1

GUVERNUL MAGHIAR OFERĂ BURSE CREȘTINILOR

Guvernul Ungariei s-a implicat de mai mulți ani pentru protecția creștinilor pe plan internațional și în Țara Sfântă, și a anunțat recent Patriarhiei decizia prezentată mai jos, de a acorda burse creștinilor palestinieni:

„Către ÎPS Arhiepiscop al Constantinei,

Înalt Preasfinția Voastră,

Ungaria a oferit continuu burse studenților palestinieni talentați din anii ’70, printre ei mulți fiind creștini, care joacă roluri importante în societatea palestiniană. Guvernul Ungariei a înființat programul Stipendium Hungaricum acum 5 ani, care a creat un nou cadru instituțional pentru studiile studenților internaționali în Ungaria. În cadrul acestui program, Ungaria a semnat un acord cu Ministerul Educației Superioare a Palestinei privind acordarea a 60 de burse complete pentru studenți palestinieni talentați pentru studii de licență, master și doctorat. Apelul pentru candidaturi pentru anul următor a fost anunțat pe site-ul Ministerului Educației Superioare, termenul limită fiind 15 ianuarie 2020. Apelul pentru candidaturi este disponibil aici: http://www.mohe.pna.ps/scholarships / post / 5224

Înalt Preasfinția Voastră,

Aș dori să vă atrag atenția asupra acestei oportunități și să vă rog să aveți amabilitatea de a-i încuraja pe tinerii studenți creștini să candideze pentru aceste burse. Foarte curând voi trimite Invitația pentru candidaturi în Programul de Burse Creștine, care va fi disponibil.

Dacă aveți întrebări sau sugestii, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați direct sau biroul meu din Ramallah.

Cu respect,

Rada Csaba ”

Detalii cu privire la burse vor fi furnizate la timp.

Tinerii greco-ortodocși vorbitori de limba arabă interesați de acest lucru pot candida prin intermediul Patriarhiei.

Din partea Secretariatului General




SEMNAREA ACORDULUI ASUPRA INTEGRĂRII LUCRĂRILOR LA SFÂNTA EDICULĂ ȘI LA ROTONDA DIN JURUL SFÂNTULUI MORMÂNT

În după-amiaza zilei de luni, 14/27 mai 2019, la Mânăstirea Franciscană, a avut loc întâlnirea Înalt Preasfințitului Teofil, Patriarhul Ierusalimului, a Părintelui Secretar General, ÎPS Arhiepiscop Aristarh al Constantinei, și a Părintelui Dragoman, Arhimandritul Matei, cu Franciscanii, Custodele, Pr. Francesco Patton, Pr. Dobromiro, Pr. David, și  cu Patriarhul armean din Iersualim, Arhiepiscopul Nourhan Manougian, Starețul armenilor de la Biserica Sfântului Mormânt, Pr. Samuel și Pr. Gurion, pentru semnarea acordului pentru încheierea lucrărilor de întreținere și restaurare a Sfintei Edicule și a Rotondei, la doi ani de la finalizarea lucrărilor de întreținere și restaurare a Sfintei Edicule, sub îndrumarea tehnică a Universității Tehnice din Atena.

Preafericitul nostru Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil a ținut următorul discurs despre semnarea acestui acord.

“Cuvioase Părinte,

Preafericirea Voastră,

Dragi frați,

Este o mare binecuvântare pentru noi să fim în acest loc foarte special, și o mare binecuvântare că suntem pe punctul de a semna confirmarea a ceea ce a fost menționat în în documentele voastre, și anume confirmarea inițiativei luate acum câțiva ani de a restaura Sfânta Ediculă  a Sfântului Mormânt.

Este adevărat că inițiativa noastră comună și asocierea noastră și acțiunea  de a lucra împreună la restaurarea Sfintei Edicule a Sfântului Mormânt, care, aș putea spune, a deschis o nouă etapă în istoria  noastră,în cooperarea  noastră, în co-existența noastră și, mai presus de toate, în misiunea  noastră  și ca mărturie a Sfântului Oraș al Ierusalimului și bineînțeles a Locurilor Sfinte, a căror Cunună este Sfântul Mormânt. După cum ați spus și dumneavoastră,acesta a devenit destinația principală nu doar pentru pelerinii noștri creștini, dar și destinația tuturor celorlalți vizitatori și a pelerinilor care nu sunt creștini.

Astăzi este o zi foarte specială într-adevăr, nu doar pentru Comunitățile noastre, care sunt responsabile de custodia Locurilor Sfinte, dar este important pentru Sfântul Oraș al Ierusalimului pentru că oricine își dă seama acum și recunoaște faptul că dacă  Ierusalimul își păstrează caracterul creștin, aceasta depinde și de noi. Prin urmare, misiunea noastră este una foarte importantă, nu doar în termeni religioși, dar și în termeni diplomatici și inevitabil, în termeni politici.

Aș dori din adâncul inimii să transmit  din partea Frăției noastre, și din partea mea personal, mulțumirile și aprecierea noastră, și sperăm și ne rugăm ca această inițiativă nu doar să restaureze fundația și pavajul Sfântului Mormânt, dar să ducă și la finalizarea restaurării Sfântului Mormânt, care a început cu mulți ani în urmă. Și cred ca va duce Sfântul Mormânt într-o nouă eră , într-o etapă nouă, pentru  că până acum , datorită lucrărilor de restaurare în curs de desfășurare, neîndoielnic  Sfântul Mormânt suferă din punct de vedere al sfințeniei, sanctității și cinstirii sale. Dar prin finalizarea lucrărilor de restaurare, Sfântul Mormânt își va regăsi splendoarea.

Și trebuie să vă asigur că echipa noastră tehnică este pregătită să se alăture echipei voastre tehnice, și , de asemenea, echipei tehnice a fraților noștri armeni. Și suntem pregătiți în orice mod posibil, să ne aducem contribuția, astfel încât lucrările să se deruleze fără probleme, așa cum s-a întâmplat cu restaurarea Sfântului Mormânt.

Vă mulțumesc foarte mult! Christos Anesti! Hristos a înviat!

Din partea Secretariatului General




ANUNȚ AL PATRIARHIEI IERUSALIMULUI

Răspunsul Patriarhiei Ierusalimului la conținutul cărții domnului Demetrios Alikakos cu privire la Lumina Sfântă este cel care a fost deja dat de la Secretariatul General, și anume că „poziția oficială a Patriarhiei Ierusalimului referitoare la slujba Sfintei Lumini este aceea inclusă în programul Săptămânii Sfinte a fiecărui an, de pe site-ul Patriarhiei, din studiile Părinților Aghiotafiți și în special ale răposatului aghiotafit Kallistos Miliaras din Revista „Nea Sion” și ceea ce se deduce din Sfânta Biblie și din scrierile Părinților Bisericii”.

Din partea Secretariatului-General




ANUNȚ AL PATRIARHIEI IERUSALIMULUI

Site-ul web al Patriarhiei din Ierusalim anunță cititorii că Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului, Teofil, va fi în Qatar, de duminică, 8/21 februarie până duminică 11/24 februarie 2019. Preafericirea Sa va onora cu prezenta sfințirea Sfintei Biserici a Sfântului Isaac Sirul, vineri 9/22 februarie 2019.

Detalii despre eveniment vor fi postate în timp util.

Din partea Secretariatului General




PREAFERICITUL PATRIARH AL IERUSALIMULUI CA INVITAT LA A DOUA CONFERINȚĂ INTERNAȚIONALĂ ASUPRA ORIENTULUI MIJLOCIU DE LA ATENA

De duminică, 16/29 octombrie până marți, 18/31 octombrie 2017, Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil participă ca oaspete la „A doua Conferință internațională de la Atena despre pluralismul religios și cultural și coexistența pașnică în Orientul Mijlociu”, organizată de Ministerul Afacerilor Externe din Grecia. La această conferință, Preafericitul Patriarh a fost însoțit de Părintele Secretar General, ÎPS Arhiepiscop Aristarh de Constantina, de Arhidiaconul Marcu și de părintele exarh în Atena, Arhimandritul Damian.

La sosirea Preafericirii sale pe Aeroportul „Eleftherios Venizelos” cu un zbor al companiei aeriene El Al Airways, a fost întâmpinat de Exarhul Sfântului Mormânt la Atena, Arhimandritul Damian și de reprezentanți ai Ministerului Afacerilor Externe din Grecia.

În dimineața zilei de luni, 17/29 octombrie 2017, Excelența Sa, președintele Republicii Elene, domnul Prokopios Pavlopoulos, a declarat Conferința deschisă, urându-le bun venit participanților și subliniind faptul că în țara binecuvântată a Greciei, unde au fost concepute și s-au născut valorile spirituale ale democrației și ale civilizației, conflictul dintre civilizații ar putea fi discutat și depășit.

Omul este epicentrul civilizației, purtătorul valorilor drepturilor omului.

Discursul rostit de Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului la această conferință este disponibil pe link-ul de mai jos (în limba engleză):

http://www.jp-newsgate.net/en/2017/10/30/35549

 

Din partea Secretariatului General




ANUNȚ AL PATRIARHIEI IERUSALIMULUI

Dorim să aducem la cunoștința Bisericilor Ortodoxe surori faptul că Arhimandritul Andrei Aleme, născut în Nazaret, a fost demis oficial din Patriarhia Greacă Ortodoxă a Ierusalimului și nu mai apartine de ea.

Din partea Secretariatului-General

 




VANDALISM LA MĂNĂSTIREA CATOLICĂ BEIT JIMAL

Miercuri noaptea, pe 7/20 septembrie, persoane rămase necunoscute până în momentul de față au atacat mănăstirea catolică Beit Jimal de lângă orașul Beit Shemesh și au vandalizat grav icoanele mozaicului care ilustrează evenimente din viața lui Hristos și martiriul primului Sfânt mucenic și a arhidiacon Ștefan.

Această mănăstire a fost ținta a trei acte similare de vandalism în ultimii patru ani.

Patriarhia Ierusalimului condamnă în mod solemn acest act de vandalism inacceptabil care subminează coexistența religioasă pașnică în Țara Sfântă, își exprimă sprijinul față de Patriarhia Latină și solicită arestarea și pedepsirea legală a vandalilor.

Din partea Secretariatului-General




APELUL PATRIARHILOR ȘI AL CONDUCĂTORILOR BISERICILOR CREȘTINE DIN IERUSALIM

Conducătorii Bisericilor Creștine din Ierusalim, încheindu-și misiunea în cadrul reuniunii lor din 12/25 august 2017 de la Patriarhia Greco-Ortodoxă, prezidată de Preafericitul Teofil, Părintele nostru și Patriarhul Ierusalimului, au făcut un apel urgent astăzi, 23 august / 5 septembrie 2017, la protejarea proprietății creștinilor împotriva deciziei nedrepte a Tribunalului israelian care dă drept de cauză contractelor ilegale de închiriere a hotelurilor de la Poarta Jaffa care aparțin Patriarhiei Greco-Ortodoxe, și împotriva legii propuse de 40 de miniștri din Knesset care au refuzat dreptul Bisericilor creștine de a-și administra propriile proprietăți.

Declarația cuprinde următoarele:

 

Declarația comună a Patriarhilor și Conducătorilor Bisericilor din Ierusalim Învăţaţi să faceţi binele, căutaţi dreptatea, ajutaţi pe cel apăsat …“Isaia 1.17

 

 În iulie 2017, noi, șefii Bisericilor din Ierusalim, ne-am văzut obligați să facem o declarație publică pentru a ne exprima îngrijorarea cu privire la încălcările Status Quo-ului care guvernează Locurile Sfinte și garantează drepturile și privilegiile Bisericilor. Acest Status Quo este universal recunoscut atât de autoritățile religioase cât și de guverne și a fost dintotdeauna susținut de autoritățile civile din regiunea noastră.

Ne aflăm acum uniți încă o dată în condamnarea recentelor încălcări, din nou, ale Status Quo-ului. În astfel de chestiuni, Conducătorii Bisericilor sunt hotărâți și uniți în opoziția noastră față de orice acțiune, a oricărei autorități sau grup care subminează acele legi, acorduri și reglementări care ne-au guvernat viețile de secole.

Au existat și alte acțiuni care constituie o încălcare clară a Status Quo-ului. Hotărârea din cazul „Poarta Jaffa” luată împotriva Patriarhiei Ortodoxe Grecești din Ierusalim, pe care noi o considerăm nedreaptă, precum și un proiect de lege din Knesset motivat politic care ar limita drepturile Bisericilor asupra proprietății noastre, sunt alte atacuri asupra drepturilor pe care Status Quo-ul le-a garantat întotdeauna.

Vedem în aceste acțiuni o încercare sistematică de a submina integritatea Sfântului Oraș al Ierusalimului și a Țării Sfinte și de a slăbi prezența creștină. Afirmăm în termeni cât mai clari cu putință că o comunitate creștină vitală și vibrantă este un element esențial din alcătuirea societății noastre diverse și că amenințările la adresa comunității creștine pot doar să sporească tensiunile tulburătoare care au apărut în aceste vremuri tumultuoase.

Astfel de încercări de a submina comunitatea creștină din Ierusalim și din Țara Sfântă nu afectează numai o singură Biserică; ele ne afectează pe toți și îi afectează pe creștini și pe toți oamenii binevoitori din întreaga lume. Am fost mereu credincioși misiunii noastre de a ne asigura că Ierusalimul și Sfintele Locuri sunt deschise tuturor, fără deosebire sau discriminare, și suntem unanimi în susținerea acțiunilor noastre, inclusiv a unui recurs la Înalta Curte, împotriva hotărârii judecătorești luate în cazul „ Poarta Jaffa” și în opoziția noastră față de orice lege propusă care ar restricționa drepturile Bisericilor asupra proprietăților noastre.

Prin urmare noi, cei cărora Purtarea de Grijă a lui Dumnezeu ne-a încredințat atât îngrijirea Locurilor Sfinte cât și supravegherea pastorală a comunităților creștine locale din Țara Sfântă, facem apel la colegii noștri –  conducători de Biserici, și la credincioșii din întreaga lume, precum și la șefii guvernelor și la toți oamenii de bună voință, să ne sprijine pentru a ne asigura că nu se vor face și alte încercări, din orice direcție, de a schimba Status Quo-ul istoric, dispozițiile și spiritul acestuia.

 Nu putem sublinia îndeajuns situația foarte gravă pe care acest asalt recent sistematic asupra Status Quo-ului o crează în raport cu integritatea Ierusalimului și starea de bine a comunităților creștine din Țara Sfântă, precum și asupra stabilității societății noastre.

  Noi, șefii bisericilor din Ierusalim, stăm uniți, hotărâți în lucrarea noastră pentru reconciliere și pentru o pace dreaptă și durabilă în regiunea noastră, și ne rugăm ca  Dumnezeu să binecuvinteze toate popoarelor Iubitei noastre Țări Sfinte.

 

Patriarhii și Conducătorii Bisericilor din Ierusalim

 +Patriarhul Teofil al III-lea, Patriarhia Greacă Ortodoxă

 +Patriarhul Nourhan Manougian, Patriarhia Apostolică Ortodoxă Armeană

 +Arhiepiscop Pierbattista Pizzaballa, Administrator Apostolic, Patriarhia Latină

 +Pr. Francesco Patton, ofm, Custode al Țării Sfinte

 +Arhiepiscop Anba Antonious, Patriarhia Coptă Ortodoxă, Ierusalim

 +Arhiepiscop Swerios Malki Murad, Patriarhia Siriană Ortodoxă

 +Arhiepiscop Aba Embakob, Patriarhia Etiopiană Ortodoxă

 +Arhiepiscop Joseph-Jules Zerey, Patriarhia Greacă-Melkită-Catolică

 +Arhiepiscop Mosa El-Hage, Exarhat Patriarhal Maronit

 +Arhiepiscop Suheil Dawani, Biserica Episcopală a Ierusalimului și a Orientului Mijlociu

 +Episcop Munib Younan, Biserica Evanghelică Luterană din Iordania și din Țara Sfântă

 +Episcop Pierre Malki, Exarhat Patriarhal Catolic Sirian

 +Msgr. Georges Dankaye’, Exarhat Patriarhal Catolic Armean

(Septembrie 2017)




ÎNTÂLNIREA CONDUCĂTORILOR BISERICILOR CREȘTINE DIN IERUSALIM

Vineri dimineața, pe 12/25 august 2017, a avut loc o întâlnire a conducătorilor Bisericilor Creștine din Ierusalim la Patriarhia Ortodoxă Greacă din Ierusalim, prezidată de Preafericitul Teofil, Părintele nostru și Patriarhul Ierusalimului.

La această întâlnire, conducătorii Bisericilor Creștine au dezbătut recenta decizie nedreaptă a Tribunalului israelian, care a dat dreptate de cauză închirierii ilegale a hotelurilor de la Poarta Jaffa, care aparțin Patriarhiei, precum și legea propusă și prezentată în Knesset cu privire la proprietățile Bisericilor Creștine, și a făcut o declarație despre care puteți citi mai multe pe acest link:

https://ro.jerusalem-patriarchate.info/?p=34665

cu rezerva că va fi dată o declarație mai detaliată în timp util.

Din partea Secretariatului-General

ngg_shortcode_0_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″] 

 




DECLARAȚIE A PATRIARHILOR ȘI A ÎNTÂI-STĂTĂTORILOR BISERICILOR DIN IERUSALIM

Întâi-stătătorii Bisericilor din Ierusalim s-au întâlnit vineri, 25 august 2017, pentru a discuta chestiuni presante cu care se confruntă comunitățile creștine în Țara Sfântă, și în special în Ierusalim.

În timpul întâlnirii, întâi-stătătorii Bisericilor din Ierusalim au discutat despre evoluția recentă a cazului juridic al proprietății de la Poarta Jaffa, care aparține Patriarhiei Ortodoxe Grecești. Ei s-au referit la proiectul de lege al Knessetului privitor la proprietățile Bisericii care, dacă va fi aprobat, va avea ramificații semnificative asupra prezenței noastre creștine în Țara Sfântă.

Conducătorii Bisericilor din Ierusalim vor face în curând o declarație publică cu privire la aceste două chestiuni.

 

Patriarhii și Conducătorii Bisericilor din Ierusalim