1

PREȘEDINTELE ALERTEI DEMOCRATICE DIN CIPRU, DOMNUL AVEROF NEOPHYTOS, VIZITEAZĂ PATRIARHIA

În seara zilei de miercuri, 15 / 29 septembrie 2022, Președintele Alertei Democratice a Republicii Cipru, domnul Averof Neophytou, a vizitat Patriarhia.

Domnul Neophytou a fost întâmpinat cu căldură de către Preafericitul Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinții aghiotafiți.

În contextul acestei vizite, a avut loc o discuție interesantă despre vechile legături ale Bisericii din Cipru cu Biserica Ierusalimului din zilele Apostolilor și despre pelerinii ciprioți, care au sosit și ei cu o zi înainte pentru ziua sărbătorii Sfintei Cruci, despre Sfântul Filumen și despre Părinții ciprioți aghiotafiți, care au contribuit foarte mult la Patriarhie, despre proprietățile Patriarhiei din Cipru și despre Exarhatul Sfântului Mormânt din Cipru.

Preafericirea Sa a subliniat rolul Bisericii, ca verigă de legătură a unității poporului cipriot, care suferă an de an din cauza condițiilor dure ale invaziilor.

În special, s-a vorbit despre aranjarea și întreținerea bibliotecii Mănăstirii Sfintei Cruci a Patriarhiei sub conducerea domnului Stavros Andreou și despre relațiile de prietenie ale Patriarhiei cu Preafericitul Arhiepiscop Hrisostom al Ciprului.

Preafericirea Sa i-a oferit domnului Neophytos o reprezentare în argint a orașului Ierusalim și o icoană a Maicii Domnului Ierusalimitissa.

După ce a adus mulțumiri, domnul Neophytou a plecat să se închine la Biserica Sfântului Mormânt.

Din partea Secretariatului-General




MINISTERUL SĂNĂTĂȚII DIN CIPRU ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

În seara zilei de duminică, 29 august/11 septembrie 2022, ministrul sănătății din Republica Cipru, domnul Michalis Hatzipandelas, a vizitat Patriarhia, însoțit de un grup de colegi de-ai săi, Dr. Christina Vassiliou Giannaki, director general al Ministerului Sănătății, doamna Theodora Konstantinidou, ambasadorul Ciprului în Israel, și domnul Konstantinos Athanasiou, Dr. Konstantinos Fellas, doamna Irene Trigidou, domnul Nikolaos Charalambous și doamna Martha Charalambous.

Ministrul și însoțitorii  săi au fost întâmpinați cu căldură de către Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinți aghiotafiți.

În contextul acestei întâlniri, a avut loc o discuție despre cooperarea dintre Republica Cipru și Israel în materie de sănătate, despre vizitele pacienților din Republica Cipru în Israel, una dintre acestea fiind recenta vizită a Arhiepiscopului Ciprului, IPS Hrisostom, la Spitalul Hadassa din Ein Karem.

Au existat, de asemenea, discuții despre cooperarea dintre Patriarhia Ierusalimului și Biserica Ciprului, după cum o dovedește existența Exarhatului Sfântului Mormânt din Nicosia, care își continuă activitatea chiar și după ocupația ilegală turcă.

Cu ocazia acestei vizite, Preafericirea Sa i-a oferit ministrului o imagine în argint a Ierusalimului, o icoană a Maicii Domnului Ierusalimitissa și cartea binecuvântatului Arhiepiscop Chrysostomos Papadopoulos despre Istoria Bisericii din Ierusalim, precum și binecuvântări de la Ierusalim pentru însoțitorii săi, în timp ce ministrul a adus un model simbolic de navă din Salamina, locul său natal.

Recunoscător pentru vizită, ministrul a cerut binecuvântarea Preafericirii Sale pentru succes în misiunea sa.

Din partea Secretariatului General




DESCHIDEREA UNEI GRĂDINIȚE ȘI A UNEI ȘCOLI NOI A PATRIARHIEI ÎN KARAK, IORDANIA

Cu binecuvântarea Preafericitului Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil al III-lea, Preafericitul Arhiepiscop Hristofor al Kyriakoupolei a inaugurat miercuri, 18/31 august 2022, noua grădiniță și școală primară a Patriarhiei Ortodoxe Grecești a Ierusalimului din Karak, Iordania, în prezența ministrului culturii, domnul Haifa Al-Najjar, a ministrului regional din Karak, domnul Muhammad Al-Fayez, a adjuncților regionali, domnii Ayman Madanat și Salem Al-Damour, a părintelui stareț, arhimandritul Saba Hourani, precum și a unor importanți oficiali ai orașului și preoți.

După recitarea Imnului Regal, ceremonia a început cu o rugăciune a părintelui Youhanna Hamati și a fost urmată de un videoclip despre realizările școlilor Patriarhiei din Iordania, iar un grup de elevi a cântat imnul școlii.

Înaltpreasfințitul Arhiepiscop Hristofor al Kyriakoupolei a urat bun venit celor prezenți, spunând: „Astăzi, un vis a devenit realitate pentru locuitorii din regiune, acela de a înființa o școală model, în care vor încorpora virtutea împreună cu învățarea și știința, și de a lucra pentru a crea o echipă educațională competentă și eficientă, care va reflecta viziunea integrată a Patriarhiei Ierusalimului pentru renașterea școlilor noastre”.

De asemenea, Înaltpreasfințitul Arhiepiscop al Kyriakoupolei a mulțumit colaboratorilor pentru toate eforturile care au făcut posibilă această lucrare și care sunt multe, menționând colaborarea cu Fundația Talal Abu-Ghazaleh și, în special, a mulțumit fostului ministru, domnul Samikos Halasa și familiei sale, pentru donația generoasă făcută pentru proiectul de înființare a noii școli și pentru monitorizarea proiectului.

La finalul discursului, a fost anunțată o reducere de 50% din taxa de școlarizare a elevilor înscriși la noua școală pentru anul în curs, cu sprijinul Bisericii, în condițiile unei situații financiare dificile.

Doamna Lynn Madanat, directorul general al școlilor Patriarhiei din Iordania, a declarat că „vă aflați în locul care își are rădăcinile în țara care este străveche în originalitatea sa și specială în misiunea sa; și de ce nu; este chiar țara pe care părinții au dat-o copiilor lor pentru educație”, subliniind cum gândirea corectă, planificarea corectă și munca grea v-au condus la această zi binecuvântată.

Și a adăugat: Noi toți, administratorii școlii, împreună cu părinții, suntem parteneri în această lucrare de mare încredere și responsabilitate față de copiii patriei noastre, Iordania.

Domnul Sami Halasa a spus în alocuțiunea sa:

„Mă aflu într-o postură fericită astăzi printre voi și în acest loc, în zona Al-Rawda, de unde am amintiri frumoase din copilărie cu bunicul meu, Salama Al-Halasa, care a creat primul proiect agricol în districtul său din nordul provinciei Karak în 1957, și a fost unul dintre primii care a plantat măslinul binecuvântat aici. În urmă cu douăzeci de ani, binecuvântatul meu tată, împreună cu unchiul meu, căruia îi doresc mulți ani, au donat un teren de cinci acri, teren care conținea mormintele bunicului și străbunicii mele, Patriarhiei Ortodoxe Grecești din Ierusalim, în scopuri educaționale, crezând în importanța educației pentru societate și generațiile viitoare, pentru a crea o societate competentă, care se va baza pe respect și educație”.

De menționat că în noua școală au fost deschise primele trei clase din ciclul primar, în afară de grădiniță, iar proiectul continuă să implementeze și restul claselor până la învățământul secundar.

Din partea Secretariatului-General

 




MINISTRUL APĂRĂRII DIN CIPRU ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

Miercuri, 28 iulie / 10 august 2022, la prânz, Ministrul Apărării din Cipru, domnul Charalambos Petridis, a vizitat Patriarhia însoțit de ambasadorul Ciprului în Israel, doamna Theodora Konstantinidou, și de colegii din biroul său, Andreas Iliadis, Andreas Markou, Konstantinos Konstantinou, Dim. Dimitriou și Michael Papastavrou.

Ministrul a fost primit cu căldură de către Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinții aghiotafiți. Preafericitul a spus că este deosebit de fericit de această vizită, că Patriarhia este legată în mod inextricabil prin relații strânse cu Cipru, pe care îl consideră parte integrantă a națiunii noastre, și că urmărește cu viu interes evoluțiile din Cipru. Exarhia Sfântului Mormânt din Cipru este o mărturie a acestor relații.

Patriarhia Ierusalimului este o mică Biserică, care este ridicată de coroana pelerinajelor, Sfântul Mormânt asigurând unitatea Bisericilor. Lupta Patriarhiei este păstrarea statutului religios al orașului Ierusalim. Patriarhia desfășoară activități de pelerinaj, pastorale și de pacificare.

Cu ocazia acestei vizite, ministrul i-a oferit Preafericirii Sale emblema Ministerului Apărării, iar Preafericirea Sa i-a oferit o icoană a Ierusalimului într-o placă de argint, o icoană a Sfintei Edicule și cartea Istoria Bisericii din Ierusalim de Chrysostomos Papadopoulos.

După ce a mulțumit, ministrul a plecat pentru a se închina la Sfântul Mormânt.

Din partea Secretariatului-General




DELEGAȚIE A CERCETAȘILOR GRECO-ORTODOCȘI ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

În dimineața zilei de sâmbătă, 24 iulie / 6 august 2022, un grup de douăzeci de reprezentanți ai cercetașilor greco-ortodocși din regiunea Joppa și din tot Israelul au vizitat Patriarhia.

Această delegație, sub conducerea domnului David Mansour, a fost primită cu căldură de Părintele nostru și Patriarhul Ierusalimului, Teofil și de Părinții aghiotafiți, Părintele Issa Mousleh. Preafericirea Sa a binecuvântat activitățile lor de gimnastică, sportive și sociale și a subliniat importanța legăturii lor cu Patriarhia.

Din partea Secretariatului-General




UN GRUP AL MARINEI GRECEȘTI ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

Sâmbătă, 24 iulie / 6 august 2022, la prânz, un grup de treizeci de membri ai Marinei grecești, adică echipajul petrolierului „Ikaria”, a vizitat Patriarhia în prezența reprezentantului Consulatului General al Greciei, doamna Christina Zacharioudaki.

Liderul acestui grup, domnul Georgios Manzouris, în prezența anturajului militar al reprezentanților Ambasadei Greciei la Tel Aviv, s-a adresat Preafericirii Sale, spunând că au venit din Tinos și Alexandria la Ierusalim, călătorind în Marea Egee și cer rugăciunile Preafericitului. Consideră că este o onoare deosebită faptul că trei dintre membrii familiei sunt elevi ai Școlii Seminarului Sfântului Sion. Speră că și ei se vor alătura membrilor Frăției Hagiotafite, pe care îi consideră eroi.

Preafericirea Sa a salutat acest grup spunând că îi primiște cu o bucurie deosebită, ofițeri și studenți ai Marinei Grecești, viitori ofițeri și protectori ai patriei. Prezența lor este o forță pentru noi, ne întărește pelerinajul și lucrarea noastră pastorală de mărturisire a lui Hristos în Țara Sfântă și le suntem recunoscători pentru aceasta.

Șeful Marinei elene a oferit emblema navei Marinei cu insulele din Marea Egee și un album al Marinei cu nave din secolul al II-lea d.Hr. dedicat Patriarhului Alexandriei și Patriarhului Ierusalimului.

Școala de ofițeri a oferit Preafericirii Sale albumul școlii și emblema școlii, în timp ce Preafericirea Sa a oferit șefului, ofițerilor și membrilor acestui grup icoana Maicii Domnului Ierusalimitissa, cartea Istoria Bisericii Ierusalimului de Chrysostom Papadopoulos și o binecuvântare de la Ierusalim.

Din partea Secretariatului-General

 




ÎNTÂLNIRE DESPRE PROIECTUL ÎN CURS DE DESFĂȘURARE DE LA BISERICA SFÂNTULUI MORMÂNT

În după-amiaza zilei de joi, 22 iulie/4 august 2022, a avut loc o întâlnire la mănăstirea franciscană din Ierusalim pentru a informa cu privire la lucrările de întreținere în curs de desfășurare la podeaua Rotondei și la spațiul de sub cele Șapte Arce din Biserica Sfântului Mormânt.

La această întâlnire, Patriarhia a fost reprezentată de Preafericirea Sa, Patriarhul Ierusalimului, Teofil, însoțit de ÎPS Arhiepiscopul Aristarh al Constantinei, de Părintele Sacristan, ÎPS Arhiepiscop Isidor al Hierapolei și de Arhidiaconul Marcu. Fraternitatea franciscanilor a fost reprezentată de Părintele Custode Francisc Paton, Părintele Dobromiro, Părintele Athanasios Makora și alții, iar Patriarhia Armenilor, de Arhiepiscopul Sivan și Arhimandritul Gurion, precum și de starețul Bisericii Învierii Armenilor, Părintele Arhimandrit Samuel.

În cadrul acestei întâlniri, tehnicienii de la Universitatea Sapientia din Roma au prezentat pe ecran lucrările în curs de întreținere a dalelor deteriorate și/sau înlocuirea lor cu altele, care vor fi în armonie cu întregul mediu structural al bisericii.

Preafericirea Sa a ridicat chestiunea rezolvării problemei sistemului de drenaj al Bisericii Învierii înainte de orice altă lucrare. Din acest motiv, s-a hotărât efectuarea unui studiu de către tehnicieni de specialitate, care va fi prezentat la o altă ședință specială.

Din partea Secretariatului-General

 




CEREMONIA DE ABSOLVIRE LA ȘCOALA PATRIARHIE DIN YAFO

În seara zilei de miercuri, 23 iunie/6 iulie 2022, ceremonia de absolvire a celor patru absolvenți ai Școlii de limbă arabă a Patriarhiei din Yafo (vechea Joppa), de lângă Tel Aviv, a avut loc într-un spațiu deschis din curtea școlii.

Patriarhia a păstrat întotdeauna o școală în această zonă. Cu toate acestea, a existat o întrerupere a funcționării Școlii în 1948, când armata israeliană și-a făcut tabără acolo. Patriarhia a reușit să obțină repunerea în funcțiune a Școlii în urmă cu 25 de ani prin acțiunile vrednicului de pomenire Patriarh al Ierusalimului Diodor și ale reprezentantului său în Yaffo, ÎPS Arhiepiscop Damaschin de la Yaffo.

Ceremonia de absolvire a fost onorată de prezența Preafericitului Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil, a ÎPS Arhiepiscop Aristarh al Constantinei, a ÎPS Arhiepiscop Damaschin de Yaffo, a Preotului Issa Mousleh, a Arhidiaconului Marcu și a Preotului comunității din Yaffo, Părintele Constantin.

Ceremonia a început cu o rugăciune, iar apoi directoarea școlii, doamna Najla Hanhan, a ținut discursul introductiv și i-a invitat pe cei patru absolvenți pe scenă. Directoarea a descris activitatea școlii, care a depășit dificultățile datorate covidului și altor factori și i-a pregătit pe absolvenți pentru a reuși la examenele de admitere la universități din Israel.

Doamna director a mulțumit, de asemenea, Preafericirii Sale pentru sprijinul moral și financiar acordat Școlii Patriarhiei.

Ceremonia a continuat cu discursurile absolvenților, în arabă, ebraică și engleză. Studenții și-au exprimat recunoștința față de Școală pentru educația pe care au primit-o timp de doisprezece ani. De asemenea, a fost prezentat un videoclip cu activitățile școlare ale elevilor din anul precedent și au încheiat prin predarea ștafetei absolvenților de anul viitor.

Apoi, părintele Issa a citit discursul Patriarhului în limba arabă, subliniind valoarea educației ca fundament al societății, și a mulțumit directorului școlii și profesorilor pentru activitatea lor educațională.

La final, Preafericirea Sa a înmânat diplomele de absolvire, urându-le absolvenților succes în viitoarele lor cariere.

Din partea Secretariatului General




CEREMONIA DE ABSOLVIRE LA ȘCOALA DIN RAMLA

În seara zilei de joi, 17/30 iunie 2022, a avut loc ceremonia de absolvire a celor 54 de studenți ai Școlii Ramle, într-o sală de recepție din Comunitatea Ramle – Ancient Arimathaea. Această școală a fost înființată de către Comunitate, după sprijinul moral și financiar al Patriarhiei în timpul slujirii binecuvântatului Patriarh al Ierusalimului Diodor.

În cadrul acestei ceremonii bine organizate, Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului a fost reprezentat de ÎPS Arhiepiscop Aristarh al Constantinei, de egumenul Sfintei Mănăstiri a Femeilor Mironosițe din Ramle, Arhimandritul Nifon și de Preotul Issa Mousleh. La ceremonie au participat, de asemenea, președintele Comunității Jamaye din Ramle, domnul Faez Mansour, primarul israelian din Ramly, domnul Mihail Vintel, părinții și rudele absolvenților și alții.

Directoarea școlii, doamna Ilham Mahoul, a prezentat activitatea școlii și procentul ridicat de elevi care reușesc la examenele de admitere la universitate.

Pentru susținerea activității școlii, Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil a oferit 10000 de dolari.

Părintele Issa Mousleh a rostit discursul Preafericirii Sale în numele său, în limba arabă.

Din partea Secretariatului General




AMBASADORUL SUA ÎN GRECIA A VIZITAT PATRIARHIA

Miercuri, 16/29 iunie 2022, ambasadorul Statelor Unite ale Americii în Grecia, domnul George Tsounis, a vizitat Patriarhia.

Excelența Sa, domnul Ambasador, a fost întâmpinat călduros de către Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinții Aghiotafiți.

Preafericirea Sa l-a informat pe ambasador despre misiunea pe termen lung a Patriarhiei – ca loc de pelerinaj, misiune educațională, pastorală, culturală și pacificatoare – în Orașul Vechi al Ierusalimului și în Biserica Sfântului Mormânt, în jurisdicția sa din Israel, Iordania, Autonomia Palestiniană și în Qatar.

Prin misiunea sa, Patriarhia îi sprijină pe credincioșii săi și pe toți creștinii, precum și guvernele existente, pentru ca acestea să reducă tensiunea și să facă față problemelor provocate de elementele radicale împotriva creștinilor.

Cu ocazia acestei vizite, domnul Tsounis i-a oferit Preafericirii Sale un vas de argint, simbol al Ministerului Afacerilor Externe al SUA, în timp ce acesta din urmă i-a oferit o icoană de argint a Ierusalimului și cruci pentru soția și copiii săi.

Mulțumindu-i Preafericirii Sale, domnul Tsounis l-a invitat să viziteze Atena.

Din partea Secretariatului General