1

PĂRINTELE HADER GHEORGHE BARAMKI DEVINE STAVROFOR

Pe 19 iunie / 2 iulie 2020, Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil i-a acordat preotului slujitor al Catedralei Sf. Iacov, Ruda Domnului, Părintelui Hader Baramki, titlul de Stavrofor, ca recunoaștere a slujirii sale preoțești, pastorale și prin studii, pentru a-l încuraja în continuare.

Preotul onorat I-a mulțumit Preafericitului spunând că prin Crucea Sfântă se întărește în slujire.

Din partea Secretariatului General




VIZITA DE SFÂRȘIT DE AN A ELEVILOR ȘCOLII DE PE SION LA PREAFERICITUL PATRIARH

Marți, 9/23 iunie 2020, elevii Școlii de pe Sion împreună cu directorul Școlii, arhimandritul Matei și cu directorul internatului, ierodiaconul Simeon, l-au vizitat pe Părintele nostru și Patriarhul Ierusalimului Teofil, la sfârșitul anului școlar, prin harul lui Dumnezeu, în ciuda pandemiei de COVID-19 și I-au cerut binecuvântarea să-și viziteze părinții în Grecia.

În cadrul acestei întâlniri, Preafericirea Sa a sfătuit elevii să urmeze măsurile de siguranță împotriva virusului, să se bucure de vacanța cu familiile lor și să se întoarcă la sfârșitul verii pentru continuarea studiilor la Școală.

Directorul școlii și elevii I-au mulțumit Preafericirii Sale pentru interesul Patriarhiei pentru educația lor.

Din partea Secretariatului-General




DECORAREA DOMNULUI SIBLI ANASTAS

Luni dimineață, pe 9/22 iunie 2020, Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil l-a decorat pe dl. Sibli Anastas, un membru distins al Comunității din Betleem, cu medalia de Stavrofor al Ordinului Cavalerilor Sfântului Mormânt.

Această distincție onorifică i-a fost acordată dlui. Anastas, după cum spunea Preafericitul, „în schimbul donației sale, și anume jertfa sa închinată Sfântului Mormânt și Patriarhiei.

Preafericirea Sa i-a oferit dlui. Sibli și respectabilei lui soții o cruce pectorală, pentru a-i proteja și apăra cu sănătate, tărie și binecuvântare.

 

Din partea Secretariatului General




VIZITA PRIM-MINISTRULUL GRECIEI LA BISERICA ÎNVIERII

Marți seara, pe 3/16 iunie 2020, Excelența Sa, Premierul Greciei, domnul Kyriakos Mitsotakis, a vizitat Biserica Sfântului Mormânt, în timp ce se afla în Israel într-o călătorie de afaceri, însoțit de soția sa, doamna Mareva Mitsotaki, de fiul lor, de un grup oficial, din care au făcut parte ministrul Energiei, domnul Kostas Chatzidakis, ambasadorul Greciei în Israel, domnul Sarris, fostul Consul General la Ierusalim, doamna Eleni Sourani și actualul consul general al Greciei la Ierusalim dl. Christos Sophianopoulos și doamna Tzima.

Prim-Ministrul a fost întâmpinat la Poarta Patriarhiei de Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil, împreună cu Părinții aghiotafiți și l-au însoțit la Sfântul Mormânt, pe înfricoșătoarea Golgota și, în final, la Biroul Bisericii Învierii, unde Preafericitul i-a adresat următorul discurs:

“Excelența voastră, domnule Kyriakos Mitsotakis, Prim-Ministru al Greciei,

Venerabila Frăție aghiotafită și Noi personal ne bucurăm mai ales de prezența Excelenței Voastre printre noi în timpul închinării la Biserica Sfântului Mormânt, unde se află Înfricoșătoarea Golgota și Preasfântul Mormânt al Dumnezeului nostru și Mântuitorului nostru Iisus Hristos.

Legătura adâncă dintre poporul nostru și Sfântul Mormânt este dovedită de inscripția din acesta, care spune „cei care au înviat cuviosul și împărătescul neam al ortodocșilor greci”.

Domnule Prim-Ministru, vizita dvs. în statul Israel și în Orașul Sfânt al Ierusalimului are o semnificație specială pentru creștinii care trăiesc aici și, desigur, pentru cei care locuiesc pe teritoriul Autorității Palestiniene și în Regatul Hașemit al Iordaniei.

Și spunem asta pentru că așa cum se știe, Patriarhia Ierusalimului, cunoscută și sub numele Rum Ortodoxă (greacă-ortodoxă), este garanția pe de o parte a identității creștinilor, iar pe de altă parte a caracterului creștin al Vechiului Oraș al Ierusalimului, amenințat.

În misiunea sa spirituală și bisericească, Patriarhia își continuă neobosit îngrijirea pastorală de-a lungul secolelor, o îngrijire care nu se limitează doar la păstrarea și protejarea sfintelor altare, monumente, mănăstiri și biserici, ci și la domeniul educației, cu un accent special pe funcționarea Școlilor și a altor fundații sociale sau caritabile.

Consecințele crizei universale a pandemiei de coronavirus sunt deja vizibile și destul de grave. Cu toate acestea, interesul guvernului grec și al dvs. personal, domnule Prim-Ministru, în practică și în diverse moduri, este neîndoielnic și sigur, de aceea sperăm și ca dumneavoastră și guvernul să luați în considerare Patriarhia noastră. și.

Exprimând mulțumirile călduroase ale Frăției Aghiotafite și ale noastre, personal, vă dorim succes în misiunea de aici și un rezultat bun al eforturilor grele pentru biruința păcii, a progresului și a prosperității popoarelor din Mediterana și din Orientul Mijlociu cel încercat.

Vă rugăm să acceptați această medalie comemorativă, care a fost creată la restaurarea ediculei Sfântului Mormânt de către Universitatea Tehnică Națională din Atena în 2017 ”.

Emoționat, Premierul I-a mulțumit Preafericirii Sale pentru cuvintele amabile și pentru cinstea acordată din timpul vizitei la Biserica Sfântului Mormânt și a adăugat: „O vizită în Ierusalim fără a vizita Sfântul Mormânt este fără substanță.” Apoi I-a oferit Preafericitului o plachetă de argint în amintirea vizitei sale.

Preafericirea Sa a oferit Premierului o medalie comemorativă simbolică, emisă la restaurarea Ediculei Sfântului Mormânt, și suveniruri simbolice din Ierusalim pentru însoțitorii săi.

La sfârșit, Prim-Ministrul I-a mulțumit Preafericirii Sale pentru cuvântare și daruri și I-a cerut binecuvântarea pentru succesul misiunii Guvernului, reasigurându-L că Guvernul grec va fi întotdeauna un susținător al misiunii Patriarhiei Ierusalimului.

Din partea Secretariatului-General




MESAJUL PREAFERICIRII SALE ÎN DUMINICA FLORIILOR

 „În vreme ce frații și surorile noastre din întreaga lume sărbătoresc învierea Domnului nostru Iisus Hristos, după calendarul gregorian, astăzi în Biserica Ortodoxă este duminica Floriilor. Deși în acea primă Duminică a Floriilor, copiii și mulțimile nu și-au dat seama de adevărata putere a împăratului pe care L-au lăudat, atât Duminica Floriilor cât și ziua de Paști sunt sărbători ale lui Hristos biruitor, împărat și biruitor asupra păcatului și morții. În întreaga lume astăzi, fie că este vorba de Duminica Floriilor, la  ortodocși, sau de Paște, în Apus, sărbătorile noastre sunt umbrite de o pandemie care îi ține pe închinători acasă. Mulți suferă; mulți sunt speriați. Astfel de experiențe fac parte din umanitatea noastră. Evenimentele din Săptămâna Mare ne amintesc că Domnul nostru Iisus Hristos, Care a fost Dumnezeu desăvârșit și om desăvârșit, a simțit frica, suferința și durerea mare. Dar Paștele este biruința lui Dumnezeu asupra acestor puteri rele, nădejdea luminii învierii și promisiunea vieții veșnice.

„Eu sunt calea, adevărul și viața.” Ioan 14:6

Ca urmași ai lui Hristos, suntem chemați să fim părtași acelei victorii și să răspândim nădejdea, motiv pentru care am instituit apelul „Speranța de Paște”, pentru a oferi comunităților noastre și familiilor de aici din Țara Sfântă care trec prin greutăți din cauza acestei situații. Vă asigurăm de rugăciunile noastre neîncetate și vă transmitem solidaritatea noastră cu toți, din toată inima. În mijlocul suferinței noastre, fie ca lumina învierii, biruința și nădejdea să vă lumineze mințile și să vă încălzească inimile în aceste sărbători binecuvântate în această sfântă astăzi. ”

Hristos a Înviat! Adevărat a Înviat.

Din partea Secretariatului General

httpv://youtu.be/K_flpwOaq2Q




PREAFERICITUL PATRIARH AL IERUSALIMULUI TEOFIL ÎL DECOREAZĂ PE DOMNUL YACUB SALAME

Miercuri după-amiază, pe 5/18 martie 2020, Părintele nostru și Patriarhul Ierusalimului Teofil i-a decernat administratorului principal al Comunităților non-evreiești din Ministerul de Interne al Israelului, dl. Yacub Salame, Ordinul Cavalerilor Sfântului Mormânt, ca semn de recunoaștere a bunei sale colaborări din această poziție timp de șaptesprezece ani, și pentru asistența sa considerabilă în sprijinirea pelerinajelor și a altor chestiuni ale Patriarhiei și ale altor Biserici creștine din Ierusalim.

La ceremonia decernării aceastei distincții onorifice, Preafericitul a fost însoțit de ÎPS  Mitropolit Chiriac al Nazaretului, de Pr. Simeon și Arhidiaconul Marcu, precum și de reprezentanți ai Statului Israel, domnii Bahij Mansour și Cezar Marjie.

Dl. Yacub Salame I-a mulțumit Preafericitului pentru buna cooperare inițiată de El și pentru distincția onorifică și a promis să-și continue susținerea în toate problemele legate de pace și reconciliere și pentru binele comun.

Din partea Secretariatului-General

httpv://youtu.be/YaXOyaXMSkw




ÎNTÂI-STĂTĂTORII ȘI DELEGAȚIILE ORTODOXE SUNT PRIMIȚI ÎN IORDANIA PENTRU ÎNTRUNIREA FAMILIALĂ FRĂȚEASCĂ DIN AMMAN – DIALOG ȘI UNITATE

În Amman, Iordania, Preafericitul Teofil al III-lea, Patriarhul Ierusalimului, a salutat întâi-stătătorii Bisericilor Ortodoxe din Rusia, Serbia, Cehia și Slovacia, precum și reprezentanții Bisericilor Ortodoxe din România și Polonia, pentru adunarea frățească și familială din Amman a întâi-stătătorilor și a delegaților. Întrunirea a fost convocată pentru a iniția dialogul și pentru a lucre la unitatea și reconcilierea din cadrul comuniunii ortodoxe.

La cina de bun venit, Preafericitul Patriarh Teofil III a spus:

„Sfinția Voastră,

Preafericirile Voastre,

Înalt Preasfințiile Voastre,

Iubiți frați întru Hristos,

Distinși oaspeți,

Doamnelor și domnilor,

Adunându-ne aici din întreaga lume ortodoxă pe teritoriul spiritual al Patriarhiei Ierusalimului, în iubitul nostru regat hașemit al Iordaniei, vă întâmpinăm călduros la noi acasă pentru această adunare a fraților și împreună-slujitorilor întru Domnul.

Suntem profund atenți la cuvintele psalmistului, care ne amintește;             

Iată acum ce este bun şi ce este frumos, 

 decât numai a locui fraţii împreună!
acolo a poruncit Domnul binecuvântarea,

(Psalm 132:1,3)

Este într-adevăr bine și plăcut pentru noi să fim aici, pentru a ne bucura de privilegiul valoros al dialogului frățesc, în care inimile pot vorbi inimilor și în care ne reînnoim angajamentul și legăturile frățești. Cu ajutorul lui Dumnezeu, mâine începe lucrarea noastră.

Întrucât suntem binecuvântați să petrecem acest timp împreună, pe lângă faptul că vă întâmpinăm pe toți, dorim să aducem aprecieri Majestății Sale Regele Abdullah al II-lea, custodele hașemiț al locurilor sfinte musulmane și creștine din Țara Sfântă, sub ale cărui auspicii pline de grație și cu a cărui încurajare are loc această adunare frățească.

Permiteți-ne să ridicăm paharul și să propunem un toast călduros pentru Majestatea Sa și familiei hașemită.

Încă o dată, vă mulțumim și sunteți foarte bineveniți. Vă dorim un sejur plăcut aici în casa noastră și așteptăm cu nerăbdare lucrarea noastră frățească.”

Întâi-stătătorii și delegații se vor întâlni astăzi în privat pentru dialog frățesc și părtășie.

Din partea Secretariatului General




„SILINDU-VĂ SĂ PĂZIŢI UNITATEA DUHULUI, ÎNTRU LEGĂTURA PĂCII” (EFES 4:3) ÎNTRUNIREA FRĂȚEASCĂ DIN AMMAN A ÎNTÂI-STĂTĂTORILOR ORTODOCȘI ȘI A DELEGAȚILOR

În urma inițiativei de dialog și reconciliere anunțată de Patriarhia Ierusalimului și de Preafericitul Patriarh Teofil III în noiembrie 2019, Întrunirea familială frățească din Amman a fost găzduită astăzi în capitala Iordaniei, cu participarea întâi-stătătorilor și a delegațiilor din diferite Biserici ortodoxe. Scopul întrunirii a fost reînnoirea dialogului și promovarea unității dintre frați în cadrul comuniunii ortodoxe.

La încheierea adunării, întâi-stătătorii și delegații au făcut următoarea declarație:

Întrunirea familială frățească a Întâi-Stătătorilor și a delegațiilor ortodoxe din Amman.

Dialog și unitate

25-27 februarie 2020   –   Amman-Iordania

Comunicat de Presă

 

Pe 26 februarie 2020, a avut loc o reuniune a întâi-stătătorilor și a reprezentanților Bisericilor Ortodoxe Locale în Amman, Iordania, în principal în vederea unității și a reconcilierii în Sfânta Ortodoxie. Participanții au punctat faptul că înțeleg neliniștea  Patriarhiei Ierusalimului față de pericolul iminent al schismei în cadrul comuniunii noastre ortodoxe.

La întrunire au participat delegații ale: Bisericii Ortodoxe a Ierusalimului, condusă de Preafericitul Părinte Patriarh Teofil al Ierusalimului, Bisericii Ortodoxe Ruse, condusă de Preafericitul Patriarh Chiril al Moscovei și al întregii Rusii, Bisericii Ortodoxe Sârbe, condusă de Preafericitul Patriarh Irinej al Serbiei, Bisericii Ortodoxe Române, condusă de Înaltpreasfințitul Mitropolit Nifon al Târgoviștei, Bisericii Ortodoxe Poloneze, condusă de Înaltpreasfințitul Arhiepiscop Abel de Lublin și Chełm și Bisericii Ortodoxe a Ținuturile Cehiei și Slovaciei, condusă de Preafericitul Părinte Mitropolit Rastislav din Ținuturile Cehiei și ale Slovaciei.

Participanții și-au exprimat recunoștința față de Majestatea Sa Regele Abdullah al II-lea, Regele Regatului Hașemit al Iordaniei și Custodele Hașemit al Locurilor Sfinte creștine și musulmane din Țara Sfântă, și poporului iordanian pentru facilitarea găzduirii acestei adunări în capitala lor, Amman, remarcând activitatea extraordinară a Majestății Sale în promovarea dialogului inter-confesional la nivel internațional.

Participanții au mulțumit și Patriarhiei Ierusalimului și Preafericitului Părinte Patriarh Teofil pentru toate eforturile neobosite menite să deschidă calea dialogului și să adune frații în spiritul prețios al unității, menționând că lumina care emană de la Ierusalim este un martor al Orașul Sfânt, care își proclamă continuu mozaicul de credințe și culturi, bucurându-se de existența sa drept cămin călduros pentru cele trei credințe avraamice: creștinismul, iudaismul și islamul.

Delegațiile au declarat că această întrunire urmează să consolideze legăturile frățești dintre frați și bisericile lor, să promoveze legăturile de pace întru Hristos între ele, să pledeze pentru unitatea bisericilor ortodoxe și să reînnoiască dialogul în speranța rugătoare de a aduce reconcilierea acolo unde a fost discordie.

În atmosfera de dragoste frățească, cei adunați pentru întrunire au convenit ca deciziile referitoare la chestiuni de importanță la nivel ortodox, inclusiv acordarea autocefaliei Bisericilor particulare, să fie luate într-un spirit de dialog și unitate pan-ortodoxă și cu consens pan-ortodox.

În ceea ce privește situația ecleziastică actuală din Ucraina, participanții au recunoscut, de asemenea, că un dialog pan-ortodox este necesar pentru vindecare și reconciliere.

În chestiunea referitoare la Macedonia de Nord, delegațiile au declarat că această problemă trebuie soluționată prin dialog în cadrul Bisericii Ortodoxe Sârbe și cu sprijin pan-ortodox.

În ceea ce privește Muntenegru, delegațiile participante au cerut autorităților competente să respecte și să păstreze dreptul fundamental la proprietate, inclusiv cel al Bisericii.

Delegațiile au convenit că ar trebui să se întrunească frățește, preferabil până la sfârșitul acestui an, pentru a consolida legăturile părtășiei prin rugăciune și dialog. Participanții speră că Sanctitatea Sa, Patriarhul Ecumenic Bartolomeu, cu cunoscuta sa vechime a cinstirii (πρεσβεία τιμήs), se va alătura acestui dialog împreună cu frații săi Întâi-Stătători.

Delegațiile au îmbrățișat chemarea fratelui lor, Patriarhul Teofil al III-lea, de a face o rugăciune pentru lume, pentru încheierea războiului, a bolilor și a suferinței și pentru toți creștinii, precum și pentru unitatea Bisericii Ortodoxe. Această rugăciune va avea loc în Biserica Maică, Biserica Învierii (Sfântul Mormânt) din Ierusalim, înaintea Sfântului Mormânt al lui Hristos, din care El a înviat și de unde proclamă pacea lumii.

Din partea Secretariatului General




PROFESORUL JOSEF PATRICK ÎI OFERĂ PREAFERICIRII SALE O CARTE ÎN CINSTEA SA

Vineri dimineață, pe 1/14 februarie 2020, Dr. Joseph Patrick, profesor de arheologie la Universitatea din Haifa și la cea din Ierusalim, care a studiat în profunzime viața Sfântului nostru Părinte Sava cel Sfințit și este autorul cărții „Sabas the Leader of the Palestine Monasticism” (Sava, conducătorul monahismului palestinian ”), publicată de Dumbarton Oaks, I-a oferit Preafericitului nostru Părinte și Patriarh al Ierusalimului Theofil cartea care a fost publicată în onoarea Sa cu titlul:„ BETWEEN SEA AND DESSERTS: ON KINGS, NOMADS, CITIES AND MONKS” (ÎNTRE MARE ȘI DEȘERTURI: DESPRE REGI, NOMAZI, ORAȘE ȘI MĂNĂSTIRI ” , de Orit Peleg-Barkat, Jakob Ashkenazi, Uzi Leibner, Mordehai Aviam și Rina Talgam.

Preafericirea Sa i-a mulțumit domnului Patrick pentru studiile sale asupra vieții Sfântului Sava și i-a urat putere în cercetare.

În același timp, Preafericirea Sa l-a primit pe Înaltpreasfințitul Părinte Mitropolit Chiril al Ekaterinenburgului, pe care l-a vizitat în urmă cu doi ani în metropola sa, cu un grup de clerici de-ai Săi.

Din partea Secretariatului-General

                                 




PREAFERICITUL LA A ȘAIZECEA ANIVERSARE A ZILEI DE NAȘTERE A ÎNTÂI-STĂTĂTORULUI MISSIEI RUSE ÎN IERUSALIM

Miercuri seara, pe 31 ianuarie / 12 februarie 2020, întâi-stătătorul MISSIEI Ruse, arhimandritul Alexandru, a sărbătorit aniversarea a 60 de ani.

Primul invitat printre alți oaspeți a fost Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil, însoțit de Părinți aghiotafiți. El a adresat arhimandritului Alexandru următorul discurs:

 Dragă Părinte Arhimandrit Alexandru,

Înalt Preasfințiile Voastre,

Sfințiile Voastre,

Dragi părinți,

Iubiți Monastici,

Membrii ai misiunii ecleziastice ruse,

Suntem încântați să profităm de această ocazie, dragă Părinte Arhimandrit Alexandru, pentru a vă oferi sincere salutări cu această ocazie binecuvântată a aniversării celei de-a șaizecea zi de naștere.

Vă suntem recunoscători pentru că ne-ați adunat pe toți aici la Misiunea Ecleziastică Rusă, pentru că această adunare reflectă peisajul multicultural, multi-etnic și multi-religios care se află în centrul adevăratei identități a acestui Oraș Sfânt al Ierusalimului și al Țării Sfinte. Într-adevăr, Misiunea Rusă însăși, care a sărbătorit 170 de ani de activitate acum doi ani, este o mărturie vie a acestui mozaic unic de culturi, etnii și tradiții religioase.

Nu considerăm această bogată diversitate ca un dat, și am dori să folosim de acest prilej pentru a ne exprima mulțumirile către dumneavoastră și către toți cei care lucrează la Misiunea Ecleziastică rusă pentru angajamentul dvs. față de misiunea noastră comună aici. Suntem profund conștienți de îngrijirea pastorală pe care o oferiți mănăstirilor Misiunii, precum și numeroaselor mii de pelerini care vin în Țara Sfântă din Biserica Ortodoxă Rusă și știm cât de profund oamenii cucernici din Biserica Rusă iubesc și se închină la Locurile Sfinte și mai ales la Sfântul Mormânt al Domnului nostru Iisus Hristos.

Așa cum spune Psalmistul,                                                                

Trimite lumina Ta şi adevărul Tău; acestea m-au povăţuit şi m-au condus la muntele cel sfânt al Tău şi la locaşurile Tale (Psalm 42 : 3).

Așa că mulți urmează îndemnul duhului de a veni pe acest munte sfânt – la Ierusalim – care este casa spirituală a întregii omeniri.

Vă dorim, dragă Arhimandrite Alexandru, să aveți cea mai fericită zi de naștere și ne rugăm ca Dumnezeu să vă dăruiască mulți ani în slujba Evangheliei Domnului nostru Iisus Hristos, ca un succesor demn al predecesorilor voștri, care au slujit jertfelnic și au menținut legătura dintre dragostea lui Hristos și relația armonioasă dintre creștinii țărilor rusești și creștinii din Țara Sfântă.

Ca semn de rugăciuni și binecuvântarea noastră patriarhală, dorim să vă oferim această cruce pectorală.

Mulțumesc”.

 

Din partea Secretariatului General