1

PATRIARHUL IERUSALIMULUI ABORDEAZĂ CHESTIUNEA URGENȚEI OPRIRII FOCULUI ÎN GAZA ȘI AFIRMĂ ANGAJAMENTUL PENTRU COEXISTENȚA MULTIRELIGIOASĂ ÎN IERUSALIM

Marți, 13 decembrie 2023

Într-o vizită diplomatică, Excelența Sa Ambasadorul Sebastian Molina, Reprezentantul Republicii Chile la Ramallah, a fost primit cu căldură de către Patriarhului Ierusalimului, Preafericitul Teofil al III-lea, la Patriarhia Ortodoxă din Orașul Sfânt.

Preafericirea Sa și-a început discursul exprimând speranța unei încheieri rapide a atrocităților din Gaza prin încetarea imediată a focului. Excelența Sa, domnul Sebastian Molina, a reflectat asupra poziției țării sale în legătură cu războiul. De asemenea, a evidențiat numărul semnificativ de creștini ortodocși palestinieni care au emigrat din Beit Jala, Betlehem și Câmpul Păstorilor în Chile în ultimele două secole. Ambasadorul a subliniat că acei imigranți palestinieni și urmașii lor păstrează o dorință profundă de a menține legătura pastorală și spirituală cu Patriarhia Ortodoxă din Ierusalim, Biserica lor Mamă și Mama tuturor bisericilor.

Cu toate că Patriarhia Ierusalimului a desemnat responsabilitatea pastorală față de ei Bisericii Antiohiei din Statele Unite, așa cum dictează Legile Canonice ale Bisericii, Patriarhia, prin Preafericitul Patriarh, a exprimat un interes sincer de a-i păstra în gânduri și rugăciuni, precum și în implicarea personală.

Preafericitul Teofil al III-lea a subliniat semnificația religioasă a Ierusalimului și a Țării Sfinte, pledând pentru o soluție la problemele politice bazată pe valorile comune ale cărților sfinte: iubire pentru toți, pace și reconciliere. Preafericitul a subliniat angajamentul Patriarhiei Ierusalimului de a apăra Status-Quo-ul în Ierusalim sub Custodia Hașemită a regelui Abdullah și de a promova respectul pentru fiecare individ din oraș ca imagine a lui Dumnezeu.

Atingând subiectul provocărilor cauzate de israelienii radicali care caută controlul exclusiv asupra Ierusalimului, Patriarhul Ierusalimului a subliniat caracterul multicultural și multireligios al orașului. El a adăugat: „Această incluzivitate este evidentă în numărul mare de pelerini, mii, care vizitează locurile sfinte, în special Biserica Sfântului Mormânt, indiferent de mediul religios sau etnic de unde provin.” Preafericitul a remarcat că Patriarhia Ierusalimului colaborează cu alte biserici pentru a milita pentru pace și a proteja drepturile creștinilor din Țara Sfântă, având la bază acordul dintre Patriarhul Sofronie și Khaliful Omar bin Khattab în secolul al VII-lea, care recunoaște Patriarhul Ierusalimului ca Etnarh.

Preafericitul Patriarh al Ierusalimului a evidențiat, de asemenea, eforturile comune ale bisericilor de a susține școli în care creștini și musulmani studiază împreună, promovând un mediu de conviețuire pașnică în societate. Excelența Sa Ambasadorul Sebastian Molina și-a exprimat recunoștința pentru informațiile la zi oferite de Preafericirea Sa și s-a angajat să coopereze și să susțină Bisericile din Țara Sfântă. Întâlnirea s-a încheiat cu schimbul de daruri și exprimări de recunoștință.

Din partea Secretariatului General




ÎNTÂI-STĂTĂTORUL MISSIEI RUSE LA IERUSALIM ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

Luni, 28 noiembrie/11 decembrie 2023, Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil l-a primit pe Șeful Misiunii Spirituale Ruse (MISSIA), Arhimandritul Vassianos și pe Arhimandritul Nikon, într-o vizită pentru a-și exprima mulțumirile pentru urările Sale cu ocazia Zilei onomastice a Preafericitului Părinte și Patriarh al Moscovei, Chiril, și pentru a-l ruga să trimită un Ierarh la ceremonia de sărbătorire a celor 150 de ani de la înființarea Mănăstirii Ruse din Ierihon, de lângă arborele de sicomor al lui Zacheu.

La rândul său, Arhimandritul Vassianos a cerut binecuvântarea Preafericirii Sale pentru ca Misiunea Spirituală Rusă (MISSIA) să săvârșească o Sfântă Liturghie în Basilica Nașterii din Betleem la 22 decembrie 2023 / 4 ianuarie 2024, în contextul apropiat al Ajunului Crăciunului, care se prăznuiește pe 25 decembrie 2023 / 7 ianuarie 2024.

Din partea Secretariatului General




PREAFERICIREA SA ACORDĂ O DISTINCȚIE UNUI PREOT

Sâmbătă, 26 noiembrie / 9 decembrie 2023, Părintele nostru și Patriarhul Ierusalimului Teofil l-a onorat pe Șeful Comunității Greco-Ortodoxe din Bir Zeit, cucernicul părinte Stavros Aranki, cu medalia de Stavrofor, în semn de recunoaștere a devotamentului său în slujirea preoțească.

Preafericirea Sa l-a lăudat pe preot pentru slujirea sa prosperă până în prezent și i-a urat să continue în același mod, cu ajutorul Sfintei Cruci, spre folosul comunității creștine a Patriarhiei.

Din partea Secretariatului General




NOUL ÎNTÂI-STĂTĂTOR AL MISIUNII DUHOVNICEȘTI RUSE LA IERUSALIM (MISSIA) ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

În dimineața zilei de luni, 7/20 noiembrie 2023, noul șef al Misiunii Spirituale Ruse la Ierusalim (MISSIA), Cuviosul Arhimandrit Vassianos, a vizitat Patriarhia, însoțit de Arhimandritul Nicon și a cerut binecuvântarea Preafericitului Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil la preluarea funcțiilor sale. Arhimandritul Vassianos a transmis urările Preafericitului Părinte Patriarh al Moscovei, Chiril, și mulțumirile sale pentru interesul manifestat de Patriarhul Teofil pentru Bisericile Patriarhiei Moscovei din Ucraina și pentru unitatea Bisericilor Ortodoxe.

Noul superior, Arhimandritul Vassianos, a fost primit cu laude de către Preafericirea Sa, urându-i o slujire rodnică în Misiunea Rusă (MISSIA) în cadrul Patriarhiei Ierusalimului, bazată pe relațiile dintotdeauna bune dintre Patriarhia Ierusalimului și Patriarhia Moscovei. Această relație este întărită de faptul că Biserica Ierusalimului se bazează pe Cruce, pe sângele răscumpărător al Domnului nostru Iisus Hristos și pe Mormântul Său gol, care mărturisește Învierea.

În sprijinul slujirii sale, Preafericirea Sa i-a dăruit Arhimandritului Vassianos o Cruce de Arhimandrit, icoana Preasfintei Născătoare din Ghetsimani și a Sfintei Edicule a Sfântului Mormânt, renovate, precum și cartea lui Chrysostom Papadopoulos  despre Istoria Bisericii din Ierusalim, care are girul Patriarhiei.

Din partea Secretariatului-General




ACTIVIȘTI CREȘTINI ÎN VIZITĂ LA PATRIARHUL IERUSALIMULUI ARĂTÂNDU-ȘI SPRIJINUL PENTRU ÎNCETAREA SĂRBĂTORIRII NERELIGIOASE A CRĂCIUNULI DIN SOLIDARITATE CU CEI DIN GAZA

Ierusalim, 18 noiembrie, 2023

O înaltă delegație reprezentând diverse instituții ale societății civile creștine din Ierusalim l-a vizitat pe Preafericitul Teofil al III-lea, Patriarhul Ierusalimului, la sediul Patriarhiei Ortodoxe. Scopul vizitei lor a fost acela de a-și exprima recunoștința pentru decizia luată de Bisericile din Țara Sfântă de a suspenda toate ceremoniile nereligioase de Advent și Crăciun. Această decizie este un răspuns la războiul în curs de desfășurare din Gaza, cu scopul de a arăta respect pentru viețile pierdute în război și suferințele îndurate de civili.

În timpul întrunirii, reprezentanții și-au exprimat dorința de a semna împreună apelul lansat de patriarhii și conducătorii Bisericilor din Ierusalim, sprijinind apelul pentru o încetare imediată a focului umanitar în Gaza. Aceștia au înmânat o scrisoare semnată în sprijinul poziției bisericilor în această privință.

Grupul a condamnat cu fermitate atrocitățile tragice din Gaza, în special uciderea a 18 persoane în Biserica Sfântul Porfirie și cele 500 de vieți pierdute la spitalul Bisericii Anglicane. Ca răspuns, Patriarhul a asigurat delegația că sărbătorile de Crăciun din acest an vor fi marcate de solemnitate și reflecție, renuntându-se la festivitățile obișnuite din cauza situației actuale.

Preafericirea Sa a subliniat importanța prezenței creștine în Țara Sfântă, leagănul creștinismului. În ciuda provocărilor reprezentate de elementele radicale israeliene, Patriarhul și-a afirmat angajamentul de a păstra prezența creștină autohtonă și a declarat că pământul este pământ pentru popor. El i-a îndemnat pe creștini să își manifeste prezența prin participarea la festivitățile de Crăciun, deși într-o manieră mai sumbră în acest an.

Recunoscând responsabilitatea față de populația din Gaza, Patriarhul Ierusalimului a subliniat caracterul sfânt al fiecărei vieți umane ca imagine a lui Dumnezeu. El a propus formarea unui grup de persoane care să mențină o comunicare constantă, lucrând împreună pentru a promova o încetare imediată a focului umanitar în Gaza. Reprezentanții și-au afirmat angajamentul de a rămâne implicați, programând o altă întâlnire cu Preafericitul Patriarh pentru a aborda în continuare chestiuni legate de pace și solidaritate cu Gaza.

Din partea Secretariatului-General

 




PATRIARHUL IERUSALIMULUI ȘI CONSULUL GENERAL AL ITALIEI AU O ÎNTÂLNIRE LA CARE ABORDEAZĂ CRIZA DIN GAZA

Ierusalim, 14 noiembrie, 2023

Astăzi, Preafericitul Teofil al III-lea, Patriarhul Ierusalimului, l-a primit în biroul său pe Excelența Sa, domnul Domenico Bellato, Consulul General al Italiei la Ierusalim. Întâlnirea are loc la începutul mandatului Excelenței Sale, care a început la 8 octombrie 2023.

În timpul întâlnirii, Consulul General a transmis punctul de vedere al guvernului său cu privire la războiul în curs de desfășurare din Gaza și a subliniat importanța asigurării plecării în siguranță a cetățenilor italieni care locuiesc în zonele afectate.

Consulul General a dorit să afle perspectiva Patriarhiei asupra situației politice, ceea ce l-a determinat pe Preafericitul Patriarh să sublinieze rolul liderilor religioși în atenuarea tensiunilor. Preafericirea Sa a subliniat necesitatea de a imagina un viitor dincolo de conflict, promovând pacea pentru toți locuitorii din Țara Sfântă.

Patriarhul Teofil și-a exprimat, de asemenea, îngrijorarea pentru toți locuitorii din Gaza, care au fost victime ale unor condiții de viață insuportabile. El a făcut apel la o încetare imediată a focului din considerente umanitare și la o oprire totală a ostilităților.

Patriarhul a afirmat importanța păstrării caracterului multicultural, multietnic și multireligios al Ierusalimului și a semnificației istorice a unor acorduri, precum cel dintre califul Omar Bin Al-Khattab și Patriarhul Ierusalimului, Sofronie.

Preafericirea Sa a subliniat importanța custodiei hașemite asupra Locurilor Sfinte musulmane și creștine și a respectării Status Quo-ului, exprimându-și totodată îngrijorarea cu privire la prezența creștină și la amenințările reprezentate de grupurile radicale israeliene în diverse locații, inclusiv pe Muntele Sion și pe Muntele Măslinilor.

Preafericirea Sa a subliniat eforturile de colaborare dintre biserici pentru a susține valorile biblice ale iubirii, coexistenței și păcii.

Întâlnirea s-a încheiat cu expresii de recunoștință și un schimb de cadouri, consolidând angajamentul Consulului General de a promova relații pozitive pentru bunăstarea creștinilor și a tuturor locuitorilor din Țara Sfântă.

Din partea Secretariatului-General

 




REPREZENTANTA UNGARIEI ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE, DISCUTĂ EFORTURILE UMANITARE DIN GAZA

Ierusalim, 6 noiembrie, 2023

Excelența Sa, doamna Rita Herenescar, reprezentantul Ungariei la Ramallah, însoțită de adjunctul său, a efectuat astăzi o vizită la Patriarhia Ierusalimului, unde a fost primită de către Preafericitul Teofil al III-lea, Patriarhul Ierusalimului. În cadrul întâlnirii s-a subliniat importanța cooperării pentru a consolida eforturile umanitare din Gaza.

În calitate de reprezentant nou numit al Ungariei la Ramallah, Excelența Sa, doamna Herenescar, și-a exprimat plăcerea față de această întâlnire și a adresat o invitație Preafericirii Sale de a vizita Ungaria.

În timpul întâlnirii, Excelența Sa, doamna Herenescar, a transmis compasiunea sa pentru victimele nevinovate ale războiului din Gaza și pentru victimele nefericite de la Mănăstirea Sfântul Porfirie, de la Centrul Cultural Ortodox și de la spitalul Bisericii Anglicane. Preafericirea Sa a subliniat faptul că diferite biserici au cerut încetarea războiului și s-a rugat pentru pace și iluminare în rândul autorităților guvernamentale. El a adăugat că la Biserica Sfântului Mormânt a avut loc o slujbă de pomenire specială pentru victimele războiului.

Subliniind coexistența între diferitele credințe, Preafericirea Sa a menționat orașul Burkin, unde musulmanii și creștinii trăiesc în armonie în jurul unui loc sfânt asociat cu vindecarea celor zece leproși. El a subliniat rolul Ierusalimului ca oraș multireligios, multietnic și multicultural. Acest spirit de coexistență, în conformitate cu acordul califului Omar bin Khattab cu patriarhul Sofronie, se extinde și în Gaza și în alte părți ale teritoriului palestinian.

Preafericirea Sa a afirmat că bisericile din Țara Sfântă sunt unite în angajamentul lor față de valorile Bibliei, se opun antisemitismului și islamofobiei și lucrează neobosit pentru promovarea păcii și a coexistenței. De asemenea, și-a exprimat recunoștința pentru sprijinul Ungariei în renovarea Sfintei Edicule a Sfântului Mormânt în urmă cu câțiva ani.

Preafericirea Sa a remarcat, de asemenea, provocările economice grave cu care se confruntă regiunea. Absența pelerinilor și a turiștilor de pe străzile Ierusalimului și comunicarea întreruptă dintre Ierusalim și orașele din Autonomia Palestiniană s-au adăugat la dificultățile economice ca urmare a războiului din Gaza.

Preafericirea Sa a cerut ca Excelența Sa, doamna Herenescar, să transmită recunoștința Sa președintelui Ungariei, cu care s-a întâlnit în timpul ultimei sale vizite. În timpul acelei vizite, acesta admirase Biserica Sfântul Ștefan și recunoscuse influența arhitecturală bizantină asupra clădirilor maghiare. Și-a exprimat considerația față de invitația de a vizita din nou Ungaria atunci când va fi momentul potrivit și a mulțumit pentru bursele pe care Ungaria le oferă studenților congregației.

Preafericirea Sa a subliniat angajamentul său creștin de a menține bisericile deschise ca sanctuare pentru toți oamenii din Gaza, asigurând că credința creștină în Crucea și învierea lui Hristos rămâne neclintită, chiar și în umbra ostilităților și a dificultăților economice.

Din partea Secretariatului-General




SERBAREA ȘCOLARĂ ÎN CINSTEA ZILEI NAȚIONALE – 28 OCTOMBRIE 1940

În seara zilei de sâmbătă, 15/28 octombrie 2023, la Școala Patriarhală „Sfântul Sion” a avut loc un eveniment școlar în cinstea aniversării zilei naționale din 28 octombrie 1940.

Acest eveniment a fost onorat de prezența Preafericitului Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil, a președintelui Consiliului Școlii, ÎPS Arhiepiscop Isidor al Hierapolei, a Consulului General al Greciei la Ierusalim, domnul Dimitrios Angelosopoulos, a Episcopilor și Părinților de la Sfântul Mormânt, a călugărilor și călugărițelor și a membrilor parohiei grecești.

Programul evenimentului a inclus un discurs al Directorului General al școlii, Părintele Dragoman, Arhimandritul Matei Siopis, discursul zilei rostit de doamna profesoară Sarantidou Anna, precum și recitarea de poezii, cântece și interpretarea unor piese de teatru scurte de către elevi.

Prin toate acestea, luptele strămoșilor noștri greci, vrednici urmași ai strămoșilor noștri antici, bizantini și a celor din 1821, împotriva invaziei italiene și a ocupației naziste și germane, precum și eliberarea lor la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial au ieșit în evidență.

Competitivitatea grecilor din toate regiunile Imperiului grec, în ciuda victimelor luptei, a dat lovituri serioase celor cuceriți, a întârziat expansiunea lor spre Rusia și a contribuit cel mai mult la zdrobirea lor de către Marile Puteri.

Sărbătoarea s-a încheiat cu reamintirea „datoriei” noastre față de luptătorii din 1940.

Preafericirea Sa și Consulul General au mulțumit Directorului General al școlii, profesorilor și elevilor pentru faptul că, prin acțiunile celor prezentați pe scenă și pe ecran, ne-au transportat pe toți pe câmpurile de luptă din 1940, când spiritul de luptă al grecilor a triumfat.

 Din partea Secretariatului General




PATRIARHUL IERUSALIMULUI ÎL PRIMEȘTE PE CONSULUL GENERAL AL FRANȚEI LA PATRIARHIE

Ierusalim, Țara Sfântă

27 octombrie 2023

Consulul general al Franței la Ierusalim, domnul Nikolaos Kassianidis, a prezentat omagiile sale Preafericirii Sale, Patriarhul Ierusalimului, Teofil al III-lea, în cadrul unei vizite la Patriarhie, în această dimineață.

Dl Kassianidis și-a exprimat recunoștința față de Preafericirea Sa pentru că i-a acordat timpul său prețios. El a subliniat că această vizită a marcat începutul mandatului său la Ierusalim, cu obiectivul principal de a obține informații de la Patriarhie cu privire la modul în care Patriarhia navighează printre provocările și dificultățile multiple cu care se confruntă bisericile din Țara Sfântă, pe fondul stării actuale de conflict.

În replică, Patriarhul a transmis că Patriarhia este cea mai veche instituție religioasă din Țara Sfântă, dedicată cu fermitate promovării reconcilierii și coexistenței pașnice între toți locuitorii din regiune, indiferent de originea lor religioasă sau etnică. Misiunea principală a Patriarhiei este de a asigura accesul la Locurile Sfinte fără nicio discriminare.

Un aspect notabil al acestei misiuni, a adăugat Preafericirea Sa, este cultivarea coexistenței religioase prin intermediul instituțiilor de învățământ, unde elevii creștini și musulmani studiază unul lângă altul, îmbrățișând diversitatea ca pe un punct forte.

Patriarhul Ierusalimului a subliniat „angajamentul continuu al bisericilor în menținerea Status Quo-ului în Țara Sfântă, în special în Orașul Vechi al Ierusalimului”. Preafericirea Sa a atras atenția asupra atacului aerian asupra complexului creștin al Patriarhiei din Gaza, exemplificând determinarea de neclintit a Arhiepiscopului Alexie care, în mijlocul provocărilor, a jurat să protejeze biserica. Conversația a aprofundat, de asemenea, tragicul atac asupra spitalului anglican din Gaza, soldat cu pierderea a 470 de vieți.

Discuțiile ulterioare au evidențiat provocările persistente cu care se confruntă Patriarhia, inclusiv întâlnirile cu israelieni radicali la proprietatea de pe Muntele Sion. Preafericirea Sa a subliniat faptul că o soluție viabilă la problemele politice complexe ar putea fi realizată printr-o analiză profundă a rolului religiei.

A fost reiterat faptul că Patriarhia, în calitate de Biserică autocefală și autoritate decizională, își păstrează autonomia și nu se bazează pe terți pentru declarații sau decizii. Preafericirea Sa a subliniat că urmărește colaborarea cu alte biserici, cu angajamentul de a păstra Status Quo-ul, ghidat de custodia Majestății Sale, Regele Iordaniei, asupra locurilor sfinte.

Preafericirea Sa a explicat că jurisdicția Patriarhiei Ierusalimului se întinde pe teritoriul Israelului, Palestinei, Iordaniei și Qatarului și că acțiunea ei de colaborare cu alte biserici și cu Regatul Iordaniei se bazează pe un acord vechi, datând din anul 637 d.Hr., între cel de-al doilea calif Omar ibn Al-Khattab și Patriarhul de atunci al Ierusalimului, Sofronie. Acest acord istoric subliniază angajamentul față de armonie și coexistență care continuă să modeleze misiunea Patriarhiei în epoca modernă.

 

Din partea Secretariatului General




DECERNAREA DE TITLURI ONORIFICE REPREZENTANȚILOR MISSIEI SPIRITUALE RUSE LA IERUSALIM

Vineri, 14/27 octombrie 2023, Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil a acordat reprezentanților Patriarhiei Moscovei la Misiunea Spirituală Rusă (MISSIA) de la Ierusalim o distincție onorifică pentru împlinirea slujbei lor rodnice.

Întâi-stătătorul Misiunii ruse, Cuviosul Arhimandrit Alexandru Elisov, a primit titlul de Stavrofor al Ordinului Cavalerilor Sfântului Mormânt, iar adjunctul său, Arhimandritul Dometian, medalia mai mica de stavrofor al aceluiași Ordin.

Oferindu-le medaliile, Preafericirea Sa a spus că această distincție onorifică este acordată Arhimandritului Alexandru pentru buna sa cooperare cu Patriarhia Ierusalimului în chestiuni privind relațiile sale cu Patriarhia Moscovei, precum și Arhimandritului Dometian pentru devotamentul și cooperarea eficientă cu Arhimandritul Alexandru. Arhimandritul Dometian a fost lăudat pentru grija cu care a cooperat cu restauratorul din Cipru, domnul Stavros Andreou, precum și cu restauratorii și un donator din Rusia pentru întreținerea candelabrelor Bisericii Învierii și a icoanelor din Galeria de Artă și Muzeul Patriarhiei.

Arhimandritul Alexandru a mulțumit Preafericirii Sale pentru dragostea și sprijinul patriarhal în activitatea sa și pentru primirea mereu ospitalieră a episcopilor, preoților și numeroșilor pelerini din Patriarhia Moscovei și s-a angajat să devină un mesager al acestei experiențe pe lângă Patriarhia Moscovei, în care își va continua slujirea.

Din partea Secretariatului General