1

CEREMONIA DE ABSOLVIRE A ELEVILOR ȘCOLII DIN YAFFO

În seara zilei de sâmbătă, pe 20 iunie/3 iulie 2021, Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil, însoțit de Înaltpreasfințitul Arhiepiscop Aristarh al Constantinei, Preotul Issa Mousleh și Arhidiaconul Marcu, a participat la ceremonia de absolvire a elevilor Școlii Yaffo.

Ceremonia bine organizată de către directoarea școlii, doamna Najla Hanhan, de Asociația Profesorilor și de cei paisprezece absolvenți, a început cu Troparul de Rusalii și a continuat cu discursul de bun venit al Preafericirii Sale, un scurt documentar cu viața școlară a absolvenților și discursul doamnei directoare Najla Hanhan.

În cadrul acesteia, directoarea a citit numele fiecăruia dintre absolvenții care au urcat pe scenă în aplauzele celorlalți studenți și ale părinților și rudelor acestora. După ce toți absolvenții au urcat pe scenă, doamna Hanhan și-a continuat discursul, făcând referire la performanțele absolvenților, la examenele susținute în diferite universități, mulțumind părinților pentru recunoștință și, bineînțeles, Preafericirii Sale pentru sprijinul acordat.

Ceremonia a inclus, de asemenea, cântece și alocuțiuni ale absolvenților, în engleză, ebraică și arabă, imnul școlii, alocuțiuni din partea reprezentanților părinților, o urare de însănătoșire după operație pentru Arhiepiscopul Damaschin de Yaffo, videoclipuri-fotografii de la activitățile școlare din anii trecuți și înmânarea steagului școlii absolvenților din anul următor.

 Ceremonia s-a încheiat cu discursul Preafericirii Sale prin vocea Părintelui Issa Mousleh, care a subliniat interesul pe termen lung al Patriarhiei pentru educația creștină și generală a elevilor școlii, mulțumind directorului pentru progresul școlii și fiecăruia dintre elevi în parte, iar în final urându-le succese academice și profesionale.

Din partea Secretariatului-General




O DELEGAȚIE NAVALĂ A REPUBLICII CIPRU VIZITEAZĂ PATRIARHIA

Sâmbătă dimineața, pe 20 iunie/3 iulie 2021, o delegație navală a Republicii Cipru, condusă de comandantul George Papakleovoulos, a vizitat Patriarhia, deoarece se află în Israel pentru întreținerea navei “Commodore Andreas Ioannidis” în portul Haifa.

Echipa a fost primită de Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinții Aghiotafiți. Preafericitul le-a vorbit despre legătura spirituală de lungă durată a Patriarhiei Ierusalimului cu Biserica Ciprului prin intermediul Apostolilor Pavel și Barnaba, cel din urmă fiind fondatorul Bisericii Ciprului. Preafericirea Sa s-a referit, de asemenea, la relațiile pastorale datorate pelerinilor veniți din Cipru.

Datorită acestei relații dintre cele două Biserici, Părinții Aghiotafiți din Cipru au slujit Patriarhiei și au excelat în slujirea lor, cum ar fi memorabilii Mitropoliți Epifanie al Iordanului, Arkadie al Ashkelonului și mai târziu al Skythopoulei, și Grigore al Tiberiadei, care au fost, de asemenea, renovatori ai Preasfintelor Lăcașuri.

După aceste cuvinte, Preafericirea Sa a binecuvântat această vizită și a urat comandantului navei și colegilor săi succes în vizita lor, întoarcere în siguranță în țara lor și păstrarea integrității acesteia.

 Preafericirea Sa i-a oferit domnului Papakleovoulos o icoană a Maicii Domnului și a Sfintei Edicule a Sfântului Mormânt și o icoană a Maicii Domnului fiecăruia dintre cei douăzeci de membri ai echipajului delegației, în timp ce comandantul i-a oferit Preafericirii Sale stema navei “open sea – Commodore Andreas Ioannidis”.

Primind binecuvântarea Preafericirii Sale, membrii Delegației au mers să se închine la Biserica Sfântului Mormânt.

Din partea Secretariatului General

 




ELEVII ȘCOLII PATRIARHALE DE PE SION PRIMESC BINECUVÂNTAREA PATRIARHULUI PENTRU VACANȚĂ

Marți, 9/22 iunie 2021, absolvenții și ceilalți elevi ai Școlii Patriarhale de pe Sion, împreună cu Arhimandritul Matei și alți membri ai personalului Școlii, au fost primiți de către Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil. Elevii i-au mulțumit Preafericirii Sale pentru educația, cazarea și grija oferite de Patriarhie și au cerut binecuvântarea Sa pentru vacanța de vară alături de familiile lor.

Preafericirea Sa i-a binecuvântat pe elevi și i-a încurajat pe frații începători să se întoarcă după vacanță și să își continue studiile în școală și în universități, dacă vor dori mai târziu, și să se alăture Frăției Aghiotafite ca monahi și clerici pentru a sluji Biserica și poporul grec.

Din partea Secretariatului General




DECERNAREA DISTINCȚIEI REGATULUI HAȘEMIT AL IORDANIEI VREDNICULUI DE POMENIRE PATRIARH AL IERUSALIMULUI BENEDICT

Marți, 12 / 25 mai 2021, în ziua aniversării Independenței Iordaniei, pe Domeniul Regal al Iordaniei, Majestatea Sa Regele Iordaniei, Abdullah Ibn Hussein al II-lea, a înmânat Preafericirii Sale, Patriarhului Ierusalimului Teofil, premiul Regatului Hașemit al Iordaniei pentru vrednicul de pomenire Patriarh al Ierusalimului Benedict, în semn de recunoaștere a contribuției sale la stabilitatea relațiilor dintre Patriarhia Ortodoxă Română și Iordania și la semnarea Legii iordaniene 27 din anul 1958.

 

 Din partea Secretariatului General




PREAFERICITUL PATRIARH AL IERUSALIMULUI TEOFIL SE ADRESEAZĂ NOULUI EPISCOP ANGLICAN DIN JERUSALEM

Joi după-amiază, pe 30 aprilie / 13 mai 2021, a avut loc ceremonia de înscăunare a nou-alesului Preasfințit Arhiepiscop Hosam Elias Naoum la Sfânta Catedrală a Sfântului Gheorghe al Bisericii Anglicane din Ierusalim. La ceremonie au fost prezenți: predecesorul noului arhiepiscop, Preacuviosul Suheil Dawani, consulul britanic la Ierusalim, dl. Philip Hall, clerici și laici membri ai acestei Biserici și reprezentanți ai Bisericilor din Ierusalim, printre care Preafericirea Sa, Patriarhul Ierusalimului Teofil, Preafericirea Sa, Patriarhul Latin în Ierusalim, Pierre Battista Pizzaballa, și Custodele Țării Sfinte, Preasfințitul Părinte Francesco Patton.

Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil, care a fost însoțit de Înaltpreasfințitul Arhiepiscop Aristarh al Constantinei, s-a adresat noului Arhiepiscop Anglican Hosam Elias Naoum, subliniindu-i contribuția din perioada în care era Secretarul Întâlnirilor Șefilor Bisericilor din Ierusalim. Discursul complet al Preafericirii Sale urmează mai jos:

„Preasfinția Voastră, dragă Părinte Arhiepiscop Hosam,

Stimate doamnă Naoum,

Preasfințite Părinte Arhiepiscop Michael

Sfințiile Voastre,

Cucernici Clerici,

Membri credincioși ai Bisericii Anglicane,

Stimați oaspeți,

Doamnelor și domnilor,

Vă salutăm cu căldură, dragă părinte arhiepiscop Hosam, împreună cu soția și familia dvs., cu această binecuvântată ocazie când prăznuiți atât sărbătoarea Înălțării, cât și înscăunarea voastră cu începutul formal al slujirii voastre ca arhiepiscop anglican la Ierusalim. Sunteți al cincisprezecelea episcop care slujește în comunitatea anglicană din Ierusalim și, împreună cu clerul și poporul vostru, mulțumim Dumnezeului Atotputernic că ați fost ales pentru această responsabilitate.

După cum știți foarte bine, preluați acest nou rol într-un moment de mare provocare și mare oportunitate. Acesta este un moment dificil pentru orașul nostru și pentru această regiune. Încă trăim cu pandemia și consecințele sale sociale, economice și spirituale profunde. Există tulburări politice și sociale tulburătoare, iar prezența creștină în Ierusalim și Țara Sfântă se confruntă cu noi amenințări din ce în ce mai mari din partea elementelor radicale care încearcă să submineze peisajul multicultural, multietnic și multireligios de aici, în care am trăit, de secole. Caracterul creștin al Ierusalimului și al Țării Sfinte este amenințat mai mult ca niciodată în timpul vieții noastre.

Chiar și așa, așa cum spune Sfântul Pavel, nu ne pierdem curajul. În această perioadă a bucuriei de după sărbătoarea Paștelui, ni s-a reînnoit nădejdea prin învierea Domnului nostru Iisus Hristos. Locurile Sfinte, unde Pronia Dumnezeiască ne-a făcut păzitori și slujitori, rămân surse de reîmprospătare spirituală atât pentru comunitatea creștină locală cât și pentru nenumărații pelerini. Ca nou arhiepiscop al eparhiei anglicane, aduceți o experiență considerabilă, mai ales din rolul dvs. foarte respectat de mulți ani ca secretar al întâi-stătătorilor de biserici, printre care vă ocupați acum locul de drept ca arhiepiscop anglican. Știm, de asemenea, de noua speranță pe care noua dvs. slujire o aduce comunității voastre.

Patriarhia Ierusalimului și Biserica Anglicană din Țara Sfântă au o lungă și strânsă tradiție de respect, afecțiune reciprocă și scop comun în propășirea prezenței creștine în Țara Sfântă. Așteptăm cu nerăbdare să ne aprofundăm relația de-a lungul anilor în care veți conduce și să găsim noi modalități de a călători pe calea unității. Nu trebuie să renunțăm niciodată la angajamentul nostru față de unitatea deplină, sacramentală în Hristos, care este voia Sa pentru toți cei care se numesc creștini. Biserica Ortodoxă și Comunitatea Anglicană împărtășesc o legătură specială, nu în ultimul rând în moștenirea noastră comună patristică, iar aceasta este o bază pe care putem construi relații și mai strânse aici, în regiunea noastră.

Dorim să profităm de această ocazie pentru a menționa încă o dată respectul și admirația noastră față de predecesorul dvs., arhiepiscopul Suheil, pentru slujirea pastorală dedicată și pentru colaborarea atentă dintre șefii bisericilor și îi dorim lui și soției sale, Saffeeqa, să se bucure de pensie, fericiți și sănătoși.

De asemenea, dorim să profităm de această ocazie pentru a recunoaște rolul Preasfințitului Arhiepiscop de Canterbury în sprijinul său neclintit pentru noi și pentru prezența creștină în Ierusalim și în Țara Sfântă. Arhiepiscopul Justin, ca și predecesorii săi, continuă să fie un bun prieten și aliat pentru noi aici și, pentru aceasta, suntem extrem de recunoscători.

Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze, dragă Părinte Arhiepiscop Hosam, pe soția dumneavoastră Rafa și pe familia voastră, precum și pe toți clericii și oamenii dedicați sarcinii voastre, și fie ca Domnul nostru Iisus Hristos Cel Înviat și Înălțat să vă lumineze inima și mintea acum când vă asumați această nouă misiune de încredere și această responsabilitate.

Mulțumesc”

Din partea Secretariatului-General

 




UN OFICIAL AL AMBASADEI AMERICANE ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

Miercuri, 14/27 ianuarie 2021, șeful Unității pentru Afaceri Palestiniene a Ambasadei SUA (fostul Consulat American la Ierusalim), dl George Noll, a vizitat Patriarhia însoțit de doi dintre colegii săi.

Domnul George Noll a fost primit de Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinți aghiotafiți.

Pe parcursul vizitei, Preafericirea Sa a fost atent la interesul domnului George Noll și l-a informat asupra modului în care Patriarhia a făcut față anului pandemiei de Covid-19; că Patriarhia și-a îndrumat clerul și creștinii credincioși să coopereze cu autoritățile sanitare din statul Israel, unde locuiesc, precum și din Iordania și statul palestinian, locuri ale jurisdicției ecleziastice a Patriarhiei, de pe vremea Sfântului Iacob Ruda Domnului și primul ierarh al Ierusalimului, care a convocat primul Sinod local la Ierusalim în 40 d.Hr., și din zilele Pactului semnat între Patriarhul Sofronie și califul Umar Khattab (cunoscut și ca Ashtiname, sau ca al-ʿUhda al-ʿUmariyya, în arabă), în 638 d.Hr.

Mai mult, Preafericirea Sa l-a informat pe domnul Noll că Patriarhia păstrează toate altarele accesibile și funcționale, operând astfel într-o misiune pastorală și nu într-o misiune politică, după cuvântul Evangheliei „să dăm Cezarului ce este a Cezarului și lui Dumnezeu ce este a lui Dumnezeu ”.

Domnul George Noll I-a mulțumit Preafericirii Sale pentru această întrevedere informativă și și-a exprimat intenția de a coopera cu Patriarhia din poziția sa de reprezentant al SUA, în cadrul principiilor ecleziastice menționate anterior.

Cu ocazia acestei întâlniri, domnul George Noll I-a oferit Preafericirii Sale un cadou creștin simbolic, în timp ce acesta din urmă i-a oferit o frumoasă icoană de argint, reprezentând Biserica Sfântului Mormânt și Templul lui Solomon.

 Din partea Secretariatului-General




TĂIEREA VASILOPITEI (PRĂJITURA SFÂNTULUI VASILE) LA ȘCOALA PATRIARHIEI DE PE SION

Tăierea Prăjiturii Sfântului Vasile la Școala Patriarhiei de pe Sion pentru Anul Nou 2021 a avut loc în jurul prânzului miercuri, pe 7/20 ianuarie 2021.

La această ceremonie au fost prezenți președintele Consiliului Școlii, Arhiepiscopul Isidor al Hierapolei, Consulul General al Greciei în Ierusalim, dl Evangelos Vlioras, directorul general al școlii, arhimandritul Matei, profesorii școlii și membrii comunității grecești.

Elevii au cântat troparele Tăierii Împrejur a Domnului și pe cel al Sfântului Vasile, iar Preafericirea Sa le-a urat tuturor un An Nou Fericit, înainte de a tăia și împărți prăjitura. De asemenea, elevii au cântat Polychronionul pentru Preafericirea Sa și colinde de Crăciun.

Preafericirea Sa le-a urat elevilor să aibă un nou an studios, cu progres, cunoaștere a științelor și a adevărului în Hristos.

Din partea Secretariatului General




AMBASADORUL GRECIEI ÎN ISRAEL ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

Luni dimineață, 24 noiembrie / 7 decembrie 2020, ambasadorul Greciei la Tel-Aviv, dl Panayiotis Sarris, a vizitat Patriarhia, însoțit de soția sa, doamna Catherine Loupa și de colegii săi, dl. Constantinos Daskalopoulos și dna Dimitra Mazaraki.

Ambasadorul și însoțitorii săi au fost primiți de Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinții Aghiotafiți.

Preafericirea Sa l-a informat pe ambasador despre altarele Patriarhiei și proprietățile materiale, precum și despre problemele cu care ne confruntăm referitoare la contestarea drepturilor Patriarhiei. Preafericirea Sa a menționat, de asemenea, rolul pastoral, educațional și de pace al Patriarhiei în Țara Sfântă, care are întotdeauna sprijinul binecuvântatului nostru popor, în ciuda condițiilor nefavorabile.

Mulțumind Preafericirii Sale pentru informații, dl Sarris și-a exprimat interesul sincer pentru susținerea misiunii Patriarhiei și, ulterior, a vizitat Biblioteca Centrală a Patriarhiei și s-a închinat la Biserica Sfântului Mormânt și la Mormântul Maicii Domnului din Ghetsimani.

Preafericirea Sa i-a oferit ambasadorului și însoțitoarei sale o icoană a Ediculei Sfântului Mormânt.

Din partea Secretariatului-General




NOUL AMBASADOR AL CIPRULUI ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

Joi, 3/20 noiembrie 2020, noul ambasador al Ciprului la Tel-Aviv / Israel, doamna Theodora Constantinidou, a vizitat Patriarhia, însoțită de atașatul diplomatic,  domnul Constantinou.

Noul ambasador a fost primit cu căldură de Preafericirea Sa și de părinții aghiotafiți. Cu ocazia acestei vizite, Preafericirea Sa i-a vorbit ambasadorului despre Patriarhie, ca fiind prima instituție religioasă creștină din Țara Sfântă, care poartă istoria sfântă a Vechiului și Noului Testament și are un rol conciliator și de pace în Țara Sfântă.

Lucrând la misiunea sa pastorală, Patriarhia este păzitoarea proprietății spirituale și materiale din Ierusalim și din alte locuri ale Țării Sfinte.

Patriarhia Ierusalimului este considerată de autoritățile civile din Israel, Iordania și Palestina ca fiind cea mai veche instituție religioasă din Țara Sfântă și fiecare Patriarh este recunoscut cu confirmarea alegerii sale.

Inima Patriarhiei este Sfântul Mormânt, alături de Înfricoșătoarea Golgota, unde Domnul nostru Iisus Hristos Și-a vărsat sângele răscumpărător.

Ambasadorul i-a mulțumit Preafericirii Sale pentru informare și și-a exprimat dorința de a coopera cu Patriarhia pentru sprijinul și beneficiul Patriarhiei și al națiunii noastre și al drepturilor legale ale poporului cipriot.

Preafericirea Sa i-a oferit ambasadorului o icoană a renovatei Sfinte Edicule a Sfântului Mormânt și mulțumind, doamna Constantinidou și domnul Constantinou au mers să se închine la Sfântul Mormânt.

Din partea Secretariatului-General

 

 




ARMATORUL ATHANASIOS MARTINOS VIZITEAZĂ PATRIARHIA

Duminică, 19 octombrie / 1 noiembrie 2020, domnul armator Athanasios Martinos a vizitat Patriarhia.

Domnul Martinos și însoțitorul său, arhitectul Gregorios Pinelis, au fost primiți de preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofili și de Părinții Aghiotafiți la catoliconul Bisericii Sfântului Mormânt.

Acolo, în prezența Consulului General al Greciei, dl Evangelos Vlioras, Preafericirea Sa l-a informat pe dl Martinos asupra drepturilor grecilor ortodocși în Biserica Sfântului Mormânt, în special în Catolicon, care este un loc special pentru cultul ortodox, inima Bisericii Sfântului Mormânt, vizavi de Sfântul Mormânt.

Preafericirea Sa a menționat, de asemenea, necesitatea renovării Catoliconului, un proiect foarte important, pe care dl Martinos și-a exprimat dorința de a-l întreprinde, la propunerea primului ministru al Greciei, dl Kyriakos Mitsotakis.

După ce a vizitat celelalte zone ale Bisericii, cum ar fi Încăperea Tezaurului și Golgota, domnul Martinos a fost primit de către Părintele Schevofilax, ÎPS Arhiepiscop Isidor al  Ierapolei, în biroul acestuia din urmă, unde domnului Martinos s-a închinat la Preacinstitul Lemn al Crucii și i s-a oferit o icoană cu Sfânta Ediculă.

De la Biserica Sfântului Mormânt, domnul Martinos a fost escortat la sediul Patriarhiei prin scara Catedralei Sf. Iacob și terasa Bisericii Sfinții Constantin și Elena.

La Patriarhie, Preafericirea Sa i-a mulțumit domnului Martinos pentru interesul său real de a susține misiunea Patriarhiei și i-a oferit o icoană a Ediculei renovate a Sfântului Mormânt, în timp ce domnul Martinos I-a oferit Preafericirii Sale un album cu comorile Mănăstirii Petraki, editat de compania sa.

Din partea Secretariatului-General