1

FOSTUL PATRIARH AL IERUSALIMULUI IRINEU A ADORMIT ÎNTRU DOMNUL

Frăția aghiotafită anunță, cu durere, nu durerea Domnului, plecarea la ceruri a membrului său, fostul patriarh al Ierusalimului, binecuvântatul Irineu.

Cel plecat la Domnul și-a dat ultima suflare după o lungă boală în Spitalul “Errikos Dunan” din Atena, în dimineața zilei de 28 decembrie 2022 / 10 ianuarie 2023.

Pentru odihna sufletului său pe tărâmul celor vii, în dimineața zilei a avut loc un Trisagion pe Înfricoșătoarea Golgota, iar slujbele de pomenire stabilite pentru membrii săi vor fi ținute de către Frăție.

Veșnica lui pomenire.

Din partea Secretariatului-General




PATRIARHIA IERUSALIMULUI CONDAMNĂ AGRESIUNEA POLIȚIEI ISRAELIENE ÎN SÂMBĂTA SFINTEI LUMINI

23.04.2022

Patriarhia Ortodoxă a Ierusalimului a condamnat practicile poliției israeliene în Orașul Vechi al Ierusalimului în timpul sărbătorilor din Sâmbăta Sfintei Lumini.

Patriarhia a declarat într-un comunicat că poliția a privat mii de creștini de dreptul lor natural de a se închina liber, prin punctele de control militare pe care le-a desfășurat în apropierea Bisericii Sfântului Mormânt sub forma unor cordoane de securitate, pe tot traseul de la porțile orașului vechi care duc la biserică. Aceste bariere i-au împiedicat pe credincioși și pe cei care sărbătoreau să ajungă la biserica Sfântului Mormânt.

De asemenea, Patriarhia a exprimat poziția de respingerea totală a violențelor practicate de poliție împotriva credincioșilor și a comportamentului lipsit de etică al personalului de poliție de la punctele de control, în special în cele situate în apropierea sediului Patriarhiei și a Bisericii Sfântului Mormânt.

Patriarhia a reiterat că respinge complet restricțiile pe care poliția israeliană încearcă să le impună prin intermediul instanțelor sau al negocierilor, subliniind că nu va ceda presiunilor poliției sau ale oricărei alte părți în ceea ce privește numărul de închinători din Biserica Sfântului Mormânt și din vecinătatea acesteia. În plus, Patriarhia și-a exprimat refuzul de a accepta ideea unei limite numerice a închinătorilor admiși în biserică, deoarece aceasta constituie o complicitate în ceea ce privește infracțiunea de privare a închinătorilor de accesul la lăcașurile lor de cult.

 




DECLARAȚIA PATRIARHIEI IERUSALIMULUI CARE RESPINGE PROPUSELE RESTRICȚII LA CEREMONIA SFINTEI LUMINI

Patriarhia Ortodoxă a Ierusalimului a informat oficial ieri poliția israeliană, printr-o scrisoare adresată comandantului din districtul său, că respinge orice restricție privind numărul persoanelor care vor să sărbătorească în Sâmbăta Sfintei Lumini în interiorul Bisericii Sfântului Mormânt, în curtea acesteia, în împrejurimile sale, pe acoperișul său sau la intrările care duc spre aceasta. Scrisoarea a fost semnată de secretarul general al Patriarhiei, Arhiepiscopul Aristarh, în care acesta a respins argumentele poliției de a impune restricții asupra numărului de închinători și de a-l limita la 1.700 de persoane. Patriarhia a respins această ofertă pe motiv că, din principiu, nu acceptă nicio încălcare a dreptului la libertatea de practicare a religiei.

În scrisoare se precizează că numărul de credincioși din Biserica Sfântului Mormânt, în fiecare an, în Sâmbăta Sfintei Lumini, variază între zece mii și unsprezece mii de persoane, ceea ce reprezintă capacitatea normală a bisericii. Scrisoarea susținea că, în ultimii ani, nu a existat niciun incident care să pună în pericol siguranța credincioșilor, astfel încât argumentul poliției potrivit căruia restricționarea numărului de credincioși din cauza preocupărilor legate de „siguranța publică” este lipsit de orice bază logică. Patriarhia a întrebat în scrisoare: Dacă pretextul siguranței publice este un motiv pentru reducerea numărului de închinători în interiorul Bisericii Sfântului Mormânt, atunci de ce există restricții în curtea acesteia, pe acoperiș, în cartierele adiacente sau chiar la intrările în Orașul Vechi? Mai ales la intrările principale ale Bisericii Sfântului Mormânt și ale Cartierului Creștin.

Patriarhul a ținut să precizeze că se va proceda ca de obicei, se vor face procedurile normale legate de Sâmbăta Sfintei Lumini și că se vor da invitații așa cum se va considera potrivit, fără nicio limită. De asemenea, a confirmat că toți preoții care vor participa la procesiunea patriarhală nu vor purta ecusoane, întrucât patriarhia a afirmat dreptul tuturor credincioșilor de a avea acces la Biserica Mormântului, în special al participanților la rugăciunea de dimineață de la Biserica alăturată, a Sfântului Iacob, fără niciun obstacol.

În scrisoare, Patriarhia a cerut poliției să nu pună bariere pe străzile din Orașul Vechi, deoarece acestea împiedică accesul credincioșilor și preoților de la diferite mănăstiri la Biserica Sfântului Mormânt. În plus, Patriarhia a cerut facilitarea de către poliție a transferului liber al Luminii Sfinte la aeroport pentru a o transporta în diferite părți ale lumii, așa cum se obișnuiește la această sărbătoare importantă, care se află în centrul credinței creștine.

 




PROGRAMUL SLUJBELOR LA BISERICA SFÂNTULUI MORMÂNT DIN SĂPTĂMÂNA MARE

De pe 16 aprilie până pe 24 aprilie 2022

 

Sâmbăta lui Lazăr

Vecernia Patriarhală: 15:00

Duminica Floriilor

Sfânta Liturghie Patriarhală: 08:00

Denia: 18:15

Sfânta și Marea Luni

Liturghia Darurilor mai înainte sfințite pe Înfricosătoarea Golgota: 09:00

Denia: 18:15

Sfânta și Marea Marți

Liturghia Darurilor mai înainte sfințite pe Înfricoșătoarea Golgota: 09:00

Denia: 18:15

Sfânta și Marea Miercuri
Liturghia Darurilor mai înainte sfințite pe Înfricosătoarea Golgota: 09:00

Sfânta și Marea Joi

Sfânta Liturghie a St. Vasile cel Mare la Catedrala Sf. Iacob: 06:30

Slujba Spălării Picioarelor în Curtea Sfântă: 09:00

Denia Celor Doisprezece Evanghelii: 18.15

Sfânta și Marea Vineri

Ceasurile Împărătești pe Înfricoșătoarea Golgota: 10:00 am

Vecernia Patriarhală: 15:00

Prohodul Domnului: 21:00

Sfânta și Marea Sâmbătă

Slujba Sfintei Lumini: 13:00

Slujba Învierii: 12:00 miezul nopții

Duminica Paștelui

Slujba celei de-a doua Învieri: 13:00

Din partea Secretariatului-General

 




PROGRAMUL LITURGIC PENTRU SĂPTĂMÂNA MARE LA BISERICA MĂNĂSTIRII SF. ÎMPĂRAȚI CONSTANTIN ȘI ELENA

De pe 16 aprilie până pe 24 aprilie 2022

 Duminica Floriilor:

Utrenia și Sf. Liturghie a Sf. Ioan Gură de Aur la 5.00

Vecernia la 15:30 

Denia la 18:15 

Sfânta și Marea Luni:

Ceasurile și Sf Liturghie a Darurilor Mai Înainte Sfințite la 06.30 

Pavecernița Mare la 15:30 

Denia la 18:15 

Sfânta și Marea Marți:

Ceasurile și Sf Liturghie a Darurilor Mai Înainte Sfințite la 06.30 

Pavecernița Mare la 15:30 

Denia la 18:15 

 Sfânta și Marea Miercuri:

Ceasurile și Sf. Liturghie a Darurilor Mai Înainte  Sfințite  la 06.30 

Pavecernița Mică – Sf. Maslu la 17:00 

Sfânta și Marea Joi:

Sfânta Liturghie a Sf. Vasile cel Mare la 04:30 

Denia celor Doisprezece Evanghelii la 18:15 

Sfânta și Marea Vineri

Ceasurile Împărătești la 08.00 

Prohodul Domnului la 18:30 

Sfânta și Marea Sâmbătă:

Ceasurile și Sfânta Liturghie a Sf. Vasile cel Mare la 08:00 

Sfânta Duminică a Paștelui:

Utrenia & Sf. Liturghie a Sf. Ioan Hrisostom la 0:40 am – după miezul nopții

 Luni după Ziua Paștelui:

 Sfânta Liturghie la 08:00 

 

Părintele Tipicar de la Biserica Mănăstirii

Arhimandritul Alexie




APEL LA RUGĂCIUNE DIN PARTEA PREAFERICITULUI PATRIARH TEOFIL AL III-LEA AL IERUSALIMULUI

Apel la rugăciune

Ierusalim, luni 11 aprilie 2022

 

 

Apel la rugăciune din partea Preafericitului Patriarh al Ierusalimului Teofil al III-lea

 

Din inima Sfintei Cetăți a Ierusalimului, locul Patimilor, Morții și Învierii Domnului Iisus Hristos, îndemnăm toți creștinii din lume să ni se alăture în rostirea Psalmului 23 în fiecare vineri, rugându-L pe Domnul să ne dăruiască pacea. Apropiindu-ne de marea sărbătoare a Paștelui, să ne rugăm împreună pentru pace și împăcare între popoare, în casele noastre și în inimile noastre. Cu gândul la slăvita Înviere a Domnului nostru Iisus Hristos, să ne rugăm Dumnezeului nostru, Bunul Păstor, să călăuzească această lume spre pace.

Așa cum spune Sf. Apostol Pavel, 

Vă îndemn deci, înainte de toate, să faceţi cereri, rugăciuni, mijlociri, mulţumiri, pentru toţi oamenii, … ca să petrecem viaţă paşnică şi liniştită întru toată cuvioşia şi buna-cuviinţă” (I Timotei 2: 1-2)  

 

 




DECLARAȚIE A PATRIARHIEI ORTODOXE A IERUSALIMULUI REFERITOARE LA SĂRBĂTOAREA PAȘTELUI DIN 2022

Ierusalim 4.11.2022

 

Patriarhia Ortodoxă a Ierusalimului felicită parohiile sale și pe toți locuitorii din Țara Sfântă de pe ambele maluri ale râului Iordan cu ocazia Paștelui și a Sâmbetei Luminii Sfinte și, în același timp, ne afirmăm angajamentul puternic și reînnoit față de dreptul nostru natural de a ne prăznui sărbătorile împreună cu comunitățile și familiile noastre și de a participa împreună la rugăciunile din bisericile noastre din Orașul Vechi al Ierusalimului, inclusiv dreptul fundamental al tuturor comunităților noastre de a avea acces la Biserica Sfântului Mormânt și în vecinătatea acesteia în timpul festivităților pascale, inclusiv în Sâmbăta Luminii Sfinte. Comunitățile noastre și-au exercitat acest drept dumnezeiesc în mod liber de-a lungul veacurilor și a diferiților conducători, indiferent de împrejurările istorice prin care a trecut Orașul Sfânt.

Timp de mulți ani, participarea la rugăciuni și chiar accesul la bisericile din Orașul Vechi, în special în timpul sărbătorilor de Paște, au devenit foarte dificile pentru parohiile noastre și pentru poporul nostru în general, din cauza restricțiilor impuse unilateral de poliție și a violenței acesteia împotriva credincioșilor care insistă să-și exercite dreptul natural de a se închina. Anterior, am cooperat cu diferite organisme și lideri creștini pentru a prezenta cazul nostru la nivel internațional, național și judiciar și ne-am coordonat, de asemenea, cu poliția însăși, cu scopul de a împiedica poliția să își continue practicile inacceptabile, dar, din păcate, promisiunile au fost mari și ceea ce s-a întâmplat în realitate pe teren nu a fost nici pe departe apropiat de aceste promisiuni.

În loc să revină asupra practicilor sale obișnuite inacceptabile de Paște și de Sâmbăta Sfintei Lumini, poliția a informat recent Patriarhia cu privire la noi măsuri unilaterale suplimentare care sporesc restricțiile din Sâmbăta Luminii Sfinte, în sensul că poliția va permite accesul a doar o mie de persoane în Biserica Sfântului Mormânt în această zi mare, deși este obișnuit ca mai multe mii de credincioși să intre în biserică pentru a sărbători în acea zi. Mai mult, poliția a declarat că va permite ca doar cinci sute de persoane să intre în Orașul Vechi și să ajungă în curțile Patriarhiei și pe acoperișul cu vedere spre Biserica Sfântului Mormânt. Patriarhia consideră că nu există nicio justificare pentru aceste restricții suplimentare nedrepte și își afirmă respingerea explicită, clară și completă a tuturor restricțiilor. Patriarhia este sătulă de restricțiile poliției privind libertatea de practicare a cultului creștin ortodox și de metodele inacceptabile ale acesteia de a se ocupa de drepturile conferite de Dumnezeu creștinilor de a practica ritualuri și de a avea acces la locurile lor sfinte din Orașul Vechi al Ierusalimului.

În consecință, Patriarhia ortodoxă a Ierusalimului a decis, prin puterea Domnului, că nu își va compromite dreptul de a oferi servicii duhovnicești în toate bisericile și piețele. De asemenea, anunță că rugăciunile vor fi ținute ca de obicei de către Patriarhie și preoții săi, în speranța că credincioșii vor putea participa. Această poziție a Patriarhiei decurge din baza dreptului dumnezeiesc, a moștenirii și a istoriei. Poliția trebuie să înceteze să mai impună restricții și violențe care, din păcate, au devenit parte a ceremoniile noastre sfinte. Îndemnăm, de asemenea, parohiile noastre să susțină moștenirea noastră istorică prin participarea la ritualurile și sărbătorile de Paște și din Sâmbăta Sfintei Lumini din acest an în Biserica Sfântului Mormânt și în împrejurimile acesteia.




DECLARAȚIA PATRIARHILOR ȘI ÎNTÂISTĂTĂTORILOR BISERICILOR LOCALE DIN IERUSALIM CU OCAZIA RECENTELOR IZBUCNIRI DE ACTE VIOLENTE

 

PATRIARHII ȘI ÎNTÂISTĂTĂTORII BISERICILOR LOCALE DIN IERUSALIM __________________________________________________________________________________

Declarație a Patriarhilor și Întâistătătorilor Bisericilor Locale din Ierusalim cu ocazia recentelor izbucniri de acte violente,

2 aprilie 2022

 

Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului şi pentru îndestularea celor ce te iubesc pe tine. Să fie pace în întăriturile tale şi îndestulare în turnurile tale.” (Psalm 121:6–7)

 

În ultimele două săptămâni, acte de violență fără discernământ au avut loc în diferite părți ale Țării Sfinte. Acestea au dus, la rândul lor, la confruntări violente în întreaga regiune. Mai mult de o duzină de persoane și-au pierdut viața în urma acestor atacuri și a conflictelor care au urmat. Altele au suferit răni grave.

Noi, patriarhii și conducătorii bisericilor locale din Ierusalim, condamnăm și dezavuăm aceste acte și toate actele de violență împotriva oricărei persoane umane și oferim rugăciunile și condoleanțele noastre familiilor și prietenilor care plâng pierderea celor dragi din cauza lor. Ne rugăm, de asemenea, pentru refacerea celor care au fost răniți în urma acestor evenimente.

Odată cu această creștere bruscă a vărsării de sânge, împărtășim îngrijorarea larg răspândită că tensiunile vor continua să crească în timpul confluenței rare a marilor festivaluri religioase dintre cele trei credințe abrahamice: Ramadan, Pesach și Săptămâna Sfântă/Paștele. Prin urmare, îi invităm pe credincioșii din cadrul fiecăreia dintre aceste trei tradiții să își arate respectul reciproc și grija față de aproapele, care este în centrul învățăturilor fiecăreia dintre ele.

De asemenea, facem apel la autoritățile guvernamentale de supraveghere să aplice politici de toleranță religioasă, de reținere a forței și de dezescaladare a conflictului – și le felicităm în măsura în care au făcut deja acest lucru.

În aceste săptămâni viitoare, care sunt sfinte pentru tradițiile noastre religioase, încurajăm toți oamenii de bună credință să meargă pe calea păcii, care este atât de importantă pentru simbolismul Ierusalimului, „Orașul Păcii”. În acest fel, putem fi adevărați martori în fața lumii a viziunii comune a păcii/ Shalom/Salaam care este consacrată în inima credințelor noastre religioase separate, dar întrepătrunse.

Patriarhii și Întâistătătorii Bisericilor locale din Ierusalim

https://en.jerusalem-patriarchate.info/wp-content/uploads/2022/04/Statement-of-the-Patriarchs-and-Heads-of-Churches-of-Jerusalem-on-the-Recent-Wave-of-Violence.pdf




DECLARAȚIE REFERITOARE LA ÎNCĂLCAREA PROPRIETĂȚII HOTELULUI LITTLE PETRA DE CĂTRE O GRUPARE RADICALĂ

Preluarea hotelului Little Petra de către grupul extremist radical Ateret Cohanim reprezintă o amenințare la adresa existenței continue a unui cartier creștin în Ierusalim și, în cele din urmă, la adresa coexistenței pașnice a comunităților din acest oraș. Întâi-stătătorii Bisericilor au avertizat în repetate rânduri cu privire la acțiunile nelegitime ale extremiștilor, care au urmat un model de intimidare, violență și acțiuni ilegale pentru a alunga creștinii și musulmanii din orașul pe care îl împărțim.

Patriarhia Ierusalimului s-a angajat în negocieri de bună credință cu guvernul israelian pentru a rezolva statutul acestor proprietăți din patrimoniu creștin aflate pe traseul de pelerinaj creștin, și prin intermediul comitetului condus de ministrul Elazer Stern. Am fost asigurați că nu va exista nicio modificare a faptelor de pe teren în cartierul creștin în timp ce aceste negocieri sunt în curs de desfășurare. Acțiunile Ateret Cohanim din această săptămână încalcă această asigurare.

Ocupând proprietatea Bisericii Ortodoxe Grecești, Hotelul Little Petra, Ateret Cohanim a comis acte criminale de intrare prin efracție și violare de domiciliu. Se comportă ca și cum ar fi mai presus de lege, fără teamă de consecințe.

Această problemă nu se referă la proprietățile individuale, ci la întregul caracter al Ierusalimului, inclusiv la cartierul creștin. Hotelul Little Petra se află pe traseul de pelerinaj pentru milioanele de creștini care vizitează Ierusalimul în fiecare an. Este moștenirea noastră și vorbește despre însăși existența noastră în acest loc.

Grupurile extremiste radicale israeliene precum Ateret Cohanim vizează și deturnează deja iubitul nostru oraș vechi, Ierusalim, și își impun agenda ilegitimă și periculoasă din toate părțile. Refuzăm acest lucru și spunem: acest lucru va duce la instabilitate și tensiune în momentul în care toți încearcă să de-escaladeze și să construiască încrederea, să construiască un drum spre dreptate și pace. Actele de coerciție și violență nu pot duce la pace.

Cerem ca acest grup criminal să înceteze imediat încălcarea proprietății și să plece de pe proprietatea noastră de patrimoniu. Cerem să înceteze activitățile lor criminale pe traseul pelerinajului creștin și în iubitul nostru Oraș Vechi.




CONDOLEANȚE

La patruzeci de zile după ce vrednicul de pomenire profesor Constantin Manafis a adormit întru Domnul, Patriarhia Ierusalimului exprimă sincere condoleanțe soției, fiicei și apropiaților săi din mediul academic, amintind că răposatul a fost un distins cercetător bizantin la catedra de studii bizantine a Universității Naționale Kapodistriene din Atena. De asemenea, a lucrat ca profesor al Părinților studenți aghiotafiți și a fost un colaborator apropiat al Bibliotecii Patriarhiei, și a schimbat “Anuarul de studii bizantine” cu revista “Noul Sion”.

Patriarhia se roagă pe Înfricoșătoarea Golgota pentru odihna sufletului său în pământul celor vii.

Din partea Secretariatului-General