APELUL PATRIARHILOR ȘI AL CONDUCĂTORILOR BISERICILOR CREȘTINE DIN IERUSALIM

Conducătorii Bisericilor Creștine din Ierusalim, încheindu-și misiunea în cadrul reuniunii lor din 12/25 august 2017 de la Patriarhia Greco-Ortodoxă, prezidată de Preafericitul Teofil, Părintele nostru și Patriarhul Ierusalimului, au făcut un apel urgent astăzi, 23 august / 5 septembrie 2017, la protejarea proprietății creștinilor împotriva deciziei nedrepte a Tribunalului israelian care dă drept de cauză contractelor ilegale de închiriere a hotelurilor de la Poarta Jaffa care aparțin Patriarhiei Greco-Ortodoxe, și împotriva legii propuse de 40 de miniștri din Knesset care au refuzat dreptul Bisericilor creștine de a-și administra propriile proprietăți.

Declarația cuprinde următoarele:

 

Declarația comună a Patriarhilor și Conducătorilor Bisericilor din Ierusalim „Învăţaţi să faceţi binele, căutaţi dreptatea, ajutaţi pe cel apăsat …“Isaia 1.17

 

 În iulie 2017, noi, șefii Bisericilor din Ierusalim, ne-am văzut obligați să facem o declarație publică pentru a ne exprima îngrijorarea cu privire la încălcările Status Quo-ului care guvernează Locurile Sfinte și garantează drepturile și privilegiile Bisericilor. Acest Status Quo este universal recunoscut atât de autoritățile religioase cât și de guverne și a fost dintotdeauna susținut de autoritățile civile din regiunea noastră.

Ne aflăm acum uniți încă o dată în condamnarea recentelor încălcări, din nou, ale Status Quo-ului. În astfel de chestiuni, Conducătorii Bisericilor sunt hotărâți și uniți în opoziția noastră față de orice acțiune, a oricărei autorități sau grup care subminează acele legi, acorduri și reglementări care ne-au guvernat viețile de secole.

Au existat și alte acțiuni care constituie o încălcare clară a Status Quo-ului. Hotărârea din cazul „Poarta Jaffa” luată împotriva Patriarhiei Ortodoxe Grecești din Ierusalim, pe care noi o considerăm nedreaptă, precum și un proiect de lege din Knesset motivat politic care ar limita drepturile Bisericilor asupra proprietății noastre, sunt alte atacuri asupra drepturilor pe care Status Quo-ul le-a garantat întotdeauna.

Vedem în aceste acțiuni o încercare sistematică de a submina integritatea Sfântului Oraș al Ierusalimului și a Țării Sfinte și de a slăbi prezența creștină. Afirmăm în termeni cât mai clari cu putință că o comunitate creștină vitală și vibrantă este un element esențial din alcătuirea societății noastre diverse și că amenințările la adresa comunității creștine pot doar să sporească tensiunile tulburătoare care au apărut în aceste vremuri tumultuoase.

Astfel de încercări de a submina comunitatea creștină din Ierusalim și din Țara Sfântă nu afectează numai o singură Biserică; ele ne afectează pe toți și îi afectează pe creștini și pe toți oamenii binevoitori din întreaga lume. Am fost mereu credincioși misiunii noastre de a ne asigura că Ierusalimul și Sfintele Locuri sunt deschise tuturor, fără deosebire sau discriminare, și suntem unanimi în susținerea acțiunilor noastre, inclusiv a unui recurs la Înalta Curte, împotriva hotărârii judecătorești luate în cazul „ Poarta Jaffa” și în opoziția noastră față de orice lege propusă care ar restricționa drepturile Bisericilor asupra proprietăților noastre.

Prin urmare noi, cei cărora Purtarea de Grijă a lui Dumnezeu ne-a încredințat atât îngrijirea Locurilor Sfinte cât și supravegherea pastorală a comunităților creștine locale din Țara Sfântă, facem apel la colegii noștri –  conducători de Biserici, și la credincioșii din întreaga lume, precum și la șefii guvernelor și la toți oamenii de bună voință, să ne sprijine pentru a ne asigura că nu se vor face și alte încercări, din orice direcție, de a schimba Status Quo-ul istoric, dispozițiile și spiritul acestuia.

 Nu putem sublinia îndeajuns situația foarte gravă pe care acest asalt recent sistematic asupra Status Quo-ului o crează în raport cu integritatea Ierusalimului și starea de bine a comunităților creștine din Țara Sfântă, precum și asupra stabilității societății noastre.

  Noi, șefii bisericilor din Ierusalim, stăm uniți, hotărâți în lucrarea noastră pentru reconciliere și pentru o pace dreaptă și durabilă în regiunea noastră, și ne rugăm ca  Dumnezeu să binecuvinteze toate popoarelor Iubitei noastre Țări Sfinte.

 

Patriarhii și Conducătorii Bisericilor din Ierusalim

 +Patriarhul Teofil al III-lea, Patriarhia Greacă Ortodoxă

 +Patriarhul Nourhan Manougian, Patriarhia Apostolică Ortodoxă Armeană

 +Arhiepiscop Pierbattista Pizzaballa, Administrator Apostolic, Patriarhia Latină

 +Pr. Francesco Patton, ofm, Custode al Țării Sfinte

 +Arhiepiscop Anba Antonious, Patriarhia Coptă Ortodoxă, Ierusalim

 +Arhiepiscop Swerios Malki Murad, Patriarhia Siriană Ortodoxă

 +Arhiepiscop Aba Embakob, Patriarhia Etiopiană Ortodoxă

 +Arhiepiscop Joseph-Jules Zerey, Patriarhia Greacă-Melkită-Catolică

 +Arhiepiscop Mosa El-Hage, Exarhat Patriarhal Maronit

 +Arhiepiscop Suheil Dawani, Biserica Episcopală a Ierusalimului și a Orientului Mijlociu

 +Episcop Munib Younan, Biserica Evanghelică Luterană din Iordania și din Țara Sfântă

 +Episcop Pierre Malki, Exarhat Patriarhal Catolic Sirian

 +Msgr. Georges Dankaye’, Exarhat Patriarhal Catolic Armean

(Septembrie 2017)