1

CONCERT AL CORULUI BISERICII SÂRBE ȘI AL CORULUI DE LA CATEDRALA SFÂNTUL IACOB RUDA DOMNULUI

În seara zilei de sâmbătă, 13/26 noiembrie 2022, în sala de ceremonii a hotelului Notre Dame, de lângă Poarta Nouă, a avut loc un concert în care corul Branco, numit după poetul sârb Branko Radichevich, din orașul Nis, locul de naștere al lui Constantin cel Mare, dirijat de doamna Jelena Stojakovic, și corul de la Sfântul Iacob Ruda Domnului, dirijat de domnul Rimon Kamar, au interpretat imnuri religioase de Crăciun și alte imnuri în limbile greacă și sârbă, și respectiv în limba araba.

Acest concert a fost onorat de prezența Preafericitului Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil, însoțit de ÎPS Arhiepiscop Aristarh al Constantinei.

A doua zi, duminică, pe 14/27 noiembrie 2022, ziua de pomenire a Sfântului Slăvitului Apostol Filip, a fost săvârșită o Sfântă Liturghie în Catedrala Sfântul Iacob Ruda Domnului, de către Comunitatea greco-ortodoxă de limbă arabă a Patriarhiei, răspunsurile la strană fiind date de corul Bronco mai sus amintit.

Din partea Secretariatului-General




ÎNTOARCEREA PANOURILOR DIN EMAIL DE DEASUPRA UȘII SFINTEI EDICULE A SFÂNTULUI MORMÂNT

Vineri, 12 / 25 noiembrie 2022, Preafericirea Sa a acordat medalia de General de Brigadă al Ordinului Cavalerilor Sfântului Mormânt pelerinei ruse Elena Milskaia, pentru eforturile intense și minuțioase depuse de aceasta, pentru a readuce din Rusia panourile decorative din email de deasupra ușii Ediculei Bisericii Sfântului Mormânt, care îl înfățișează pe Domnul Înviat și pe cei doisprezece Apostoli.

Aceste decorațiuni sunt opere de artă din secolul al XIX-lea și au fost trimise în Rusia pentru restaurare în urmă cu douăzeci de ani. Ele au fost luate de la restaurator prin eforturile doamnei Elena Milskaya, pe care Preafericirea Sa a lăudat-o pe bună dreptate și a distins-o cu medalia Ordinului Cavalerilor Sfântului Mormânt, asigurând-o că numele ei va fi pomenit tot timpul la liturghiile de la Sfântul Mormânt.

După semnarea documentului de recepție, aceste icoane emailate au fost înmânate Părintelui Schevofilax, ÎPS Arhiepiscop Isidor al Hierapolei, pentru a fi reașezate la locul lor.

Din partea Secretariatului General




SECRETARUL GENERAL ADJUNCT AL CONSILIULUI MONDIAL AL BISERICILOR VIZITEAZĂ

Miercuri, 10/23 noiembrie 2022, Secretarul General Adjunct al Consiliului Mondial al Bisericilor (C.M.B.), Pr. Ioan Saucă, din Patriarhia Română, a vizitat Patriarhia, însoțit de soția sa, de colaboratorii săi, de dr. Odes Kauas, membru al Comitetului Central al C.M.B. din partea Patriarhiei Ierusalimului.

Părintele Ioan Saucă a fost întâmpinat de către Preafericitul Părinte al nostru și Patriarhul Ierusalimului Teofil, după ce a fost primit de către Părintele Secretar General, ÎPS Arhiepiscop Aristarh al Constantinei și de către alți Părinți Aghiotafiți.

În cadrul acestei întâlniri, a avut loc o discuție interesantă despre reprezentarea Patriarhiei Ierusalimului în cadrul C.M.B. încă de la înființare și despre rolul Patriarhiei în pacea Bisericilor în general și în pacea Rusiei și Ucrainei, despre sprijinul C.M.B. pentru poporul palestinian și despre eforturile C.M.B. pentru reconcilierea Israelului și a Palestinei, precum și pentru noul secretar general ales al C.M.B., care își va asuma pe deplin rolul de la începutul anului 2023.

Ulterior, Părintele Ioan a vizitat Biblioteca și Arhivele Patriarhiei, intenționând să aibă o întâlnire cu Președintele Statului Israel și cu Președintele Autorității Palestiniene pentru prezentarea activității C.M.B.

Din partea Secretariatului-General




MINISTRUL AFACERILOR DE EXTERNE AL UNGARIEI VIZITEAZĂ PATRIARHIA

În urma vizitei la Ierusalim a Președintelui Ungariei, Excelența Sa, doamna Katalin Novák, din data de 4/17 noiembrie 2022, Secretarul de Stat al Ungariei, domnul Tristan Azbej, a vizitat Patriarhia, însoțit de ambasadorul Ungariei la Ramallah, domnul Csaba Rada.

Ministrul a fost primit de către Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinții aghiotafiți.

Preafericirea Sa l-a informat pe domnul Tristan Azbej despre activitatea pastorală și ecleziastică a Patriarhiei, despre școlile pe care Patriarhia le întreține cu abnegație, despre provocările creștinilor confruntați cu elemente fanatice extreme care râvnesc la proprietățile creștinilor.

Ministrul și-a exprimat interesul de a sprijini activitatea Patriarhiei în Uniunea Europeană.

Preafericirea Sa i-a mulțumit domnului Tristan Azbej pentru contribuția financiară a țării sale la renovarea Basilicii din Betleem și a Sfântului Mormânt și a subliniat nevoia de asistență în activitatea educațională a Patriarhiei pentru țara sa și pentru Uniunea Europeană și, de asemenea, l-a lăudat pe ambasador pentru activitatea sa.

Ministrul și-a exprimat angajamentul de a sprijini creștinii din Țara Sfântă.

Din partea Secretariatului General




SECRETARUL GENERAL AL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE AL GRECIEI, DOMNUL LALAKOS, A VIZITAT PATRIARHIA

Marți, 2/15 noiembrie 2022, directorul general al Ministerului Afacerilor Externe al Greciei, domnul Thrasyvoulos Lalakos, a vizitat Patriarhia, însoțit de ambasadorul Greciei în Israel, domnul Kyriakos Loukakis, de colegul său, domnul Konstandaras, de Consulul General al Greciei la Ierusalim, domnul Evangelos Vlioras, de doamna consul Christina Zacharioudaki și de fosta doamnă consul Aikaterini Tsima.

Domnul Lalakos, după ce a fost însoțit până la Patriarhie, a fost primit de Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului, Teofil, de Părintele Secretar General, ÎPS Arhiepiscop Aristarh al Constantinei, de Părintele Dragoman, Arhimandritul Matei și de alți părinți aghiotafiți.

În contextul acestei vizite, Preafericirea Sa l-a informat pe domnul Lalakos despre dificultățile cu care se confruntă Patriarhia din cauza proiectelor promovate de municipalitatea Ierusalimului în Grădina Ghetsimani, pe Muntele Măslinilor și pe Sfântul Sion, care recunoaște proprietatea Patriarhiei, însă nu permite reconstrucția sau alte utilizări ale acestor proprietăți.

Preafericirea Sa a vorbit, de asemenea, despre activitatea educațională a Școlii de pe Sfântul Sion, despre eforturile Directorului General al școlii, Arhimandritul Matei, și despre activitatea de creare a unui Centru de Studii Teologice în Mănăstirea Sfintei Cruci și despre conservarea cărților din Biblioteca celebrei sale Școli Teologice.

După ce a fost informat despre acest lucru, domnul Lalakos a vizitat Sfântul Mormânt pentru a se inchina.

 Din partea Secretariatului-General




VIZITA DOMNULUI ATHANASIOS MARTINOS LA PATRIARHIE

Vineri, 15 / 28 octombrie 2022, guvernatorul Muntelui Athos, domnul Athanasios Martinos, sosit în Țara Sfântă, a vizitat Patriarhia.

Prima sa vizită a avut loc în după-amiaza zilei de 15 / 28 octombrie 2022, la ceremonia Școlii Patriarhale, pe dealul Zion, cu ocazia sărbătorii naționale din 28 octombrie 1940.

În acest context, Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului, Teofil, i-a mulțumit încă o dată domnului Martinos pentru contribuțiile sale ca sprijin financiar acordat Patriarhiei.

În dimineața zilei următoare, 16/29 octombrie 2022, domnul Martinos, însoțit de directorul general al Școlii Patriarhale și de egumenul Mănăstirii Sfintei Cruci, Arhimandritul Matei și de restauratorul de icoane și cărți din Cipru, domnul Stavros Andreou, a vizitat Sfânta Mănăstire a Sfintei Cruci, unde există un atelier de conservare a cărților vechi și nu numai, precum și Centrul Postuniversitar, unde există un program pentru reluarea funcționării celebrei Școli a Sfintei Cruci (1845 -1909).

Ulterior, domnul Martinos, însoțit de domnul Vlioras, a vizitat Policlinica Patriarhiei, căreia i-a oferit un dispozitiv de radiografiere în valoare de 35.000 de dolari.

După aceea, dl Martinos și anturajul său l-au vizitat pe Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului, care le-a vorbit despre situația existentă în catoliconul Bisericii Sfântului Mormânt și despre necesitatea imediată de renovare a acestuia, datorită importanței spirituale a Sfântului Mormânt pentru întreaga omenire.

Cu binecuvântarea Preafericirii Sale, domnul Martinos a fost escortat pe parcursul vizitei la Biserica Învierii unde, sub îndrumarea Părintelui Schevofilax, ÎPS Arhiepiscop Isidor al Hierapolei, a inspectat lucrările de plata cărora se va ocupa.

După această vizită, la prânz, Preafericirea Sa a oferit o masă în semn de apreciere față de interesul practic al domnului Martinos pentru Patriarhie.

Din partea Secretariatului-General

 




RECOLTAREA MĂSLINELOR LA SFÂNTA MĂNĂSTIRE A MARTEI ȘI MARIEI DIN BETANIA

Site-ul Patriarhiei Ierusalimului transmite mulțumirile Frăției Aghiotafite către Consulatul General al Greciei din Ierusalim pentru ajutorul acordat în sarcina grea de a recolta măslinele din Sfânta Mănăstire a Martei și Mariei, surorile lui Lazăr, din Betania și prezintă următoarea declarație a Consulului General al Greciei, domnul Evangelos Vlioras:

„Consulatul General al Greciei a participat și în acest an, în mod voluntar, la tradiția veche de secole de a culege măsline la Sfânta Mănăstire Marta și Maria a Patriarhiei noastre din Betania, unde se află primul mormânt al lui Lazăr.

Mulțumim Preafericitului Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil pentru binecuvântarea Sa, Preacucernicului Arhimandrit Epifanie, Maicii Starețe Eupraxia și monahiilor care au slujit în acest pelerinaj, pentru ospitalitatea lor incomparabilă și pentru ocazia pe care ne-au oferit-o de a le sprijini lucrarea.

 Mulțumiri se adresează, de asemenea, șefului Reprezentanței Argentinei la Ramallah și familiei sale, personalului din Guvernul nostru și membrilor familiilor lor, precum și grecilor care locuiesc aici sau slujesc în Organizații Internaționale, care au participat voluntar la acest eveniment.

 Din partea Secretariatului-General

 




DOAMNA MOROPOULOS ȚINE O CONFERINȚĂ DESPRE RESTAURAREA SFINTEI EDICULE

În seara zilei de miercuri, 6/19 octombrie 2022, profesorul emerit al Universității Tehnice Naționale din Atena, doamna Antonia Moropoulou, a ținut o prelegere în cadrul Conferinței „Noi studii în arheologia Ierusalimului și a regiunii sale”, în Auditorium / sala de ceremonii a Muzeului Prietenilor Israelului, în centrul Orașului Nou al Ierusalimului. Prelegerea a fost despre restaurarea Sfintei Edicule, o lucrare istorică și simbolică, conform studiului echipei interdisciplinare a Universității Tehnice Naționale din Atena, al cărei arhitect este doamna Moropoulou. și în conformitate cu acordul celor trei comunități majore de pelerini, Patriarhia Ierusalimului, Custodia Țării Sfinte și Patriarhia Armenilor, gardienii Status Quo-ului.

Doamna Moropoulou a prezentat această lucrare, prin clarificări sale și imaginile relevante, pe un ecran unui grup de experți în arheologie și alți experți, în prezența reprezentanților Patriarhiei Ierusalimului, a Părintelui Secretar General, ÎPS Arhiepiscop Aristarh al Constantinei și a Ierodiaconului Dositeu.

Această conferință profundată este publicată pentru cei interesați pe site-ul Patriarhiei Ierusalimului (a se vedea acest link)

În ajunul prelegerii de marți, 5/18 octombrie 2022, doamna Moropoulou a fost primită în biroul Secretariatului de către Părintele Secretar General, IPS Arhiepiscop Aristarh al Constantinei și de către Vicarul Patriarhal, IPS Mitropolit Isihie al Capitoliadei, iar a doua zi după prelegere, de către Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil.

În cadrul ambelor vizite, a fost subliniat rolul decisiv al Patriarhiei Ierusalimului pentru păstrarea Status Quo-ului și a statutului orașului Ierusalim și a păcii în Țara Sfântă, precum și cel al doamnei Moropoulou pentru realizarea acestei lucrări istorice.

Din partea Secretariatului-General

 




FOSTUL AMBASADOR AL REPUBLICII MOLDOVA ÎN QATAR VIZITEAZĂ PATRIARHIA

În dimineața zilei de miercuri, 29 septembrie / 12 octombrie 2022, fostul Ambasador al Republicii Moldova în Qatar, domnul Victor Țvircun, a vizitat Patriarhia.

Domnul Țvircun a fost întâmpinat călduros de către Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinții ahgiotafiți.

În contextul acestei întâlniri, a avut loc o discuție interesantă despre relațiile Patriarhiei cu Republica Moldova, despre proprietățile Patriarhiei în Moldova și despre începutul Revoluției grecești din 1821 în Moldova. Domnul Țvircun a fost bine pregătit în a discuta toate acestea, datorită profesiei sale.

Pentru aprecierea și contribuția domnului Țvircun la activitatea Patriarhiei, Preafericirea Sa l-a decorat cu medalia Crucea Ordinului Cavalerilor Sfântului Mormânt și i-a urat succes în activitatea sa cu harul Sfântului Mormânt.

Din partea Secretariatului-General




MITROPOLITUL PAVEL DE VISHKOROD ȘI CERNOBÎL

Marți, 28 septembrie/11 octombrie 2022, ÎPS Mitropolit de Vishkorod și Cernobîl și profesor al Lavrei din Kiev, Pavel, însoțit de reprezentanți ai Misiunii ruse la Ierusalim (MISSIA), a vizitat Patriarhia. Acesta a fost primit de Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului, Theophilos.

Cu ocazia acestei vizite, Înaltpreasfințitul i-a oferit Preafericirii Sale un set de mănuși preoțești. Preafericirea Sa l-a onorat pe Înaltpreasfințitul cu medalia Marelui Maestru Superior al Ordinului Cavalerilor Sfântului Mormânt pentru dragostea sa față de Locurile Sfinte și pentru că a oferit aur pentru aurirea icoanei Bazilicii Nașterii din Betleem. El și-a exprimat dorința ca toate ostilitățile să înceteze și ca pacea să domnească. A amintit de vizita Sa la Lavra din Kiev și la moaștele Sfinților săi și a vorbit despre poziția sfintelor moaște în Biserica Ortodoxă, precum și despre faptul că luăm putere de la Mormântul dătător de viață al lui Hristos și de la Liturghia din el în fiecare zi și mai ales după restaurarea Sfintei Edicule, în 2017.

Înaltpreasfințitul Mitropolit Pavel de Vishkorod și Cernobîl, a mulțumit Preafericitului Patriarh pentru onoarea care i-a fost acordată și pentru interesul practic față de Biserica și poporul ucrainean.

Din partea Secretariatului-General