1

SĂRBĂTOARE ȘCOLARĂ PENTRU ANIVERSAREA ZILEI DE 25 MARTIE 1821

Joi seara, pe 11/24 martie 2022, s-a sărbătorit aniversarea zilei de 25 martie 1821.

Serbarea școlară a fost organizată prin grija Directorului General, Arhimandritul Matei și cooperarea profesorilor și a elevilor frați începători și a fost onorată de prezența Preafericitului Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil, a Consulului General al Greciei la Ierusalim, Domnul Evangelos Vlioras, a Președintelui Consiliului școlar, ÎPS Arhiepiscop Isidor al Hierapoulei, a Arhimandriților și Preoților Aghiotafiți, a Călugărițelor, membrilor comunității grecești și a altora.

Ceremonia bine organizată a inclus un discurs introductiv al Directorului General, Predica zilei a Secretarului Sfântului Sinod, Ierodiaconul Simeon, spectacole ale elevilor pe scenă și videoclipuri și cântece sub îndrumarea domnului Vasilios Gotsopoulos.

Recitarea poeziilor de către elevi a dat informații despre viețile și acțiunile revoluționare ale luptătorilor din 1821, Constantin Kanaris, Markos Botsaris, Andreas Miaoulis, George Karaiskakis, Theodore Kolokotronis. A fost și un spectacol bine pus la punct al elevilor de la grădiniță, care a emoționat publicul.

Prin toate cele de mai sus s-au pomenit luptele strămoșilor noștri de peste 400 de ani de sclavie amară, precum și vitejia și jertfele tuturor grecilor, cu referire specială la rolul Bisericii și al „școlii secrete”.

În ciuda pierderii vieții, a victimelor și a confiscării proprietăților, aceste fapte jertfelnice au adus rezultatul dorit al răsturnării jugului turcesc și al formării statului grec, sub stăpânirea guvernului grec, guvernat de principiile harului, dreptății și libertății.

O mențiune specială s-a făcut despre distrugerea Smirnei la împlinirea a o sută de ani de la evenimentele din 1922 și mucenicia Mitropolitului Smirnei Hrisostom. Contribuția Frăției Aghiotafite în perioada anului 1821 a fost subliniată în special prin scrierile lui Ieromonahului Aghiotafit Neofit din Cipru.

Serbarea reușită în care au participat profesori și elevi și care a creat un sentiment de mândrie și emoție națională a culminat la finalul ceremoniei cu discursul Preafericitului Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului, care a subliniat că rolul libertății grecilor este libertatea în Hristos, iar domnul Vlioras a lăudat și spectacolul dat de profesori și elevi.

Din partea Secretariatului-General




SECRETARUL GENERAL AL MINISTERULUI APĂRĂRII DIN CIPRU ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

La prânz, joi, pe 11 martie / 24 martie 2022, directorul general al Ministerului Apărării din Cipru, domnul Andreas Loukas, a vizitat Patriarhia, însoțit de colaboratorii săi, printre care și colonelul său adjunct, domnul Ioannis Xanthos.

Domnul Loukas și însoțitorii săi au fost întâmpinați călduros de către Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinții Aghiotafiți.

Ambele părți și-au exprimat bucuria pentru această vizită, care consolidează relațiile care au existat dintotdeauna între Patriarhie și Biserica și statul cipriot.

Preafericirea Sa le-a urat să aibă putere de la Dumnezeu și protecția Maicii Domnului pentru apărarea insulei Cipru de către forțele militare.

Cu ocazia acestei vizite, Preafericirea Sa i-a dăruit domnului Lukas o imagine a Ediculei Sfinte și a Sfintei Născătoare de Dumnezeu, iar domnul Lukas i-a oferit Preafericirii Sale o navă de argint „Kyrenia”, care simbolizează relația dintre Cipru și Grecia și care amintește de ocupația ilegală a Turciei în Cipru.

Cerând binecuvântarea Preafericirii Sale, dl Lukas a plecat să se închine la Sfântul Mormânt.

Din partea Secretariatului General




MINISTRUL AFACERILOR INTERNE DIN REPUBLICA SRPSKA ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

Marți dimineața, pe 9/22 martie 2022, ministrul de interne al Republicii Srpska, care a făcut parte din Iugoslavia, domnul Dragan LuKač, a vizitat Patriarhia însoțit de asociații săi Tatjiana Telic, ambasadorul Duško Kovačević, domnul Eyal Goren și directorul Ambasadei Republicii Srpska în Israel, Domnul Hana Yona.

Ministrul și asociații săi au fost primiți de Preafericitul Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinți Aghiotafiți.

Ministrul și-a exprimat mulțumirile pentru primirea făcută de către Preafericirea Sa și a descris situația contemporană din țara sa în care un număr mare de locuitori sunt creștini ortodocși sârbi pentru care Ierusalim a fost mereu în inimile și în visele lor.

Preafericirea Sa i-a mulțumit ministrului pentru cuvintele sale, explicând că Ierusalimul este capitala spirituală a întregii lumi, pe care Domnul a sfințit-o prin propriul Său sânge și de aceea Frăția Aghiotafită îl păzește ca pe lumina ochilor. „Ca gardieni ai Ierusalimului, participăm la lupta situațiilor de după război. În ciuda diviziunilor teritoriale care încă se întâmplă în țara dumneavoastră, este important să vă păstrați identitatea creștină ortodoxă”.

Pentru această vizită, domnul Dragan LuKač i-a oferit Preafericirii Sale o broderie realizată manual în Srpska și I-a mulțumit pentru cuvintele Sale, în timp ce Preafericirea Sa i-a oferit o imagine în argint a Ierusalimului și o cruce pentru fiica sa, domnișoara Helena LuKač și i-a urat putere de conducere de sus pentru îndeplinirea misiunii sale, prosperitatea țării sale în dreptate și adevăr.

Cerând binecuvântarea Preafericirii Sale, ministrul a mers la Biserica Sfântului Mormânt pentru a se închina.

Din partea Secretariatului General




LOCOTENENT GENERALUL REPUBLICII CIPRU, DOMNUL DIMOKRITOS ZERVAKIS, VIZITEAZĂ PATRIARHIA

În după-amiaza zilei de marți din prima săptămână din post, pe 23 februarie/8 martie 2022, Locotenent-Generalul Gărzii Naționale a Republicii Cipru, domnul Dimokritos Zervakis, a vizitat Patriarhia, însoțit de colaboratorii săi, Locotenent-Colonelul Foukkaris Lukas, Locotenent-Colonelul Nikolaos Georgiou, Căpitanul Christos Matsentidis și Locotenent Comandantul Andreas Markos.

Excelența Sa Locotenent Generalul și colaboratorii săi au fost primiți cu căldură de către Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil și de Părinții Aghiotafiți.

La această întâlnire, participanții și-au exprimat bucuria întoarcerii după ultima lor vizită din 2016, când Preafericirea Sa i-a spus domnului Zervakis „veți reveni ca lider”, ceea ce s-a și întâmplat. Bucuria acestei vizite a fost sporită de vizita la Ierusalimul care a fost udat de sângele lui Hristos. Din Mormântul dătător de Viață se fac rugăciuni continue pentru încetarea războiului și mângâierea și întărirea celor nevoiași, a refugiaților și a tuturor celor care suferă în orice fel.

Patriarhia Ierusalimului întruchipează istoria sfântă și atunci când omenirea nu acceptă istoria sfântă, suferă calamități. Patriarhia are o misiune pastorală și de reconciliere. Ea mărturisește istoria sfântă, Vechiul și Noul Testament. Datorită legăturii sale cu Cipru, se roagă în special pentru eliberarea sa.

Locotenent-Generalul a cerut rugăciunile Preafericirii Sale pentru putere spre a-și îndeplini cu succes misiunea și a plecat pentru a vizita cu cucernicie Biserica Sfântului Mormânt, unde a fost primit de Părintele Schevofilax, IPS Arhiepiscop Isidor al Hierapoulei.

La această vizită, Locotenent-Generalul a oferit Preafericirii Sale o icoană a Sfintei Treimi și a Maicii Domnului, o placă a Ministerului Apărării și dulciuri de post.

Preafericirea Sa a oferit vizitatorului un tablou de argint al Orașului Sfânt al Ierusalimului, o icoană a Maicii Domnului și a Sfintei Edicule și binecuvântări pentru colaboratorii săi.

 

Din partea Secretariatului General




MINISTRUL APĂRĂRII GRECIEI VIZITEAZĂ PATRIARHIA

În dimineața zilei de joi, 7/20 ianuarie 2022, Ministrul Apărării al Greciei, domnul Nikolaos Panagiotopoulos, a vizitat Patriarhia în timpul unei vizite în statul Israel. Ministrul a fost însoțit de colaboratorii săi, dl Athanasios Valaris, dl Eleftherios Agelopoulos, de ambasadorul Greciei la Tel Aviv, dl Kyriakos Loukakis, și de consulul general al Greciei la Ierusalim, dl Evangelos Vlioras.

Vizitatorii au fost primiți de Preafericirea Sa și de Părinții Aghiotafiți, care au spus „Vizita dumneavoastră coincide cu o perioadă de tensiuni și evoluții politice și, de aceea, vă primim cu mare bucurie. Gardianul Sfintelor Sanctuare din Țara Sfântă vă urează bun venit. Vă primește într-o regiune guvernată de forțe politice, ale căror interese sunt în multe privințe contradictorii. Patriarhia este chemată să joace un rol important de conciliator în acest spațiu politic. Acest lucru îl face, atunci când este presată de elemente radicale extreme, de care suntem chemați să eliberăm proprietatea Patriarhiei în zona Porții lui David. Din acest motiv, am ajuns să cooperăm cu celelalte biserici pentru a întreprinde o campanie de eliberare a acesteia. Dacă aceste elemente vor prevala, statutul Orașului Vechi se va schimba. Toți creștinii sunt privați de intrarea în Biserica Învierii. Grecia este chemată să își îndeplinească datoria în această chestiune și să pledeze împreună cu Patriarhia în favoarea sa.

Grecia are o mare comoară aici, și acesta este Patriarhia Ierusalimului.”

Ministrul a mulțumit pentru primirea primitoare și pentru cuvintele Preafericirii Sale și a afirmat că Patriarhia trebuie să își îndeplinească misiunea, și anume rolul de a rămâne un vas al concilierii și păcii, și a cerut Frăției să se roage pentru Grecia și ca din această vizită să primească nu doar binecuvântarea puterii, ci și o altă impresie despre viața Patriarhiei.

Pentru această vizită, Preafericirea Sa i-a oferit ministrului o icoană a Ediculei Sfântului Mormânt, așa cum arată ea după renovare, o icoană a Maicii Domnului, cartea binecuvântatului John Tleel „I am Jerusalem” și binecuvântări de la Ierusalim pentru colaboratorii săi.

Ministrul a oferit Preafericirii Sale o placă a Ministerului Apărării, ca amintire a faptului că „Ministerul Apărării sprijină întotdeauna Patriarhia”.

După acestea, ministrul a mers la Biserica Sfântului Mormânt, unde a fost întâmpinat de Părintele Schevofilax, ÎPS Arhiepiscop Isidor al Hierapoulei.

Din partea Secretariatului-General




EVENIMENT DE CRĂCIUN ÎN QUATAR

Un eveniment de Crăciun cu un program artistic din diverse tradiții locale a avut loc la sediul Arhiepiscopiei Qatarului, în fața Catedralei, vineri, 17 decembrie 2021.

Programul artistic a inclus cântece de Crăciun ale copiilor de la școlile de duminică ortodoxe de limbă arabă și de limbă greacă, ale corului de limbă rusă, Qatar Arabesque și Inmanetica, ale corului Kamerton al Centrului Internațional de Muzică de limbă rusă și ucraineană și ale clubului de dans al grecilor din Qatar. Îmbrăcați în costume tradiționale grecești, participanții au dansat dansuri tradiționale, în timp ce Asociația comunității vorbitoare de limbă arabă din Arhiepiscopie, de asemenea îmbrăcată în costume tradiționale, a dansat și a cântat dansuri și cântece tradiționale.

În cadrul acestui eveniment au fost puse în vânzare diverse ornamente de Crăciun, cadouri și obiecte de cult, pentru susținerea misiunii Sfintei Arhiepiscopii. De asemenea, a existat o mare varietate de delicatese din bucătăria arabă, grecească, sârbă, românească, moldovenească, rusă și ucraineană, un dar din partea diferitelor asociații de doamne membre ale eparhiei.

Evenimentul a fost onorat de prezența următoarelor oficialități:ambasadorul Greciei, doamna Eleni Mihalopoulou, ambasadorul Moldovei, domnul Victor Tvircun, ambasadorul Argentinei, domnul Carlos Hernandez, însărcinatul cu afaceri al Ambasadei României, domnul Grecu, adjunctul șefului de misiune al Ambasadei Serbiei, dl Slobodan Radeka, și al Georgiei, dl Alexander Jiskaviani, Mitropolitul de Bombay, Mar Kyrillos, aflat în vizită la Doha, din partea Bisericii Precalcedoniene de Malankara din India, precum și de reprezentanți ai altor biserici.

Numărul mare al creștinilor ortodocși din Qatar aflați în vizită și al membrilor altor comunități creștine a confirmat succesul acestui eveniment.

 

Din partea Secretariatului-General




ACORDAREA TITLULUI DE ARHIMANDRIT

Miercuri, 2/15 decembrie 2021, Preafericitul Părinte și Patriarh al Ierusalimului Teofil i-a acordat egumenului de la Lydda, Părintelui Marcellus, titlul de Arhimandrit, ca recunoaștere a slujirii sale duhovnicești la Altar și ca o încurajare pentru continuarea acesteia.

Din partea Secretariatului-General

 




DOMNUL KEFALOGIANNIS, MEMBRU AL PARLAMENTULUI EUROPEAN, ÎN VIZITĂ LA PATRIARHIE

În dimineața zilei de marți, 20 octombrie/ 2 noiembrie 2021, deputatul Emanuel Kefalogiannis, aflat în misiune în Israel, a vizitat Patriarhia. Domnul Kefalogiannis a fost însoțit de Consulul General al Greciei la Ierusalim, domnul Evangelos Vlioras, și de fosta sa colegă, doamna Maria Zozonaki.

Domnul Kefalogiannis a fost primit de Părintele nostru și Patriarh al Ierusalimului, Teofil și de Părinții Aghiotafiți.

În cadrul acestei întâlniri, a avut loc o conversație interesantă despre rolul pacificator al Patriarhiei în Țara Sfântă și în special în Ierusalim, unde există o situație politică turbulentă. Patriarhia încearcă să normalizeze gravitatea acestei situații, rămânând întotdeauna cea mai veche instituție religioasă din Țara Sfântă. În această misiune, Patriarhia a avut întotdeauna sprijinul Greciei, descendentă a Imperiului Bizantin.

Domnul Kefalogiannis i-a mulțumit Preafericirii Sale pentru primirea călduroasă și și-a exprimat aprecierea pentru misiunea multiplă, multiculturală, religioasă și pacificatoare a Patriarhiei.

Cu ocazia acestei vizite, domnul Kefalogiannis i-a oferit Preafericirii Sale cartea lui Rea Galanaki, în timp ce acesta din urmă i-a oferit o icoană a Maicii Domnului, a Sfintei Edicule și cartea domnului Tlil, „Eu sunt Ierusalimul”.

După această întâlnire, dl Kefalogiannis a vizitat Sfântul Mormânt pentru a se închina.

Din partea Secretariatului-General




PRIMII PELERINI ÎN ȚARA SFÂNTĂ DE DUPĂ PANDEMIE

Vineri, 16/29 octombrie 2021, Preafericirea Sa a întâmpinat și binecuvântat un grup de douăzeci de pelerini greci, primii care au sosit la Preasfintele Altare de la începutul pandemiei de covid-19. Pelerinii au sosit prin grija agenției de turism Marios Travel Agency, cu respectarea măsurilor sanitare impuse de guvernul israelian.

Din partea Secretariatului-General




ÎNTÂI-STĂTĂTORII BISERICILOR ORGANIZEAZĂ UN DINEU PENTRU CONSULII DIN IERUSALIM

Marți seara, 13/26 octombrie 2021, șefii bisericilor locale din Ierusalim, în cadrul Consiliului Bisericilor, au organizat o cină la restaurantul Bisericii Anglicane din Noul Ierusalim de Est. Cina a fost oferită la propunerea și prin grija Consulului General al Greciei la Ierusalim, domnul Evangelos Vlioras, cu ospitalitatea Arhiepiscopului Bisericii Anglicane din Ierusalim, domnul Husam Naoum. Invitați de onoare au fost consulii țărilor care colaborează cu Status Quo (CORPS CONSULAIRE DE JERUSALEM), din Grecia, Franța, Marea Britanie, Spania, Italia, Belgia, Suedia, Turcia și Vatican.

Oaspeții de onoare au fost întâmpinați la dineu de episcopul anglican de Ierusalim, dl Husam Naoum.

În timpul mesei, IPS Părinte al nostru și Patriarh al Ierusalimului Teofil al III-lea s-a adresat celor prezenți după cum urmează:

„Excelențele Voastre,

Stimați membri ai corpului diplomatic,

Înaltpreasfințiile Voastre,

Preasfințiile Voastre,

Doamnelor și Domnilor,

Suntem recunoscători că suntem alături de dumneavoastră în această distinsă adunare și dorim să ne exprimăm mulțumirile față de Excelența Sa, Consulul General al Greciei, domnul Vlioras, pentru inițiativa de a ne reuni, precum și față de Excelența Sa Arhiepiscopul Husam pentru amabilitatea ospitalității sale.

Misiunea Bisericilor din Țara Sfântă este foarte specifică. Avem o responsabilitate pastorală pentru creștinii care trăiesc aici și o obligație morală de a sprijini și susține populația creștină, astfel încât creștinii să rămână în Țara Sfântă.

Este, de asemenea, datoria noastră să ne asigurăm că va fi menținut caracterul creștin al Ierusalimului și al Țării Sfinte, deoarece Țară Sfântă lipsită de populația sa creștină și-ar pierde integritatea. Avem o responsabilitate suplimentară de a găzdui și de a servi multe mii de pelerini care, în vremuri normale, vin în Orașul Sfânt al Ierusalimului și în Țara Sfântă din întreaga lume, mulți dintre ei din țările pe care le reprezentați. Suntem, de asemenea, chemați la diakonia – slujirea – Locurilor Sfinte, astfel încât acestea să rămână locuri de cult deschise tuturor, fără deosebire.

După cum bine știți, prezența creștină în Ierusalim și în Țara Sfântă se confruntă cu provocări fără precedent în timpul vieții noastre.

Trăim într-un echilibru delicat care se bazează pe privilegii și drepturi străvechi pe care istoria le-a confirmat, iar acum există un atac concertat asupra acestor privilegii și drepturi de către grupuri radicale care exercită o influență din ce în ce mai mare și considerabilă. Printre aceste asalturi se numără încercările de intruziune în proprietățile Bisericii, precum și propunerile de impozitare a proprietăților Bisericii, acțiuni care vor diminua și paraliza capacitatea Bisericilor de a-și îndeplini misiunea caritabilă și educațională. Aceste probleme sunt grave și vor necesita atenția nu doar a Bisericilor, ci și a comunității internaționale pentru a fi rezolvate.

Apreciem faptul că atât corpul diplomatic de la Ierusalim cât și liderii politici ai multor națiuni înțeleg că religia joacă un rol indispensabil în viața regiunii noastre și suntem încântați că ministerele de externe din atât de multe țări recunosc acest rol. Nu poate exista nicio cale sigură către un viitor sigur și pașnic pentru toți oamenii din Țara Sfântă și din Orientul Mijlociu dacă nu luăm în serios această realitate.

Bisericile nu doresc să se amestece în rolul propriu al conducerii diplomatice și politice. Cu toate acestea, suntem pregătiți și dispuși să fim parteneri eficienți cu dumneavoastră pentru a face tot ce ne stă în putere pentru a găsi căi de progres care să asigure respectarea statutului existent. Nu ar trebui să subestimăm faptul că leadershipul religios interconfesional s-a dovedit a fi eficient în a se opune tuturor formelor de violență și în a promova pacea. În această privință, menționăm în special țările Uniunii Europene care, datorită istoriei lor îndelungate în regiunea noastră și datorită implicării lor în modelarea Orientului Mijlociu, au un angajament moral de a contribui la această activitate. Ne angajăm în continuare să fim în strânsă legătură cu Uniunea Europeană în eforturile acesteia de a fi un factor de pace în regiunea noastră.

Permiteți-mi să vă aduc în atenție înființarea de către Biserici a ONG-ului: ICoHS (Comunitatea Internațională a Sfântului Mormânt), care încearcă să pledeze în numele comunităților creștine din Țara Sfântă în forumurile globale. O realizare recentă semnificativă a ICoHS este noul său raport privind impactul pozitiv al comunității creștine, care va aparea în zilele următoare.

Dorim să ne exprimăm recunoștința față de fiecare dintre dumneavoastră, în rolurile consulare respective, pentru grija și atenția pe care le acordați preocupărilor serioase ale comunităților noastre creștine. Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze în timp ce vă îndepliniți îndatoririle în numele țărilor voastre și în numele tuturor locuitorilor din iubitul nostru oraș și din Țara Sfântă.

Vă mulțumesc.”

 

Din partea Secretariatului-General