1

EPISCOPUL ALES AL LUTERANILOR DIN IERUSALEM VIZITEAZĂ PATRIARHIA

Propstul Bisericii Luterane din Ierusalim, Pr. Wofgang Smidt, a vizitat Patriarhia joi, 15/28 2017, împreună cu Pr. Sany Ibrahim Azhar, episcopul ales al luteranilor din Ierusalim.

Cei doi reprezentanți ai Bisericii luterane au fost primiți de către Preafericirea Sa, de Vicarul Patriarh, ÎPS Mitropolit Isihie de Kapitolia și de Părintele Secretar General, ÎPS Arhiepiscop Aristarh de Constantina.

Scopul vizitei Propstului a fost acela de a-l prezenta pe Pr. Sany Ibrahim Azhar  Preafericirii Sale, deoarece va fi hirotonit episcop și astfel îl va succede pe actualul episcop Munib Yunan în această poziție.

Preafericirea Sa l-a felicitat pe Pr. Sany Ibrahim Azhar pentru alegere și i-a urat puterea de sus pentru împlinirea slujirii sale cu sprijinul Patriarhiei noastre.

Cu prilejul acestei vizite, Preafericirea Sa i-a oferit Părintelui Sany o cruce pectorală. Pr. Sany i-a mulțumit Preafericirii Sale și l-a invitat la viitoarea sa hirotonie ca Episcop.

Din partea Secretariatului-General

ngg_shortcode_0_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




NOUL DELEGAT APOSTOLIC ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

Joi 15/28 decembrie 2017, noul delegat apostolic – Reprezentant al Papei în Ierusalim,  Excelența Sa Msgn Leopoldo Girelli –  a vizitat Patriarhia cu ocazia îndeplinirii îndatoririlor sale, însoțit de Pr. Fernardo Tumuya.

Msgn Leopoldo Girelli a fost primit de Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinți aghiotafiți. Preafericirea sa l-a felicitat pentru îndeplinirea îndatoririlor sale și și-a exprimat intenția de a continua cooperarea de lungă durată a Patriarhiei cu fiecare delegat apostolic.
Noul Delegat Apostolic i-a mulțumit Preafericirii Sale pentru primire și l-a asigurat de intenția Bisericii Romano-Catolice de a continua cooperarea în interesul creștinilor din Țara Sfântă și al păcii Bisericilor.

Cu prilejul acestei vizite, Preafericirea Sa i-a oferit delegatului o icoană a Sfintei Edicule și însoțitorului său, o icoană a lui Maicii Domnului.

Din partea Secretariatului-General

ngg_shortcode_1_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




REZERVOR NOU DE APĂ ÎN DISTRICTUL UBEIDIYA DE LÂNGĂ SFÂNTA MĂNĂSTIRE A STÂNTULUI TEODOSIE

Miercuri 14/27 decembrie 2017, primarul și membrii primăriei Ubeidiya din zona Mănăstirii Sf. Teodosie, începătorul vieții de obște, la est de Betleem, l-au vizitat pe Preafericitul Patriarh și i-au mulțumit pentru oferirea locului pentru rezervorul de apă, care va furniza apă zonelor înconjurătoare și Mănăstirii Sf. Teodosie.

Din partea Secretariatului-General

ngg_shortcode_2_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




PREAFERICITUL PATRIARH AL IERUSALIMULUI SE ADRESEAZĂ REGELUI IORDANIEI

Întâlnirea conducătorilor Bisericilor locale din Țara Sfântă a avut loc duminică după-amiaza, pe 4/17 decembrie 2017, la locul Botezului Domnului pe malul de est al râului Iordan, în Centrul de Pelerinaj al Iordaniei, în prezența Majestății Sale, regele Iordaniei Abdullah Ibn Hussein al II-lea.

Reuniunea a avut loc cu scopul de a întări cooperarea pentru a cultiva un climat de calm și toleranță în contextul tulburărilor politice recente. În numele Patriarhiei Ierusalimului, Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil S-a adresat Majestății Sale în arabă, textul fiind disponibil pe linkul de mai jos:
https://ar.jerusalem-patriarchate.info/2017/12/17/34735

Din partea Secretariatului General

ngg_shortcode_3_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




REPREZENTANTUL UNGARIEI ÎN RAMALLA ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

Reprezentantul Ungariei în Ramalla, Palestina, Dr. Csaba Rada, a vizitat Patriarhia, vineri 2/15 decembrie 2017.

Excelența Sa reprezentantul Ungariei a fost primit de Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinți aghiotafiți.

Pe parcursul întâlnirii a avut loc o discuție interesantă despre lucrarea de reconciliere a Patriarhiei cu cooperarea celorlalte Biserici Creștine locale, în special în contextul tensiunii recente din Ierusalim și din zonele ocupate.

Mai mult, s-a făcut referire la cooperarea pe termen lung dintre Patriarhie și Ungaria. Roadele acestei cooperări au fost: cele două vizite ale Preafericirii Sale în Ungaria; sprijinul financiar al Ungariei la proiectele de restaurare a Bazilicii Nașterii Domnului din Betleem și a Ediculei Sinte a Sfântului Mormânt; fondurile de burse pentru membrii comunității creștine vorbitoare de limba arabe; intenția Ungariei de a-și continua sprijinul și protecția față de creștinii nevoiași din Orientul Mijlociu.

A existat un interes reciproc și s-a exprimat intenția de a continuarea această cooperare benefică.

 

Din partea Secretariatului General

ngg_shortcode_4_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

 




PATRIARHIA IERUSALIMULUI LA RECEPȚIA MINISTERULUI TURISMULUI DIN ISRAEL

Ministerul Turismului din Israel a organizat o recepție cu ocazia sărbătorii creștine a Nașterii Domnului, sărbătorii iudaice Hanuka și a Anului Nou civil. Recepția a avut loc la Mercaz Shimshon vizavi de Poarta Jaffa și de Sfântul Sion, în seara zilei de marți, 29 noiembrie / 12 decembrie 2017.

La această recepție, oaspeții invitați ai ministrului turismului din Israel au fost membri ai guvernului și generali militari ai Israelului, precum și lideri ai Bisericilor locale din Ierusalim.

Datorită programului său aglomerat, Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului nu a putut participa la recepție. Patriarhia Ierusalimului a fost reprezentată în schimb de Părintele Secretar General, ÎPS Arhiepiscop Aristarh de Constantina, care a fost însoțit de Părintele Dragoman, Arhimandritul Matei. Eminența Sa a citit următoarea cuvântare în limba engleză:

 

http://www.jp-newsgate.net/en/2017/12/12/36453

 

Din partea Secretariatului-General

http://www.jp-newsgate.net/en/2017/12/12/36453

Din partea Secretariatului-General




PREAFERICITUL PATRIARH AL IERUSALIMULUI TEOFIL OFICIAZĂ SFÂNTA LITURGHIE ÎN EKATERINBURG, RUSIA

Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil a oficiat Sfânta Liturghie la paraclisul Sfânta Ecaterina din Sfânta Biserică a Sfintei Treimi din Ekaterinburg, după calendarul Bisericii Ortodoxe Ruse, joi pe 24 noiembrie / 7 decembrie 2017 .

Preafericirea Sa a oficiat această Sfântă Liturghie la invitația Preafericitului Patriarh al Moscovei Chiril și a Mitropolitului de Ekaterniburg, avându-i drept împreună-slujitori pe ÎPS Mitropolit Chiril și pe alți Mitropoliți de la Patriarhia Moscovei, Mitropolitul Tihon de Tabov, care l-a însoțit pe Preafericitul Patriarh, alți arhiepiscopi și mulți ieromonahi și preoți de la Patriarhia Moscovei. Corul a fost alcătuit din monahii care au cântat și în limba greacă bizantină. O mulțime impresionantă de credincioși a stat nemișcată în rugăciune și smerenie în timpul slujbei.

 După Sf. Liturghie, Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil s-a adresat creștinilor prezenți, după cum urmează:

 

„Înalt Preasfințiți Arhiepiscopi,

Sfințiți Preoți și diaconi împreună-slujitori,

Binecuvântat popor al lui Dumnezeu,

Fiind în orașul Sfintei Ecaterina ca pelerini la invitația mult devotatului vostru păstor pentru a sărbători împreună pomenirea Sfintei voastre ocrotitoare împreună cu această congregație evlavioasă, mulțumim din toată inima Preafericirii Sale pentru invitația de onoare adresată micimii Noastre. Din Cetatea Sfântă a Ierusalimului, transmitem Evanghelia Domnului nostru, care S-a întrupat în ieslea smerită din Betleem pentru mântuirea noastră, oferindu-vă cu abundență tuturor harul de Viață-Dătător al preasfântului Mormânt, prin care toată făptura se luminează, și anume „cerul și pământul și cele de dedesubt”, cu lumina neînserată a Învierii.

Făcând astăzi pomenirea Sfintei Ecaterina, Marea Muceniță a lui Iisus, care strălucește ca o altă auroră boreală peste strălucirea luminoasă a martirilor, în special în această ultimă perioadă a pământului, ne simțim îndatorați să oferim imnuri de laudă ocrotitoarei orașului vostru. Lăudam faptele acestei femei mult înțelepte, modestă și îndemânatică mireasă a lui Hristos, călăuză de nădejde „către calea cea îngusta și plină de suspin” care duce, totuși, la Împărăția lui Dumnezeu, pe care prietenii credincioși ai martirilor merg cu mare bucurie. Cu mâinile întinse și din adâncul inimii, o rugăm să rămână întotdeauna un însoțitor sigur și apărător al tuturor slujitorilor Domnului împotriva diferitelor lucrări înșelătoare ale vrăjmașului care stă la pânda.

Îi mulțumim din toată inima pentru că a este grabnică mijlocitoare la Preabunul Dumnezeu pentru orice credincios care îi cere ajutorul, în special pentru cei care doresc de bună voie să poarte crucea martiriului conștiinței. Sfânta cunoaște din propria-i experiență durerea muceniciei, dar cunoaște și slava sfinților. Ei au suferit puțin în această viață și au primit cununa veșnică a fericirii veșnice, și fiind corurile lăudătoare ale drepților, ei înconjoară scaunul slăvitului Hristos, slujind veșnic dumnezeiasca liturghie. De fapt, însăși sfânta s-a lepădat de sine, a luat crucea și L-a urmat pe Hristos, considerând frumusețea, înțelepciunea lumească, bogăția și toate celelalte daruri cu care a fost înzestrată prin mila lui Dumnezeu ca fiind prea puține în comparație cu bogăția duhovnicească. S-a gândit la toate acestea ca la niște „lucruri mărunte“, așa că le-a disprețuit „pentru a-L câștiga pe Hristos”. A făcut dovadă de curaj după sfatul Proverbelor despre curajul femeii, și a îndurat cu răbdare chinurile născocite de răutatea oamenilor. În acel mod, prin harul lui Dumnezeu, a fost arătată ca un model veșnic pentru orice creștin.

Marea Muceniță Ecaterina este o sfântă ecumenică. Ea este cinstită și în Est și în Vest de către cei născuți ortodocși și de cei convertiți prin lucrarea misionară, în parohii și mănăstiri. Este în special cinstită în Biserica din orașul ei natal, din Patriarhia Alexandriei, ca și pe Muntele Sinai, unde a pășit Dumnezeu, care se află sub jurisdicția Patriarhiei Ierusalimului de multe veacuri. De asemenea, este cinstită în vastul teritoriu al Rusiei și în alte biserici slave, în binecuvântatul spațiu în care se vorbește limba greacă și în special în fiecare biserică și mănăstire închinată numelui său. Cinstirea ortodocșilor a ridicat pomenirea Marei Mucenițe la o poziție proeminentă printre alte sărbători, în special prin instituirea sărbătorii după odovania Intrării în Biserică a Maicii Domnului.

După scrierile care povestesc viața Sfintei Ecaterina, Maica Domnului, la porunca Domnului Hristos, i-a dat Sfintei „inelul”, semnificând logodna ei cu El. În acest fel, Maica Domnului a devenit călăuzitoarea unirii Sfintei cu iubirea desăvârșită a omului perfect, adică a lui Hristos, Dumnezeu și om. Potrivit înțeleptului Arhiepiscop de Tesalonic, Sfântul Grigorie Palama și Părintelui nostru printre sfinții, Nicodim de la Muntele Athos, Maica Domnului este cea mai desăvârșită ființă care s-a născut vreodată în lume. Întreaga creație a luat naștere astfel încât să se nască Maica Domnului, femeia care, datorită curăției ei neprihănite, putea să Îl poarte pe Dumnezeul desăvârșit în pântecele ei și, după aceea, să Îl hrănească. Dumnezeu Cuvântul S-a întrupat astfel încât El să fie unul dintre oameni și, prin urmare, să fie în comuniune cu poporul. Această unire dintre cei creați și necreați în prezența întrupată a lui Hristos a devenit scara care împlinește comuniunea cu Dumnezeu pentru toți oamenii. Acesta este planul de mai dinainte al lui Dumnezeu, potrivit Sfântului Maxim Mărturisitorul. Dumnezeu Cuvântul S-a întrupat nu numai pentru a răscumpăra omenirea de păcat și stricăciune, dar și pentru a-i da șansa deplinei comuniuni cu El, care este posibilă tuturor celor care urmează de bună voie calea martiriului conștiinței și a sângelui. Sf. Ecaterina pe care o cinstim astăzi a fost înrudită cu această femeie desăvârșită, Maica Domnului. Ambele stau alături  de Dumnezeu ca mijlocitoare îndrăznețe. Aveți o sfântă ocrotitoare atât de puternică pentru orașul vostru, încât ar trebui să simțiți siguranța spirituală și fizică absolută.

Sfânta Ecaterina s-a remarcat prin înțelepciunea ei puternică în lucruri omenești și prin răbdarea uriașă în chinurile atroce ale muceniciei ei. Acum că se proiectează și se proclamă societatea secularizată condusă, din nefericire, de autorități străine de doctrina creștină, spiritul și mintea Sfintei sunt un far luminos pentru noi toți. Așa cum s-a menționat, în mod corect, de către Sfântul și Marele Sinod al Bisericii Ortodoxe din Creta de anul trecut: „În acești ani de secularizare, necesitatea de a evidenția semnificația sfințeniei vieții devine imperativă, deoarece ne confruntăm cu criza spirituală care caracterizează lumea contemporană … Tradiția ortodoxă, care a fost formată de trăirea reală a adevărului creștin, este un purtător al spiritualității și al etosului ascetic, care ar trebui proiectat și evidențiat mai ales în epoca noastră contemporană “.

De aceea, toți dintre noi, creștinii ortodocși, suntem datori să mărturisim Evanghelia lui Hristos în unitate și putere, devenind astfel „lumina lumii” și „sarea pământului”. Este o necesitate pentru toți creștinii să își dea seama că punctul de plecare pentru re-evanghelizare este mărturia concretă a lui Hristos, desigur în unitatea și respectul instituțiilor ecleziastice, în primul rând a instituției sinodice.

Prin urmare, vă îndemnăm, iubiți frați și surori în Hristos, să-L iubiți pe Hristos după exemplul dat de Sfântă, din toată inima, și să vă străduiți cu orice preț să vă proclamați credința tuturor națiunilor. În acest fel, Ortodoxia va fi din nou nădejdea sigură a lumii.

Fie ca harul Dumnezeului nostru Atotputernic să fie cu voi toți!”

După această cuvântare, Mitropolitul Chiril al Ekaterinburgului a oferit Preafericirii Sale un set de engolpioane patriarhale, în timp ce Preafericirea Sa i-a oferit Mitropolitului o icoană a Nașterii, o cruce de fildeș și un set de engolpioane episcopale, iar apoi s-a închinat la sfintele moaște ale Sfintei Ecaterina.

După Sf. Liturghie s-a făcut o procesiune în jurul orașului.

La amiază, guvernatorul orașului a oferit o masă Preafericirii Sale la Clădirea Statului, unde Preafericirea Sa i-a oferit o copie a crucii arhitectului Kalfa Komnenos, recent descoperită cu ocazia restaurării Sfintei Edicule

Seara, Preafericirea Sa a participat la un eveniment cultural – un concert tradițional oferit de pianistul Alexei Lioubimov.

ULTIMA ZI A VIZITEI PREAFERICITULUI PATRIARH AL IERUSALIMULUI ÎN EKATERINBURG

Vineri, pe 25 noiembrie/8 decembrie 2017, însoțit de ÎPS Mitropolit Chiril al Ekaterinburgului, Preafericirea Sa, Patriarhul Teofil al Ierusalimului a vizitat locul subteran unde au fost executați țarul Rusiei, Nicolae al II-lea și familia sa. O minunată biserică a fost construită în acest loc, închinată noilor mucenici ruși ortodocși din anii regimului comunist. Acolo, soborul Patriarhal a cântat troparul martirilor.

După aceea, Preafericirea Sa a vizitat bisericuța istorică a Sfântului Ioan Botezătorul. În timpul guvernării din octombrie aceasta a fost singura biserică deschisă pentru slujbe de sărbători, nunți, înmormântări și alte taine, spre nevoile religioase ale cetățenilor, în număr de jumătate de milion.

Mai târziu, la invitația Mitropolitului, Preafericirea Sa a vorbit la Întrunirea Mitropoliei la care au participat preoți, profesori, călugări, călugărițe și catehumeni. Preafericirea Sa a transmis binecuvântarea Domnului nostru Iisus Hristos, care S-a întrupat în peștera din Betleem și a înviat din morți din Preasfântul Mormânt. A subliniat în mod special misiunea continuă a Bisericii de-a lungul secolelor: „Eu sunt lumina lumii, voi sunteți sarea pământului”. A accentuat, de asemenea, semnificația festivităților aniversării centenarului pentru Biserica Rusă și pentru toate Bisericile, datorită persecuțiilor și durerilor; Biserica Rusă le-a biruit, avându-l ca prim mucenic pe Patriarhul Moscovei, Tihon Mărturisitorul. A adăugat că renașterea Rusiei și a Bisericii se datorează Președintelui Putin și Patriarhului Chiril, cu cooperarea reciprocă dintre Biserică și guvern. Președintele Putin este în favoarea principiilor și moralei evanghelice și împotriva principiilor și moralei libertine proiectate de globalizare, care eludă instituțiile familiei, identității naționale și entității biologice a oamenilor. Preoții ar trebui să-și concentreze atenția asupra tinerilor.

Cu ocazia acestei întruniri, Mitropolitul Chiril a oferit medalia Sfântului Serafim de Sarov preoților care s-au distins prin munca lor pastorală și de slujire. În cele din urmă, Preafericirea Sa a vizitat mânăstirea istorică a Sfântului Alexandru Nevsky, unde sunt 150 de călugărițe. În această mănăstire, biserica Maicii Domnului Novotichnaskoria este foarte mare și frumoasă, cu structură bizantină și picturi murale. Biserica nu are energie electrică, iar lumina este dată de candele cu ulei. Este un loc unde se poate admira frumusețea Bisericii ca o reflectare a frumuseții cerești.

Corul călugărițelor din mănăstire a cântat muzică bizantină și în limba greacă. Călugărițele au ateliere de iconografie și de traducere, în care traduc cărți din limba greacă în limba rusă. Ele l-au primit pe Preafericitul Patriarh și soborul patriarhal într-o recepție emoționantă, cântând imnuri Maicii Domnului compuse de Sfântul Nectarie și Polychronion-ul.

Preafericirea Sa a vorbit despre actualul proprietar al bisericii, domnul Igor Altouskin și donațiile sale anterioare pentru sala Patriarhală și Exarhia Sfântului Mormânt din Cipru.

Preafericirea Sa le-a oferit călugărițelor o cruce de fildeș iar acestea i-au oferit în schimb un veșmânt brodat pentru vasele sfinte și un set complet de veșminte patriarhale. Recepția de bun venit de la Biserică a fost urmată de o masă de prânz oferită de mănăstire.

În cele din urmă, Preafericitul Patriarh a fost condus la aeroportul Ekaterinburg de ÎPS Mitropolit Chiril al Ekaterinburgului, de ÎPS Mitropolit Tihon și de Arhimandritul Teofan.

Preafericirea Sa a revenit în siguranță pe aeroportul din Tel-Aviv, prin harul lui Dumnezeu.

Din partea Secretariatului General

ngg_shortcode_5_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

httpv://youtu.be/O8c_GLRvFy4

httpv://youtu.be/XhSZNJcryPc




A CINCEA ZI A VIZITEI PREAFERICIRII SALE ÎN RUSIA

Luni, pe 21 noiembrie / 4 decembrie 2017, la sărbătoarea Intrării Maicii Domnului în Biserică, a avut loc slujirea patriarhală și multi-arhierească a Sfintei Liturghii la Sfânta Biserică a Mântuitorului Hristos de la Moscova.

Împreună-slujitori au fost Preafericitul Patriarh al Alexandriei Theodoros, conducătorii celorlalte Biserici Ortodoxe și arhiepiscopii care îi însoțesc, și aproximativ 300 de arhiepiscopi ai Bisericii Ortodoxe Ruse care au participat la Sinod pentru această festivitate. Au participat, de asemenea, ieromonahi și ierodiaconii, în timp ce corul Sfintei Biserici a Mântuitorului a slujit în cântare. De asemenea, la rugăciune au participat fost mulți preoți, călugări, călugărițe și laici, toți proslăvindu-l pe Dumnezeu într-o mărturisire a credinței.

Sfânta Împărtășanie a conducătorilor de biserici, arhiepiscopi, clerici și laici a fost urmată de un discurs al conducătorilor adresat Preafericitului Patriarh al Moscovei Chiril, rostit de Preafericitul Patriarh al Alexandriei Theodoros, împreună-slujitor, cu un răspuns al Patriarhului Moscovei către toți șefii de biserici. Apoi a fost o recepție și o masă de după-amiază.

Mai târziu, după-amiaza, Preafericirea Sa a participat la slujba festivă din clădirea Kremlinului, iar seara a participat la cina oferită de președintele Putin în cinstea șefilor bisericilor,. După cină, Preafericirea Sa a avut o întrevedere privată cu președintele Putin.

Prin cele de mai sus, vizita Preafericitului Patriarh al Ierusalimului la Moscova s-a încheiat.

 

Din partea Secretariatului-General

ngg_shortcode_6_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




ÎNTRUNIREA PRIVATĂ A PREAFERICITULUI PATRIARH AL IERUSALIMULUI CU PREAFERICITUL PATRIARH AL MOSCOVEI

Sâmbătă seara, pe 19 noiembrie / 2 decembrie 2017, la scurt timp după terminarea Întrunirii Sfântului Sinod al Ierarhiei Bisericii Ruse, Preafericitul Patriarh al Ierusalimului Teofil a avut o întrevedere cu Preafericitul Patriarh Chiril al Moscovei.

În această întâlnire, Preafericitul Patriarh Chiril al Moscovei I-a mulțumit Preafericitului Patriarh Teofil pentru primirea călduroasă oferită de fiecare dată pelerinilor și politicienilor ruși și pentru poziția sa cu privire la problema Ucrainei. Preafericitul Teofil al Ierusalimului a răspuns prin discursul disponibil pe link-ul de mai jos:

http://www.jp-newsgate.net/en/2017/12/02/36236

Preafericitul Patriarh al Rusiei I-a mulțumit Preafericitului Patriarh al Ierusalimului pentru această informare cu privire la proiectul de lege propus în Knesset și la păstrarea Status Quo-ului în Orașul Vechi din Ierusalim, și a continuat spunând că îi consideră pe părinții aghiotafiți drept gardienii Sfintelor Altare și ai Status Quo-ului în Ierusalim. Așa cum s-a întâmplat și în trecut, a spus Preafericitul Chiril, dacă nu ar fi existat Frăția Sfântului Mormânt, nu ar fi rezistat nici Sfintele Altare până în prezent. Aducem slavă frăției aghiotafite pentru rolul său în păstrarea Preasfintelor Altare. Ne exprimăm recunoștința față de Frăție pentru misiunea sa, care cere putere, înțelepciune și curaj, iar Biserica Rusă consideră, de asemenea, protecția Preasfintelor Altare ca fiind  misiunea sa. De dragul Sfintelor Altare, Rusia a intrat în Războiul Crimeei cu toată Europa. Astăzi, rușii consideră rolul Patriarhiei destul de important pentru păstrare Preasfintelor Altare. Relațiile dintre Patriarhia Moscovei și Patriarhia Ierusalimului sunt în creștere. Acest lucru ne ajută să discutăm două probleme curente care preocupă Bisericile noastre.

Cu ocazia întâlnirii noastre, a continuat Preafericirea Sa, ne referim la Ucraina, unde existența unui conflict politic profund este interpretată ca o invazie a Rusiei în Ucraina. Acesta prezumție nu este adevărată. Rusia se opune problemelor apărute în Ucraina. În Ucraina, se promovează planuri împotriva Bisericii noastră, cu scopul de a-i schimba titlul și de o trece la o mișcare schismatică, în timp ce Biserica noastră va fi numită Biserica Rusă, pentru secesiunea credincioșilor de la Biserica noastră. Un alt proiect se referă șa efortul organizațiilor schismatice și ale Uniaților. Credincioșii noștri sunt persecutați prin hotărâri judecătorești care nu sunt executate de Guvern. Un alt proiect de lege urmărește ca definițiile Bisericii și alegerea episcopilor săi să aibă aprobarea prealabilă a guvernului. I-am scris Papei de la Roma și Consiliului Mondial al Bisericilor cu privire la aceste probleme. Am primit o reacție în această privință din partea Papei de la Roma și a Secretarului Șef al Consiliului Mondial al Bisericilor, care a trimis o scrisoare oficială. Datorită acestui protest, în prezent, proiectele legislative rămân latente; cu toate acestea, ele ar putea fi aduse din nou în discuție și promovate. Cu toate acestea, ierarhii Bisericii ruse din Ucraina au venit la acest Consiliu fără ezitare. Vă mulțumim pentru prezența voastră de astăzi la Întrunirea Ierarhilor, precum și pentru prezența voastră viitoare la festivitățile organizate spre pomenirea Sfintei Ecaterina în Ekaterinsburg.

În plus, cu această ocazie, Preafericitul Patriarh Chiril s-a interesat de problema Qatar-ului. Preafericitul Patriarh al Ierusalimului i-a mulțumit Preafericitului Patriarh Chiril pentru interesul real în favoarea Țării Sfinte, care este o continuare a interesului predecesorilor săi și al popoarelor ruse, care au evlavie la Preasfintele Altare și în special la Sfântul Mormânt.  Suntem conștienți, a declarat Preafericirea Sa, că sprijinul ecleziastic și politic al Rusiei poate fi un lucru de la sine înțeles. Prezența pelerinilor ruși este de o semnificație specială, deoarece ei transmit un mesaj autorităților religioase și politice din regiunea noastră. Vizitatorii ortodocși la Sfintele Altare nu sunt „turiști”, așa cum se referă la ei deseori autoritățile politice, ci pelerini. Noi, fiind aghiotafiți, îi reprezentăm pe toți frații ortodocși la Preasfintele Altare. Fără Frăția Sfântului Mormânt, Preasfintele Altare nu ar fi fost păstrate până astăzi. În discursul meu de mai devreme de la  Întrunirea Ierarhiei, am spus ca Sfântul Mormânt aparține întregii lumi. Misiunea Frăției este să păstreze Preasfântul Mormânt și toate Altarele astfel încât să fie disponibile  pentru toți oamenii.

Preafericirea Voastră, ne exprimăm recunoștința față de sprijinul nepărtinitor pe care îl acordați Preasfintelor Altare.

În ceea ce privește întrebarea Preafericitului Patriarh al Moscovei despre Qatar, Preafericitul Patriarh al Ierusalimului a răspuns că relațiile dintre Patriarhia Ierusalimului și Patriarhia Antiohiei sunt bune. Patriarhia Ierusalimului a lucrat ani de zile, a creat și a stabilit un Centru  ecleziastic Inter-Ortodox multi-etnic, numărând aproximativ 10.000 de membri până în prezent.  Folosind cooperarea și eforturile reprezentantului Patriarhiei Ierusalimului, ÎPS Arhiepiscop Macarie al Qatarului, care vorbește mai multe limbi străine, credincioșii ortodocși locali primesc refugiu și sprijin, indiferent de naționalitatea lor.  Expatriații credincioși ortodocși din Qatar sunt iordanieni, palestinieni, greci, ruși și români. Clădirea Bisericii Patriarhiei din Qatar, a spus Preafericirea Sa, este aproape terminată, și  printr-o invitație deschisă, Înălțimea Sa Emirul Qatarului așteaptă sosirea noastră la slujba de sfințire.

   

Din partea Secretariatului-General

 




Un grup de credincioși anglicani în vizită la Patriarhie

Duminică, pe 13/26 noiembrie 2017, un grup de 15 pelerini anglicani, din Anglia dar și din diferite țări europene, a vizitat Patriarhia, sub conducerea Părintelui William Guilford, la recomandarea Părintelui Jonathan Goodall din Arhiepiscopia de Canterbury.

Acest grup a fost primit de către Preafericitul nostru Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părintele Secretar-General, ÎPS Arhiepiscop Aristarh de Constantina. Aceștia le-au urat „bun venit” în Țara Sfântă, care a fost stropită de sângele profeților și mai ales de sângele Domnului nostru Iisus Hristos. Preafericirea Sa, de asemenea, S-a referit cu gratitudine la recenta Sa vizită la Arhiepiscopul de Canterbury, Preasfinţitul Justin Welby. 

Întâmpinând grupul, Preafericirea Sa a făcut referire la misiunea Patriarhiei de protector al Țării Sfinte și al creștinilor care locuiesc în ea.

Mai mult, Preafericirea Sa S-a referit la continuarea Sfintei Revelații, pornind de la Vechiul Testament, completată în Noul Testament, și prin urmare, la altarele iudaice care au fost protejate de Patriarhie încă din timpul Noului Testament.

Cerând binecuvântarea Preafericitului, pelerinii menționați mai sus au plecat să îl viziteze pe Arhiepiscopul Anglican de Jerusalem, Preasfinţitul Suheil Dawani.