În dimineața zilei de marți, 24 octombrie / 6 noiembrie 2018, Preafericitul Părinte al nostru, Patriarhul Teofil al Ierusalimului, a fost invitat să se adreseze Sinodului Diocezan (Majma) al Bisericii Anglicane din Ierusalim, în Amman, Iordania. Preafericirea Sa a fost însoțit de ÎPS Arhiepiscop Aristarh al Constantinei. Reproducem mai jos discursul Preafericirii Sale la Sinodul cu tema „Slujirea Reconcilierii”:

Înălțimea Voastră, dragă Arhiepiscope Suheil,

Dragă Părinte Hosam,

Eminențele voastre,

Clerici preaiubiți ai Bisericilor noastre,

Surori și frații,

Este întotdeauna o bucurie profundă pentru noi să fim cu voi, dragă Arhiepiscope Suheil, alături de clerici și de oamenii din Dioceza voastră, și vă primim cu căldură acum când veniți pentru sinodul dumneavoastră anual, în această dioceză. Ați ales o temă actuală – Slujirea Reconcilierii – pentru că aceasta este marea misiune a Bisericii, mai ales în Țara Sfântă și în Orientul Mijlociu, și amintim cuvintele Sfântului Pavel, care a scris:

„Şi toate sunt de la Dumnezeu, Care ne-a împăcat cu Sine prin Hristos şi Care ne-a dat nouă slujirea împăcării. Pentru că Dumnezeu era în Hristos, împăcând lumea cu Sine însuşi, nesocotindu-le greşelile lor şi punând în noi cuvântul împăcării” (2 Cor. 5:18-19).

Abordând tema reconcilierii în contextul acestui sinod, gândul nostru se îndreaptă în mod firesc spre lucrarea de reconciliere dintre comunitatea anglicană și Biserica Ortodoxă în dialogul nostru teologic internațional comun. Anglicanii și ortodocșii s-au bucurat de relații bune de secole, relații care au fost construite pe încredere reciprocă și respect. Dialogul nostru oficial durează de aproape jumătate de secol și ne bucurăm de fructele unei înțelegeri mai bune. La întrunirea recentă a dialogului internațional, am fost mulțumiți că Pr. Dr. George Dragas și respectiv Pr. Hosam au fost reprezentanții noștri. Ei au contribuit semnificativ la acest dialog.

Această lucrare a dialogului rămâne crucială pentru bunăstarea Bisericilor noastre, precum și pentru relația noastră mai strânsă aici în Orientul Mijlociu. Credem că relația noastră locală contribuie pozitiv la acest efort internațional. Ne amintim ultima întâlnire a dialogului, care a avut loc la Catedrala Sfântului Gheorghe din Ierusalim, și acesta a fost un semn real al relației noastre. Într-o lume tot mai mult definită de divizare, suspiciune și dușmănie, creștinii trebuie să lucreze mai mult pentru o reconciliere mai profundă între noi înșine.

Nu există nicio îndoială că dialogul adevărat are puterea de a elimina barierele și de a eradica prejudecățile, ceea ce este atât de necesar în situația noastră contemporană. Misiunea Bisericii Ierusalimului este tocmai porunca Domnului nostru de a căuta reconcilierea, așa cum citim în Epistola Sfântului Paul adresată Romanilor:

„Şi nu numai atât, ci şi ne lăudăm în Dumnezeu prin Domnul nostru Iisus Hristos, prin Care am primit acum împăcarea” (Romani 5:11).

În Țara Sfântă, în tot Orientul Mijlociu și bineînțeles, în iubitul nostru Regat Hasemit al Iordaniei, stăm neclintiți în hotărârea noastră de a ne opune extremismului de orice fel, sub conducerea înțeleaptă a Majestății Sale Regele Abdullah al II-lea, și facem adevărata lucrarea de reconciliere, respect reciproc și independență reală înaintea regiunii noastre și a lumii.

Mesajul final al Evangheliei Domnului nostru Iisus Hristos este dragostea lui Dumnezeu, iar misiunea finală a Bisericii este transformarea întregii creații, care are rădăcini și temeiuri în dragoste, pentru a ne putea trăi vocația adevărată ca fiind fii și fiice ale Tatălui nostru Ceresc. După cum spune Sfântul Paul în Epistola către Romani:

„Căci ştim că toată făptura împreună suspină şi împreună are dureri până acum. Şi nu numai atât, ci şi noi, care avem pârga Duhului, şi noi înşine suspinăm în noi, aşteptând înfierea, răscumpărarea trupului nostru.” (Romani 8:22-23).

Recunoaștem, din propria noastră experiență în această regiune, că aceasta nu este o misiune ușoară. E nevoie de o convingere unică și o unitate de scop la care sunt chemate toate Bisericile și comunitățile creștine din Țara Sfântă.

În acest sens, ne exprimăm mulțumirea față de Bisericile locale și, mai precis, față de Înălțimea Voastră, că v-ați alăturat forțelor noastre în fața recentelor provocări la adresa Bisericii din Cetatea Sfântă a Ierusalimului. Bisericile noastre din Țara Sfântă au privilegiul unic de a fi păzitorii și slujitorii Locurilor Sfinte, care sunt locuri de învigorare spirituală pentru toți oamenii, fără deosebire. De aceea, această misiune este un far de speranță în lume, unde există atât de multă incertitudine, confuzie și nedreptate.

Oameni din întreaga lume continuă să vină la Ierusalim. În calitate de ortodocși și anglicani din această regiune, cunoaștem importanța pelerinajului pentru mii de pelerini din comunitățile noastre, care vin anual, din întreaga lume, la Sfântul Mormânt și la Catedrala Sfântului Gheorghe. Bogăția liturgică a Bisericii Ierusalimului și energia spirituală care izvorăște din Locurile Sfinte este, fără îndoială, o sursă de revigorare și reînnoire profundă pentru cei care vin în Țara Sfântă, și suntem martori ai acestor lucruri.

Pe măsură ce ne reflectăm pe tema reconcilierii în numele Domnului nostru Iisus Hristos, avem exemplul Majestății Sale Regele Abdullah al II-lea și al Regatului Hașemit al Iordaniei. Aici vedem reconcilierea în acțiune într-o societate în care există libertatea de cult și angajamentul de a construi o societate multi-etnică, multi-religioasă și multi-culturală. Faptul că ne putem întâlni aici, noi și a cei care trăiesc în țările învecinate, este o mărturie elocventă a acestei realități.

Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze, dragă Arhiepiscope Suheil, în slujirea voastră pastorală din Dioceza voastră, și fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze tot clerul și poporul spre a fi martori adevărați ai dragostei răstignite a Domnului nostru Iisus Hristos, care este vocația reconcilierii. Vă dorim succes în deliberările voastre.

Și fie ca Dumnezeu să-i binecuvânteze pe toți oamenii din Orientul nostru Mijlociu iubit.

Mulțumesc.

În aceeași zi la prânz, Reprezentantul Patriarhiei în Amman, Iordania, ÎPS Arhiepiscop Christophoros al Kyriakoupolei, a oferit o masă Preafericirii Sale și multor preoții din Iordania, care au purtat o discuție despre problemele clerului și ale turmei lor, și au cerut sfaturi pentru a le rezolva.

Din partea Secretariatului General

Miercuri după-amiază, pe 4 octombrie 2018, Ministrul Agriculturii, Dezvoltării Rurale și al Mediului din Cipru, domnul Constantinos Kadis, a vizitat Patriarhia, însoțit de Directorul General al biroului său, Domnul Nikolaos Pieris, de Ambasadorul Republicii Cipriote în Israel, Doamna Thessalia Siambou, de personalul ambasadei, de Directorul Adjunct al Misiunii la Ambasadă, Domnul Chrysanthos Constantinou, și de Directorul Oficiului Organizației Cipriote din Israel, Doamna Louiza Varakla.

Excelența Sa, Ministrul, a fost primit cu căldură de Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinții Aghiotafiți.

În timpul acestei întâlniri a avut loc o conversație interesantă cu privire la relațiile bune dintre guvernul cipriot și Biserica cipriotă cu Patriarhia Ierusalimului. Mulți părinți aghiotafiți au fost de origine cipriotă, oameni eminenți precum Ieronim Myriantheus, Mitropolitul Epifanie al Iordanului, Mitropolitul Grigorie al Tiberiei, Arkadie al Askalonului și mai ales egumenul de la Fântâna lui Iacov, Sf. Mucenic Filumen. Aceste legături s-au pecetluit prin stabilirea Exarhiei Sfântului Mormânt în Nicosia, acum câțiva ani.

Preafericirea Sa a subliniat contribuția Patriarhiei la procesul de pace din Orientul Mijlociu și primirea pelerinilor ciprioți, și i-a mulțumit Ministrului Educației din Cipru pentru susținerea programului educațional al Patriarhiei. Exprimându-și mulțumirile pentru vizită și informare, Ministrul a cerut binecuvântarea Preafericitului pentru a venera Sfântul Mormânt și pentru rezultatul pozitiv al misiunii sale politice patriotice dificile.

Din partea Secretariatului General

În Chania și la Sfânta Mănăstire Gonia, Academia Ortodoxă din Creta (O.A.C.) a sărbătorit, la cea de-a treia reuniune a „Partenerilor”, 50 de ani de funcționare, marți și miercuri, pe 19 și 20 septembrie / 2-3 octombrie 2018. Academia a fost fondată de vrednicul de pomenire Mitropolit Irineu Galanakis al Kissamosului și Selinosului și de domnul Alexios Papaderos, și este în acest moment sub protecția Patriarhiei Ecumenice, în scopul promovării dialogului și reconcilierii. Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului este unul dintre „parteneri”, primind această onoare în iunie 2016, când O.A.C. a găzduit Marele Sinod al Ortodoxiei.

Deoarece a fost invitat la această întâlnire, Preafericitul Părinte a ajuns la aeroportul din Chania, însoțit de Părintele Secretar General, ÎPS Arhiepiscop al Constantinei și de Arhidiaconul Marcu, unde a fost primit călduros de ÎPS Arhiepiscop Irineu al Cretei, de ÎPS Mitropolit Amfilohie al Kissamosului și Selinosului, și de Directorul General al Academiei, domnul Constantinos Zorbas.

În seara aceleiași zile, Preafericitul Părinte a fost invitatul de onoare la o cină pentru reprezentanții Bisericilor oferită de Primarul din Kissamos, Domnul Theodoros Stathakis.

Preafericitul Patriarh ecumenic Bartolomeu a sosit la prânz marți, pe 19 septembrie / 2 octombrie 2018, și a prezidat lucrările celei de-a treia Întâlniri a Partenerilor. Prezent la întâlnire a fost și ÎPS Arhiepiscop Hrisostom al Ciprului. Lucrările s-au referit la principalele evenimente din cei 50 de ani de funcționare ai Academiei și la perspectivele ulterioare de dezvoltare ale misiunii sale, în special în domeniile tineret, bioetică, ecologie și demografie, în cadrul provocărilor epocii noastre.

În după-amiaza aceleiași zile, „Partenerii” Întrunirii și însoțitorii lor au participat la sfințirea Sfintei Biserici a Sf. Nichifor cel Lepros la Syrikario. Printre participanți s-au numărat și președintele Republicii Elene, Domnul Prokopios Pavlopoulos, Ministrul Adjunct al Afacerilor Externe al Greciei, Domnul Markos Bolaris, forțele Armatei și ale Poliției, tinerii îmbrăcați în costume tradiționale cretane și aproximativ trei mii de oameni, în fața cărora Patriarhul Ecumenic a rostit o predică.

După ceremonia de sfințire, Preafericitul Părinte a participat la inaugurarea Aripii de Îngrijiri Avansate de la Instituția Anousakeio, unde sunt spitalizați nouăzeci de pacienți cu boli incurabile. Instituția găzduiește o policlinică, o farmacie și oferă mese gratuite persoanelor nevoiașe precum și servicii de asistență medicală avansată.

Seara, Preafericirea Sa a participat la o cină oferită de Sfânta Mitropolie a Kissamosului și Selinosului la multicentrul Tsatsaronakeio.

Miercuri, pe 20 septembrie / 3 octombrie 2018, Sfânta Liturghie s-a slujit la Sfânta Biserică a Mănăstirii Gonia, cu participarea la rugăciune a Preafericitului Patriarh Ecumenic Bartolomeu. „Partenerii” au fost împreună-liturghisitori, iar însoțitorii lor au participat la rugăciune.

După Sf. Liturghie a avut loc o slujbă de pomenire pentru odihna sufletelor vrednicilor de pomenire proprietari, parteneri, restauratori și donatori ai Academiei, cu referire specială la vrednicul de pomenire Mitropolit Irineu al Kissamosului Selinosului.

Apoi, Patriarhul Ecumenic a oferit titlul de Arhon Directorului General al Academiei, domnul Constantinos Zorbas.

În cele din urmă, a inaugurat sala tezaurului din Sfânta Mănăstire Gonia.

Din partea Secretariatului General

httpv://youtu.be/kuE1KZ7FLOM

Joi, pe 3/16 august 2018, Diaconul Gheorghe (Hader), recent hirotonit, a vizitat Patriarhia pentru a-și arăta respectul față de Părintele și Patriarhul Ierusalimului Teofil. Diaconul a fost hirotonit cu două zile înainte, la Sfântul Mormânt.

Preafericirea Sa l-a primit călduros pe Pr. Gheorghe (Hader), binecuvântându-l și sfătuindu-l cu cuvinte părintești în privința noii sale slujiri la Catedrala St. Iacov. Preafericirea Sa i-a oferit diaconului o icoană a Maicii Domnului Ierusalimitissa, a cărei Adormire o vom sărbători peste câteva zile în Biserica Ierusalimului, precum și cărți preoțești spre informarea și sporul său duhovnicesc.

Din partea Secretariatului General

Sâmbătă, 17/30 iunie 2018, a avut loc instalarea ca Epitrop Patriarhal în Aman a Înaltpreasfințitului Hristofor, Arhiepiscop de Kiriakupolis, de curând ales și hirotonit, prin hotărâre sinodală.

Aceasta a avut loc în cadrul Sfintei Liturghii, condusă de Preafericitul Părinte al nostru Teofil Patriarhul Ierusalimului în Sfânta Biserică a Întâmpinării Domnului din Amman, aproape de Mitropolie. Această Biserică a înălțat-o cel întru fericită pomenire Patriarhul Diodor. Împreună-liturghisitori au fost Înaltpreasfințitul Mitropolit al Filadelfiei Benedict, Înaltpreasfințitul Mitropolit de Kirinia, Hrisostom, din Biserica Ciprului, Înaltpreasfințitul Aristarh, Arhiepiscop al Constantinei și Secretar General, și Înaltpreasfințitul Aristobul, Arhiepiscop al Madavei, de asemenea de curând ales și hirotonit, precum și Ieromonahi Aghiotafiți, toți preoții vorbitori de limba arabă ai Patriarhiei, din Iordania, fostul Arhidiacon Evloghie și alți diaconi. Au fost prezenți Ministrul de afaceri publice, domnul Sami Halasa, și alți membrii ai guvernului. Psalții, părinții Alexandru și Fadi, au cântat în limba arabă și greacă. A participat o mulțime numeroasă de credincioși care au aclamat cu multă bucurie. 

Acestora Preafericitul le-a adresat această cuvântare:

„Îmbrăcați-vă, dar, ca aleși ai lui Dumnezeu, sfinți și preaiubiți, cu milostivirile îndurării, cu bunătate, cu smerenie, cu blândețe, cu îndelungă-răbdare, îngăduindu-vă unii pe alții și iertând unii altora, dacă are cineva vreo plângere împotriva cuiva; după cum și Hristos v-a iertat vouă, așa să iertați și voi. Iar peste toate acestea, îmbrăcați-vă întru dragoste, care este legătura desăvârșirii” (Coloseni 3, 12-14), propovăduiește dumnezeiescul Pavel.     

Înaltpreasfințite Arhiepiscop de Kiriakupolis Hristofor,

Sfântul Sinod cel împreună cu noi, prin dumnezeiască insuflare și vot canonic, v-a înălțat la marea treaptă a arhieriei. Dumnezeiescul har, care întotdeauna tămăduiește cele neputincioase și plinește cele ce lipsesc, v-a ales, prin a mea smerenie, Arhiepiscop al Preasfintei Arhiepiscopii a Kiriakupolei și v-a așezat Epitrop patriarhal în Amman și în împrejurimi, în urma demisiei de bună-voie a prea iubitului nostru frate Înaltpreasfințitul Mitropolit al Filadelfiei Benedict.

„Duhul Sfânt Care ține și păstrează legea Bisericii, v-a pus pe voi episcopi ca să păstoriți Biserica Domnului Dumnezeu pe care a câștigat-o cu însuși sângele Său” (Fapte 20, 28), învață înțeleptul Pavel.

În această slujire de păstorire a turmei bine-credincioase ce poartă numele lui Hristos, în Regatul Haşemit al Iordaniei biblice, aflat sub jurisdicția duhovnicească a străvechii Patriarhii Greco-Ortodoxe a Ierusalimului, ați fost ales, Înaltpreasfințite Hristofor, Arhiepiscop de Kiriakupolis.

Și aceasta ca să păstrați tradiția de Dumnezeu predată Sfinților Apostoli, pe de o parte, și ca să propovăduiți cuvântul lui Dumnezeu și Mântuitorul nostru Iisus Hristos, pe de altă parte. Desigur, în vremea de acum, se aud războaie și neorânduieli în lume în general, și în regiunea noastră mult încercată în special.

Integrarea încă din copilărie în trupul tagmei monahale a alesei Obști Aghiotafite, care a păzit de-a lungul veacurilor locurile de închinare ce țin de Istoria Țării Sfinte și mai ales a Sfintei Cetăți a Ierusalimului, v-a hrănit și v-a învățat „prin cuvintele credinței sănătoase și ale bunei învățături” (1 Timotei 4, 6), adică prin dogmele curatei noastre credințe și tradiții Ortodoxe. Grija pentru Biserică și pentru mădularele ei credincioase, prin lăudabila împreună-lucrare a predecesorului vostru, Înaltpreasfințitul Mitropolit al Filadelfiei, promovarea Mănăstirii de maici din Dibin și ascultarea, arătată în fapt, față de chemarea Bisericii, adică a Ocârmuirii duhovnicești, și față de hotărârile Sfântului nostru Sinod, v-au așezat, Sfinte al Kiriakupolei, păstor al turmei cuvântătoare celui întru Hristos, în binecuvântatul Regat Haşemit al Iordaniei.

Misiunea Episcopului, ca urmaș al Sfinților Apostoli, ascultă în primul rând și cu precădere de voia lui Dumnezeu și Mântuitorul nostru „care voiește ca toți oamenii să se mântuiască și la cunoștința adevărului să vină” (1 Timotei 2, 4). De aceea răspunderea duhovnicească și morală a Episcopului, ca Păstor, este într-adevăr mare mai ales în această perioadă a globalizării, când domnesc apostasia și fărădelegea.

Pentru aceasta corifeul Apostolilor Petru le poruncește păstorilor: „Păstoriți turma lui Dumnezeu, dată în paza voastră, cercetând-o, nu cu silnicie, ci cu voie bună, după Dumnezeu, nu pentru câștig urât, ci din dragoste, nu ca și cum ați fi stăpâni peste Biserici, ci pilde făcându-vă turmei. Iar când Se va arăta Mai-marele păstorilor, veți lua cununa cea neveștejită a măririi” (1 Petru 5, 2, 4). Și adaugă: „Tot așa și voi, fiilor duhovnicești, supuneți-vă preoților, și toți unii față de alții supunându-vă, îmbrăcați-vă întru smerenie, pentru că Dumnezeu celor mândri le stă împotrivă, iar celor smeriți le dă har” (1 Petru 5, 5).

Înaltpreasfințite Arhiepiscop de Kiriakupolis Hristofor,

„Cele vechi au trecut, iată, toate s-au făcut noi” (2 Corinteni 5, 17), „Iată acum vreme potrivită, iată ziua mântuirii” (2 Corinteni 6, 2) și „secerișul este mult, dar lucrătorii sunt puțini” (Matei 9, 37). Pe acești puțini lucrători să-L rugăm pe Domnul să-i scoată la secerișul Lui. Primiți această slujire a lucrătorului în via Domnului și fiți purtător de Hristos (Hristofor) prin faptă și cuvânt, având drept unealtă a secerișului dragostea lui Hristos care „nu caută ale sale, nu se aprinde de mânie, nu gândește răul, nu se bucură de nedreptate, ci se bucură de adevăr” (1 Corinteni 13, 5-6).  

Puterea unificatoare a iubirii lui Dumnezeu, dar și pacea, împăcarea și armonia între toți semenii și concetățenii noștri fără vreo discriminare, să fie – potrivit Sfântului Pavel – „toate armele lui Dumnezeu, ca să puteți sta împotrivă în ziua cea rea” (Efeseni 6, 13), adică în ziua în care ispita vă atacă cu putere.

Atât poporul credincios al lui Dumnezeu cât și cinstitele autorități regale și politice ale țării privesc cu bucurie și nădejde spre această nouă slujire a voastră, sfinte frate, slujirea de Epitrop al Patriarhului Ierusalimului, adică de urmaș al Sfântului Iacob Fratele Domnului și al Patriarhului Sofronie, al celui care a cultivat trainice legături frățești între Regatul Dinastiei Haşemite și Patriarhia Greco-Ortodoxă a Ierusalimului.

Noi, împreună cu cinstiții membrii ai Sfântului Sinod, cu toată Obștea noastră Aghiotafită și cu cinstitul Cler, părintește ne rugăm lui Dumnezeu celui în Sfânta Treime, ca dumnezeirea Sfântului Dumnezeu, ce s-a arătat în râul Iordan asupra Mântuitorului nostru Iisus Hristos, să vă îndrepte pașii spre lucrarea poruncilor Lui, cu mijlocirea Preacuratei Sale Maici, Preabinecuvântata Stăpâna noastră Născătoarea de Dumnezeu și pururea Fecioara Maria, și cu rugăciunile Sfântului Mucenic Hristofor și ale Sfinților Mucenici prăznuiți astăzi Isavru și cei împreună cu dânsul.

Pe lângă toate acestea, înălțăm rugăciuni către Atotputernicul nostru Dumnezeu pentru sănătatea, întărirea și apărarea Regelui Regatului Haşemit al Iordaniei și custode al sfintelor locuri de închinare islamice și creștine din Sfânta Cetate Ierusalim, Majestatea Sa împăratul Abdallah Ibn Hussein al II-lea și casa sa regală. Amin.”

Sâmbătă seară au avut loc recepția și cina în cinstea noului Epitrop, oferite de Comunitatea din Amman la Clubul Greco-Ortodox. În acest cadru Preafericitul a rostit această cuvântare în limba greacă:

„Căci noi împreună-lucrători cu Dumnezeu suntem; voi sunteți ogorul lui Dumnezeu, zidirea lui Dumnezeu. După harul lui Dumnezeu cel dat mie, eu, ca un înțelept meșter, am pus temelia, iar altul zidește. Dar fiecare să ia seama cum zidește. Căci nimeni nu poate pune altă temelie decât cea pusă, care este Iisus Hristos (1 Corinteni 3, 9-11), îndeamnă Apostolul Pavel pe propovăduitorii Evangheliei și pe păstorii Bisericii.

Iubiți prieteni și frați,

Sfinți Părinți,

Preacinstiți domni și doamne,

Mulțumim lui Dumnezeu Tatăl Care ne-a împuternicit pe noi cei smeriți care purtăm trup, să fim împreună-lucrători la zidirea Lui, adică Biserica, care constituie trupul Lui tainic în lume.

Noi, care am luat partea acestei slujiri și misiuni, nu am încetat a ne ocupa de turma noastră bine-credincioasă ce poartă numele lui Hristos, care trăiește de o parte și de alta a Iordanului.

O dovadă a acestui fapt o constituie prezența vie și necurmată, de-a lungul secolelor, a creștinilor în Țara Sfântă, incluzând, firește, și Regatul Haşemit al Iordaniei cel prețuit de noi, aflat sub înțeleapta și puternica ocârmuire a Majestății Sale, Regele Abdallah Ibn Hussein al II-lea.

Misiunea Bisericii se întemeiază mai ales pe cuvintele Domnului: „Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci cei bolnavi. Dar, mergând, învățați ce înseamnă: Milă voiesc, iar nu jertfă; că n-am venit să chem pe drepți, ci pe păcătoși la pocăință” (Matei 9, 12-13). Misiunea acestei mărturisiri, adică a luminii adevărului și a iubirii lui Hristos, o binevestește și maica tuturor Bisericilor, Patriarhia Greco-Ortodoxă a Ierusalimului care este unanim recunoscută nu numai ca garant al prezenței creștinilor în Orientul Mijlociu, ci și ca asigurarea și pecetluirea identității lor comunitare.

Și aceasta, deoarece semnul prezenței creștinilor în regiunea noastră sunt Sfintele Locuri de închinare, în frunte cu Sfântul și de Viață purtătorul Mormânt al Dumnezeului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos aflat în mijlocul Sfintei Cetăți a Ierusalimului. „Noi”, spune Evanghelistul Ioan, „știm că suntem din Dumnezeu și lumea întreagă zace sub puterea celui rău” (1 Ioan 5,19). Cu alte cuvinte, noi gândim cele ale lui Dumnezeu și lumea gândește cele ale lumii. „Iar gândul cărnii, adică al lumii, este moarte, dar gândul Duhului este viață și pace. Fiindcă gândul cărnii este vrăjmășie împotriva lui Dumnezeu” (Romani 8, 6-7). Acest gând dumnezeiesc al Bisericii ne-a călăuzit pe noi și Sfântul Sinod cel împreună cu noi la alegerea Epitropului nostru Patriarhal în Amman, Arhiepiscopul de Kiriakupolis Hristofor, precum și la alegerea Înaltpreasfințitului Arhiepiscop Aristobul ca Păstor în Madaba, și, de asemenea, la numirea sa ca Epitrop Patriarhal în Iordania de Nord, având drept sediu orașul Irbet. 

Îngăduiți-mi, iubiții mei, să subliniez faptul că dialogul dragostei și al păcii constituie gândul lui Dumnezeu, iar nu controversele și confruntările, care constituie gândul lumii. 

În final, folosim acest binecuvântat prilej pentru a adresa mulțumirile noastre, din adâncul inimii, distinsului Rege al Regatului Haşemit, Majestății Sale Abdallah Ibn Hussein al II-lea și celui dintâi Consul al său pentru probleme religioase și creștine, prieten foarte iubit nouă,  Înălțimea Sa regală Principele Gazi Bin Muhammad, al cărui interes manifestat în fapte față de prezența creștinilor aici este cunoscut tuturor.

Iar iubitului nostru frate și împreună-liturghisitor Preasfințitul Arhiepiscop de Kiriakupolis și Epitrop Patriarhal al nostru în Amman și în împrejurimi, îi dorim să aibă parte de toată izbânda din partea lui Dumnezeu. Vă mulțumesc.”

Din partea Secretariatului General

httpv://youtu.be/L748As9MjoA

Vineri, 2/15 iunie 2018, la amiază, Preafericitul Teofil Patriarhul Ierusalimului l-a vizitat pe Președintele Greciei, domnul Prokopios Pavlopoulos .

În cursul acestei vizite, Președintele Greciei l-a asigurat pe Preafericitul Patriarh de susținerea deplină acordată nu numai de către Guvernului Greciei, ci și de întregul popor grec  Patriarhiei Ierusalimului, care este leagăn al Creștinătății și păzitoare a Sfântului Mormânt de unde a răsărit lumina Învierii, lumina adevărului Creștinismului, a dreptății, a libertății și a iubirii, valori care constituie temelia actualei civilizații europene occidentale.

În numele Obștii aghiotafite și personal, Preafericitul a mulțumit Președintelui pentru această primire și pentru sprijinul acordat de către Grecia Sfântului Mormânt și celorlalte locuri de închinare. A spus de asemenea că vizita sa în Țara Sfântă și-a lăsat amprenta, o amprentă despre care mărturisesc nu numai autoritățile guvernamentale, ci și creștinii din Țara Sfântă care au parte de protecția Greciei.

Din partea Secretariatului General 

În după-amiaza zilei de joi, 1 / 14 iunie 2018, Preafericitul Părintele nostru Teofil Patriarhul Ierusalimului, aflându-se în Atena, a făcut obișnuita vizită la Preafericitul Arhiepiscop al Atenei Ieronim, care urma să sărbătorească a doua zi onomastica Sa.

Preafericitul a fost primit la Arhiepiscopie de către Preafericitul Ieronim Arhiepiscop al Atenei și al întregii Elade și de Preasfințitul Episcop Simeon de Thespis.

Cu ocazia acestei vizite, cei doi Întâistătători au confirmat intenția de colaborare între cele două Biserici și au vorbit despre pelerinajele efectuate de numeroși membrii ai Arhiepiscopiei Atenei și ai Mitropoliilor Bisericii Greciei în ciuda situației politice uneori tensionate din Ierusalim.    

Preafericitul Patriarh al Ierusalimului a mulțumit Preafericitului Ieronim Arhiepiscopul Atenei pentru clericii trimiși din partea Bisericii Greciei spre a sluji Patriarhia Ierusalimului și a menționat faptul că Biserica Greciei hrănește cu clericii săi celelalte Patriarhii. A vorbit, de asemenea, despre lucrarea de reînnoire a Școlii de pe Sion și despre intenția de a redeschide Școala Sfintei Cruci, în privința căreia contribuția Bisericii Greciei are un rol hotărâtor.

Preafericitul Patriarh al Ierusalimului Teofil i-a propus Preafericitului Arhiepiscop al Atenei să viziteze Ierusalimul, iar acesta a răspuns că va da curs acestei propuneri.

Din partea Secretariatului general

Joi, 1/14 iunie 2018, Preafericitul Părintele nostru Teofil Patriarhul Ierusalimului, însoțit de Înaltpreasfințitul Aristarh, Secretar general și Arhiepiscop al Constantinei, și de Arhidiaconul Marcu au sosit pe aeroportul din Atena.

În dimineața aceleiași zile, Preafericitul, împreună cu cei doi însoțitori ai săi și cu Exarhul Sfântului Mormânt la Atena, Arhimandritul Damian, s-au întâlnit cu Ministrul adjunct de externe, domnul Ioannis Amanatidis, în prezența colaboratorilor săi, domnii Danasis, Liantis și Theodorou, precum și a Consulului general al Greciei, domnul Hristos Sofianopoulos.

 În cursul acestei întâlniri s-a subliniat necesitatea continuării colaborării intense dintre Patriarhia Ierusalimului și maica Grecie, cea care continuă lucrarea Imperiului Bizantin. Preafericitul a adus la cunoștință domnului Amanatidis anumite priorități în privința cărora Patriarhia are nevoie de ajutorul Greciei, cum ar fi restaurarea Bisericii Învierii și a Peșterii din Betleem cea de Dumnezeu primitoare, sponsorizarea școlilor Patriarhiei, redeschiderea Școlii Sfintei Cruci, etc.

Domnul Amanatidis a arătat un viu interes față de această lucrare de ajutorare.

La amiază, Preafericitul a luat parte la masa oferită în cinstea Sa de Ministrul de Externe.

Din partea Secretariatului General

ngg_shortcode_0_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

Prăjitura tradițională de Anul Nou la pomenirea Sfântului Vasile și a Anului Nou civil 2018 au avut loc în Sala de Recepţie a Patriarhiei sâmbătă seara, pe 31 decembrie 2017/13 ianuarie 2018.

La ceremonie au participat Părinții aghiotafiți, clerul Patriarhiei, Consulul General al Greciei în Ierusalim, domnul Christos Sophianopoulos, pelerini din Grecia și credincioși din eparhia Patriarhiei din diferite regiuni.

În această ceremonie, Preafericitul Patriarh al Ierusalimului Teofil a ţinut următoarea cuvântare în faţa oaspeților:

„El a zis către ei: Nu este al vostru a şti anii sau vremile pe care Tatăl le-a pus în stăpânirea Sa” (Fapte 1.7)

Astăzi, Sfânta noastră Biserică ne-a adunat pe toți în acest loc sfânt al străvechii Patriarhii a Ierusalimului pentru a-I mulțumi lui Dumnezeu Cel în Treime slăvit pentru înnoirea anului bunătății Domnului nostru Iisus Hristos, ,,Care, Dumnezeu fiind în chip, n-a socotit o ştirbire a fi El întocmai cu Dumnezeu, ci S-a deşertat pe Sine, chip de rob luând, făcându-Se asemenea oamenilor, şi la înfăţişare aflându-Se ca un om” (Filip. 2: 6-7).

Înoirea anului bunătăţii Domnului Hristos, şi anume a Timpului nostru Ecleziastic, este strâns legată de timpul istoric al vieții omului pe pământ căci, după cuvântul Psalmistului: ,,Omul ca iarba, zilele lui ca floarea câmpului; aşa va înflori. Că vânt a trecut peste el şi nu va mai fi şi nu se va mai cunoaşte încă locul său” (Ps. 102:15-16).

Și noi spunem acest lucru deoarece percepția sensului timpului ca trecut, prezent și viitor nu este înțeleasă,, după basme meşteşugite” (2 Petru 1:16), ci „potrivit cu descoperirea tainei celei ascunse din timpuri veşnice” (Romani 16:25), a Dumnezeului și a Logosului întrupat și a Mântuitorului nostru Iisus Hristos, care S-a născut din sângele curat al Fecioarei Maria și este de o fiinţă cu Duhul Sfânt, după mărturia cuvintelor din Biblie: ,,Duhul Domnului este peste Mine, că Domnul M-a uns … Să dau de ştire un an de milostivire al Domnului” (Isaia 61:1-2/Luca 4:18-19).

Tocmai acest „Duh al Domnului,” Duhul Sfânt al lui Hristos, reunește și alcătuiește instituția corpului mistic al Bisericii în lume, pentru care trebuie să ne rugăm la începutul Noului An și să spunem, cu înțeleptul Pavel ,,Iar când bunătatea şi iubirea de oameni a Mântuitorului nostru Dumnezeu s-au arătat, El ne-a mântuit, nu din faptele cele întru dreptate, săvârşite de noi, ci după a Lui îndurare, prin baia naşterii celei de a doua şi prin înnoirea Duhului Sfânt, Pe Care L-a vărsat peste noi, din belşug, prin Iisus Hristos, Mântuitorul nostru” (Titus 3:4-6). Şi acest Hristos este ,,Cel ce este şi Cel ce era şi Cel ce vine” (Rev. 1:4).

Este evident prin aceste cuvinte revelatoare că Biserica introduce veșnicia lui Hristos în realitatea noastră istorică și este extinsă la această eternitate. Și în interiorul Bisericii, unde anul devine timp, adică unde cantitatea devine calitate, așa cum spune Ammonios, pomenirea trecutului devine pomenire întru Hristos. Și nădejdea în viitor devine nădejde întru Hristos. Din acest motiv, Sfântul Pavel îl citează pe Profetul Isaia (49: 8) când spune „Căci zice: „La vreme potrivită te-am ascultat şi în ziua mântuirii te-am ajutat”; iată acum vreme potrivită, iată acum ziua mântuirii” (2 Cor. 6:2).

Acestă vreme anticipată și această zi a mântuirii se referă la sărbătoarea Tăierii împrejur a Domnului, Dumnezeului și Mântuitorului Hristos, și la pomenirea anuală a Părintelui nostru printre sfinții, Vasile cel Mare, Arhiepiscopul Cezareei Capadociei; în cinstea lui, păstrăm obiceiul ecleziastic de a tăia prăjitura de Anul Nou care îi poartă numele (Vasilopita).

Acest eveniment festiv, ecleziastic și patriarhal, ne cheamă să luăm în considerare cuvintele din înțelepciunea lui Solomon: „Pentru că iubeşti toate cele ce sunt şi nimic nu urgiseşti din cele ce ai făcut, că dacă ai fi urât un lucru, nu l-ai fi plăsmuit.” (Înțelepciunea lui Solomon 11:23-24).

Iată, dragi mei, se deschide înaintea noastră arena pocăinței. Acesta este ceea ce ne oferă noul an al Bisericii. Acesta este modul de a sărbători începutul noului an. După cuvântul Înțelepciunii lui Solomon: „El mi-a dat cunoştinţa cea adevărată despre cele ce sunt, ca să ştiu întocmirea lumii şi lucrarea stihiilor. Începutul şi sfârşitul şi mijlocul vremurilor, întoarcerile anotimpurilor şi prefacerile văzduhului, Cursurile anilor şi rânduiala stelelor” (Înțelepciunea lui Solomon 7:17-19). 

Luând în considerare sensul Timpului după Dumnezeul nostru Iisus Hristos, să-l rugăm pe Marele Ierarh Vasile al Capadociei, care a îmbogățit moralul poporului, să mijlocească la Mântuitorul nostru, care a fost tăiat împrejur în trup, pentru sufletele noastre și pentru pacea întregii lumi, precum și pentru pacea din regiunea mult-suferindă a Orientului Mijlociu. Să spunem cu imnograful: „A toată făptura Ziditorule, Cel Ce timpurile și anii ai pus întru puterea Ta, binecuvintează cununa anului bunătății Tale, Doamne, păzind în pace poporul și țara aceasta, pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu” și ale Pururea Fecioarei Maria; păzește-ne în pace Frăția Sfântului Mormânt, eparhia creștină din Orașul Sfânt al Ierusalimului și poporul nostru evlavios.  Amin.

Să aveţi un An Nou 2018 cu auspicii bune, fericit şi binecuvântat !

La mulți ani!

După discursul Preafericirii Sale s-au cântat imnuri sărbătorești și Preafericirea Sa a tăiat prăjitura de Anul Nou urându-le un An Nou Fericit tuturor. În timp ce Preafericirea Sa a împărțit bucățile de prăjitură, elevii Școlii de pe Sion au cântat colinde. De asemenea, elevii au cântat colinde la reședința Preafericirii Sale și la casele multor Părinți aghiotafiți.

În numele tinerilor din eparhia noastră, unii tineri s-au adresat Preafericirii Sale în arabă, cuvântarea lor fiind disponibilă pe link-ul de mai jos:

https://ar.jerusalem-patriarchate.info/2018/01/13/35456

Din partea Secretariatului General

ngg_shortcode_1_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

httpv://youtu.be/EatTFw6TLE8

Sâmbătă dimineața, pe 31 decembrie 2017/ 13 ianuarie 2018, un grup de tineri, membri ai eparhiilor noastre din Teritoriile Palestiniene și Israel, au vizitat Patriarhia.

Grupul a fost primit de Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de părinți aghiotafiți.

Acești tineri și-au exprimat urările de Crăciun și respectul față de Preafericirea Sa și față de Patriarhie, precum și opoziția față de episodul creat de un mic grup de palestinieni în timpul vizitei Preafericirii Sale în Betleem, în ajunul Crăciunului.

Preafericirea Sa le-a mulțumit tinerilor pentru sprijinul lor și le-a explicat câteva probleme de gestionare ale Patriarhiei, care sunt tratate prin deciziile Sfântului Sinod, după rânduiala străvechii instituții a Patriarhiei. Preafericirea sa a adăugat că toate deciziile sunt luate în beneficiul și progresul enoriașilor, iar episoadele de genul celor din Betleem sunt în detrimentul tuturor creștinilor din Țara Sfântă. Cu toate acestea, în calitate de creștini, îi iertăm pe oameni prin iubire creștină.

Tinerii menționați anterior au primit binecuvântări din Ierusalim din partea Preafericirii Sale, într-un spirit de aducere reciprocă de mulțumire.

Din partea Secretariatului-General

ngg_shortcode_2_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

httpv://youtu.be/EoQ_xihJXwo