormânt, adresează tuturor oamenilor Bisericii Ortodoxe și întregii umanități urări de sănătate, bunăstare și o viață fericită, iar Țara Sfântă să se bucure de dreptate, dragoste și siguranță, iar lumea să se bucure de pace, securitate și stabilitate.

În seara zilei de luni, 14/27 martie 2023, în sala de ceremonii a Școlii Patriarhale „Sfântul Sion” a avut loc o serbare școlară pe muntele Sionului, în cinstea aniversării zilei naționale, a evenimentelor din 1821.

Această ceremonie a fost onorată de către Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil, Consulul General al Greciei la Ierusalim, domnul Evangelos Vlioras, doamna consul Christina Zacharioudaki și membrii Consulatului, președintele Consiliului Școlii, ÎPS Arhiepiscop Isidor al Ierapolei, Sfinții Părinți și membrii Parohiei Grecești din Ierusalim.

Ceremonia a inclus un discurs prefațator al Directorului General al școlii, Arhimandritul Matei, despre semnificația revoltei grecești din 1821 și discursul zilei, ținut de profesoara de literatură greacă, doamna Polymnia Angelonia, care s-a axat pe contribuția Traciei și îndeosebi a Samotraciei, la lupta de eliberare (discursul e disponibil pe pagina în limba greacă a site-ului).

Programul ceremoniei a mai inclus cântece sub conducerea muzicală a domnului Vassilios Gotsopoulos, recitaluri ale elevilor, evenimente teatrale pe tema lui Atanasie Diaconul, a masacrului din Chios și a exodului din Messolonghi (a se vedea pagina în limba greacă a site-ului web).

Datorita acestor evenimente, s-au înregistrat suferințe insuportabile și de nedescris ale grecilor sub cuceritorii otomani timp de patru sute de ani și lupta sfântă a grecilor împotriva acestei tiranii, cu un curaj incomparabil, cu sacrificii, cu pierderi de bunuri și de vieți omenești și cu eșecuri, dar cu victoria finală după 8 ani, după bătălia de la Navarino (20 octombrie 1827), care a dus la formarea statului grec liber, cu primul guvernator, “sfântul politicii”, Ioannis Kapodistrias.

Preafericirea Sa și domnul Vlioras au lăudat activitatea și dăruirea directorului general al școlii, a profesorilor și a elevilor, care au contribuit la reușita ceremoniei, întrucât aceasta a evocat sentimente de emoție și mândrie națională, necesare pentru continuarea vieții libere a națiunii noastre și pentru fructificarea funcționării școlii în folosul Patriarhiei.

Din partea Secretariatului General

Patriarhia Ierusalimului, reprezentată de Preafericitul Patriarh Teofil al III-lea, Patriarhul Ierusalimului, împreună cu Sfântul Sinod și Frăția Sfântului Mormânt, clerul și credincioșii, condamnă atentatul terorist atroce care a avut loc în această dimineață în timpul slujbei de duminică, implicând doi radicaliști israelieni, care a vizat Biserica Ghetsimani din Ierusalim, unde se află Mormântul Maicii Domnului. Patriarhia denunță, de asemenea, încercarea de a provoca vătămări fizice Arhiepiscopului Ioachim, care conducea slujba, precum și atacul asupra unuia dintre preoții aflați în biserică.

Patriarhia deplânge această crimă atroce, care a avut loc în timpul pregătirilor din Postul Mare pentru sărbătorile pascale și ritualurile sale tradiționale, în special Sâmbăta Sfintei Lumini, care a devenit un reper de suferință sezonieră pentru creștini, ca urmare a restricțiilor fizice impuse de autorități pentru a-i împiedica să ajungă la Biserica Sfântului Mormânt pentru a-și exercita dreptul de închinare dat de Dumnezeu.

Patriarhia subliniază, de asemenea, că atacurile teroriste, comise de grupuri radicale israeliene, care vizează biserici, cimitire și proprietăți creștine, pe lângă abuzurile fizice și verbale împotriva clerului creștin, au devenit aproape zilnice și, în mod evident, cresc în intensitate în timpul sărbătorilor creștine. Această situație sumbră nu a atras nicio reacție adecvată, nici la nivel local, nici la nivel internațional, în ciuda apelurilor, cererilor și protestelor făcute de bisericile din Țara Sfântă. Este dureros de clar acum că prezența creștină autentică în Țara Sfântă este în mare pericol.

Patriarhia afirmă că atacurile asupra locurilor sfinte, proprietăților, patrimoniului și identității creștine constituie o încălcare a dreptului internațional, care solicită în mod explicit protecția locurilor religioase din Ierusalim și subliniază necesitatea de a respecta acest drept fundamental al omului de a-și practica religia în mod liber.

Patriarhia subliniază că Ierusalimul este un oraș extrem de important pentru toți creștinii, încă de pe vremea lui Iisus Hristos. Orașul Sfânt este martor al celor mai semnificative evenimente din istoria creștină, care sunt adânc înrădăcinate în credința creștină. Aceste fapte întăresc legătura și atașamentul creștinilor față de acest oraș în care noi, în calitate de creștini, bisericile, locurile sfinte și patrimoniul nostru constituim o componentă esențială a istoriei sale diverse, a prezentului și a viitorului.

Acest atac asupra Bisericii Mormântului Fecioarei Maria din Ierusalim este o crimă teroristă atroce, care nu poate fi justificată sub nicio formă. Patriarhia face apel la comunitatea internațională să intervină imediat pentru a asigura securitatea și protecția creștinilor din Ierusalim și pentru a sprijini Custodia Hașemită și protecția de către aceasta a Locurilor Sfinte din Ierusalim, inclusiv a Bisericii Sfântului Mormânt, care sunt supuse unor forme deplorabile de încălcări și atacuri din partea organizațiilor radicale israeliene.

Patriarhia cere, de asemenea, ca măsurile legale necesare să fie luate împotriva tuturor celor implicați în crime teroriste împotriva oricărui loc sfânt.

O înregistrare video din timpul atacului poate fi văzută aici: